MAJOR CRIMES: 5ª Temporada S05E21(5×21) Legendado

Criação de James Duff e Michael M. Robin. Exibição TNT(Eua).

Criação de James Duff e Michael M. Robin. Exibição TNT(Eua).

Neste spin-off de “The Closer”, a capitã Sharon Raydor é a nova encarregada da divisão de crimes da polícia de Los Angeles o após a saída de Brenda Leigh Johnson. Entretanto, o time não aceita a nova chefe de braços abertos, já que ela mostrou ter problemas com a equipe anteriormente. A nova série irá tratar das negociações e acordos que são feitos nos bastidores do sistema judiciário em relação aos condenados que escapam do corredor da morte ou de sentenças longas. A intenção é discutir o sistema judiciário americano e a forma como ele lida com a arte das negociações, bem como a relação que existe entre a polícia e a promotoria, quando eles se unem para conseguir uma condenação.

Continue reading

Categoria ► Major Crimes | 14 Comments

THE LEFTOVERS: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E08 Legendado

Criação de Damon Lindelof(Lost) e Tom Perrotta. Exibição HBO(Eua).

Na história, algo ocorre no dia 14 de outubro levando centenas de pessoas. Aqueles que foram deixados para trás (daí o título) tentam compreender o que aconteceu. Seriam eles almas abandonadas em uma espécie de purgatório? Traumatizados, cada membro de uma comunidade do interior dos EUA reage de uma forma. Alguns entram em depressão; outros se tornam amedrontados; outros se tornam indiferentes ao que acontece ao seu redor; e tem aqueles que se unem a cultos ou grupos de apoio. Kevin Garvey, policial em Mapleton, perdeu a esposa Laurie para o Guilty Remnant, uma organização liderada por Patti levin, considerada por muitos como um culto. Tom, o filho do casal, largou a escola para seguir Wayne, considerado um profeta. A única que ficou foi sua filha Jill, que se torna rebelde.

Continue reading

Categoria ► The Leftovers | 10 Comments

BLUE BLOODS: 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª e 7ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S07E22 Legendado

Criação de Mitchell Burgess e Robin Green. Exibição Liv(Bra) e CBS(EUA).

Blue Bloods é um drama criminal que segue as vidas da família Reagan e sua dedicação ao departamento de policia de Nova York. Apesar de ser uma família rígida você pode achar que os Reagans têm ideias muito diferentes de como fazer justiça, mas eles não vão parar por nada até ver a justiça ser servida, porque a sua profissão é mais do que um trabalho é um negócio de família.

Continue reading

Categoria ► Blue Bloods | 4 Comments

GRIMM: 6ª Temporada Completa Legendada

Criação de Stephen Carpenter, David Greenwalt e Jim Kouf. Exibição NBC(Eua) e Universal(Bra).

Esse drama policial incorpora as histórias dos contos de fadas dos irmãos Grimm. Um policial chamado Nick (interpretado por David Giuntoli) começa a ver humanos como animais e quer proteger a sociedade deles. Russell Hornsby interpreta o parceiro de Nick, e Bitsie Tulloch, seu interesse romântico. Sua tia acaba revelando que eles são na verdade os últimos descendentes de um clã de caçadores, os Grimm, da mesma família dos famosos escritores. Encarregados de salvar a humanidade de perigos inimagináveis os irmãos da literatura estavam na verdade escrevendo uma espécie de alerta que, com o passar do tempo, ninguém mais acredita.

Continue reading

Categoria ► Grimm | 79 Comments

BATES MOTEL: 5ª Temporada Completa Legendada

Criação de Anthony Cipriano. Exibição A&E Network(Eua), Universal(Bra) e Record.

Criação de Anthony Cipriano. Exibição A&E Network(Eua), Universal(Bra) e Record.

Em Bates Motel, Freddie Highmore (A Fantástica Fábrica de Chocolate) interpreta Norman Bates – o psicopata na versão adolescente do filme Psicose, de Alfred Hitchcock – e tenta explicar como a relação com a mãe (interpretada por Vera Farmiga, de A Órfã) o transformou no serial killer mais temido da sétima arte.

Continue reading

Categoria ► Bates Motel | 38 Comments

SWITCHED AT BIRTH: 5ª Temporada Completa Legendada

Criação de Lizzy Weiss. ABC Family(Eua) e Sony Spin(Bra).

Criação de Lizzy Weiss. ABC Family(Eua) e Sony Spin(Bra).

A série Switched at Birth conta a história de duas adolescentes que foram trocadas na maternidade. Bay Kennish cresceu em uma família rica, com seus pais e um irmão. Enquanto isso, Daphne Vasquez cresceu filha de mãe solteira. Além disso, a garota contraiu meningite quando criança, sendo então surda como sequela da doença. A situação se torna dramática quando as famílias se encontram e precisam aprender a viver juntas, para o bem das garotas.

Continue reading

Categoria ► Switched at Birth | 19 Comments

SIX: 1ª Temporada S01E08(1×08) Legendado

Criação de William e David Broyles. Exibição History Channel(Eua).

Trata-se de um drama militar inspirado em eventos reais. Em 2014, o esquadrão Six, formado por fuzileiros navais, recebe a missão de eliminar o líder do Talibã no Afeganistão. Mas a ação militar sofreu um revés quando eles descobriram que os terroristas recebiam o apoio de um cidadão americano. O líder do esquadrão era Rip Taggart, um sujeito com temperamento agressivo que agora faz parte da patrulha que protege os moradores de uma região da África dos ataques do Boko Haram. Quando ele é feito prisioneiro, seu antigo esquadrão é enviado para resgatá-lo.

Categoria ► Minisséries, ► Six | 8 Comments

THE ROYALS: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E10 Legendado
Criação de Mark Schwahn, Brian Robbins e Joe Davola. Exibição E!(Eua).

Criação de Mark Schwahn, Brian Robbins e Joe Davola. Exibição E!(Eua).

A história gira em torno de uma fictícia família da realeza britânica e a forma como ela se relaciona com o mundo das celebridades, corrompido pelo poder e pelo dinheiro. Depois que o Príncipe Robert, um monarca amado pelo povo, é acidentalmente morto durante seu treinamento militar, seu irmão, Príncipe Liam se torna o próximo na linha de sucessão. Liam é apaixonado pela americana Ophelia, filha de Ted, o chefe de segurança da família real. A relação de Ophelia com seu filho não agrada a Rainha Helena, que passa por problemas em seu casamento com Simon. Sua outra filha, a Princesa Eleanor (Alexandra Park), uma jovem que adora uma festa, desperta o interesse de Jasper, um dos guardas de segurança do Palácio.
Categoria ► The Royals | 32 Comments

MERCY STREET: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

Criação de Lisa Q. Wolfringer e David Zabel. Exibição PBS(Eua).

Criação de Lisa Q. Wolfringer e David Zabel. Exibição PBS(Eua).

Inspirada em casos reais ocorridos durante o período da Guerra Civil americana. Situada em Alexandria, Virgínia, a história acompanha a vida de Mary Phinney, enfermeira voluntária que trabalha no Mansion House Hotel, de propriedade de James. Durante a guerra civil, o hotel foi transformado em hospital para atender soldados feridos quando Alexandria foi ocupada pelo exército da União.
Continue reading

Categoria ► Mercy Street | 6 Comments

PURE GENIUS: 1ª Temporada Completa Legendada

Criação de Jason Katims e Michelle Lee. Exibição CBS(Eua).

Criação de Jason Katims e Michelle Lee. Exibição CBS(Eua).

Um jovem titã da tecnologia do vale do silício tem um plano ambicioso em mente: abrir um hospital com uma nova abordagem sobre a medicina para renovar a medicina e buscar a cura para as doenças mais raras e misteriosas. Para tanto, ele forma uma equipe de revolucionários. Zoe Brockett é uma médica incrivelmente competente e incrivelmente sincera; a dra. Talaikha Channarayapatra é uma neurocirurgiã idealista que acredita no hospital como uma esperança para a humanidade. O dr. Malik Verlaine era um assaltante que se recuperou e passou a se dedicar a monitorar a saúde dos moradores de vizinhanças de classe baixa. O dr. Scott Strauss é um neurologista equipado com a melhor educação que se pode conseguir; e Angie Cheng é uma programadora especializada em impressões 3D. Para liderá-los, ele procura ajuda de Dr. Walter Wallace um cirurgião experiente com um passado sombrio. Este permanece cético quanto ao envolvimento da tecnologia na medicina, que para ele deveria permanecer um negócio humano, até que uma epifania nos seus primeiros dias no Bunker Hill Hospital lhe faz mudar de ideia.
Continue reading

Categoria ► Pure Genius | 9 Comments

TABOO: Episódio S01E08(1×08) Legendado

Criação de Tom Hardy, Chips Hardy e Steven Knight. Exibição BBC(Ing) e FX(Eua).

No ano de 1813, o aventureiro James Keziah Delaney retorna da África trazendo ilegalmente quatorze diamantes. Recusando-se a vender a empresa da família para a East India Company, ele a transforma em um império de comércio e transporte, com o objetivo de vingar a morte do pai. Com isso, Delaney se envolve na guerra que está sendo travada entre o Reino Unido e os EUA

Categoria ► Minisséries, ► Taboo | 6 Comments

PRISON BREAK: 5ª Temporada S05E09(5×09) Legendado

prisonbreaks05.jpg

Criação de Paul T. Scheuring. Exibição Fox (Bra e EUA), Globo, Band e FX Live (Bra).

O irmão de Michael Scofield, Lincoln Burrows, está no corredor da morte e será executado em alguns meses, após ser condenado por um assassinato que Michael está convencido que Lincoln não cometeu. Michael decide assaltar um banco para ser preso e levado para a penitenciária estadual Fox River, o mesmo local onde seu irmão está a cumprir pena. Uma vez lá dentro, Michael — um engenheiro estrutural com as plantas da prisão tatuadas no corpo — começa a executar um elaborado plano para libertar Lincoln e provar sua inocência.

Continue reading

Categoria ► Prison Break | 18 Comments

BABY DADDY: 6ª Temporada S06E11(6×11) Legendado

Criação de Dan Berendsen. Exibição ABC Family(Eua).

Trata-se de uma sitcom tradicional na qual acompanhamos a história de Ben (Bilodeau), um jovem que descobre ser pai de uma menina quando sua ex-namorada abandona o bebê em sua porta. Com a ajuda de sua mãe (Melissa Peterman, de Reba e Working Class), do irmão Danny (Derek Theler, de 90210), bem como de seus melhores amigos, Ben (Tahj Mowry, de The Game) e Riley (Chelsea Kane), ele decide criar sua filha.

Continue reading

Categoria ► Baby Daddy | 19 Comments

CRIMINAL MINDS – BEYOND BORDERS: 1ª e 2ª Temporada Completas Legendadas

Criação de Erica Messer, Mark Gordon e Nick Pepper. Exibiçao CBS(Eua).

Criação de Erica Messer, Mark Gordon e Nick Pepper. Exibiçao CBS(Eua).

A história gira em torno de uma equipe do FBI que presta auxílio a americanos vivendo algum tipo de problema no exterior. O líder do grupo é Jack Garrett, um veterano do FBI. Em sua equipe estão Russ Montgomery, um analista de sistemas que trabalha no QG americano enquanto a equipe atua no estrangeiro. Ele também é responsável por entrar em contato com os familiares daqueles que estão precisando de ajuda; Matt Simmons, ex-militar que viveu em vários países, o que o levou a aprender a valorizar as diferentes culturas; Clara , uma antropóloga; e a Dra. Mae Jarvis, uma psicóloga forense.
Continue reading

Categoria ► Criminal Minds: Beyond Borders | 1 Comment

12 MONKEYS: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E10 Legendado

Adaptação do filme por Chuck Roven e Richard Suckle. Exibição Syfy(Eua).

Na história, em um mundo pós-apocalíptico, a humanidade é forçada a viver nos subterrâneos depois que um vírus mortal é liberado. James Cole, um condenado, é enviado ao passado com o objetivo de reunir informações sobre o vírus para que os cientistas possam erradicá-lo.Enquanto Cole vai para o passado, seu melhor amigo Ramse, fica responsável por garantir a sobrevivência do grupo que tornou a viagem possível. No passado, Cole conhece a Dra. Cassandra Railly, uma cientista que se vê dividida entre Cole e seu namorado, o estrategista político Aaron Marker. Adaptação para a TV do filme Os 12 Macacos, de Terry Gillian, lançado em 1995, que por sua vez foi inspirado no belíssimo La Jetee, de 1962.

Continue reading

Categoria ► 12 Monkeys | 19 Comments

BROOKLYN NINE-NINE: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E22 Legendado

Criação Dan Goor. Exibição FOX(Eua) e TBS(Bra).

Jake Peralta é o talentoso e despreocupado detetive do 99º distrito do Brooklyn que, junto ao seu grupo eclético de colegas, lidava com um capitão relaxado no escritório. Tudo muda quando o novo e cronicamente tenso capitão Ray Holt chega à delegacia disposto a fazer com que esse grupo disfuncional de detetives se torne o que há de melhor no Brooklyn.
Categoria ► Brooklyn Nine-Nine | 30 Comments

MADAM SECRETARY: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E23 Legendado
Criação de Barbara Hall e Lori McCreary. Exibição BBC(Eua).

Criação de Barbara Hall e Lori McCreary. Exibição BBC(Eua).

Uma professora universitária e ex-analista da CIA casada com Henry, outro professor universitário, especializado em história religiosa do período medieval. O casal tem três filhos, Stephanie, que está na faculdade; Caroline, uma adolescente popular; e Adam, um garoto anarquista. Quando o avião do Secretário de Estado cai, ela é convidada pelo Presidente Conrad Dalton para ocupar o cargo. Acreditando que, por Elizabeth não fazer parte da panelinha de políticos que o cercam, ela a única pessoa em quem ele pode confiar no momento. A história sofre um salto no tempo para mostrar como Elizabeth se estabeleceu no cargo. Lidando com crises internacionais e tentando manter a diplomacia, ela ainda precisa se fazer presente na vida dos filhos (que detestam morar em Washington) e do marido.

Continue reading

Categoria ► Madam Secretary | 12 Comments

SHADES OF BLUE: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E13 Legendado

Criação de Adi Hasak. Exibição NBC(Eua) e Universal(Bra).

Drama policial que gira em torno de Harlee Santos, mãe solteira e detetive da polícia que trabalha sob as ordens do Tenente Matt Wozniak, um sujeito que cruza os limites da lei para proteger seus homens. Quando o departamento entra na mira de uma força tarefa do FBI no combate à corrupção, o agente Robert Staal a recruta para trabalhar como informante. Profissional ambicioso, que sempre colocou a carreira em primeiro lugar, Robert se vê obcecado por Harlee, o que o leva a comprometer seu trabalho. No departamento também atuam os policiais Shirley, uma mulher durona que tenta lidar com suas inseguranças; Michael Loman, que não consegue se livrar do sentimento de culpa por ter matado um suspeito desarmado; Tony Espada, homem leal aos colegas que esconde sua paixão por uma colega casada; e Patrick Tufo, o playboy do departamento.
Continue reading

Categoria ► Shades of Blue | 2 Comments

THE(OS) SIMPSONS: 28ª Temporada S28E22(28×22) Legendado

Criação de Matt Groening. Exibição FOX(Eua e Bra), Band e Globo.

A série animada de maior duração da história, e o mais longo sitcom no horário nobre da televisão, OS SIMPSONS é também uma instituição cultural. Os Simpsons tem fãs em todo o mundo, principalmente por ser escrita de maneira inteligente, com um humor subversivo e deliciosamente engenhoso.A série é focada nas aventuras de uma típica família suburbana do meio-oeste norte-americano. O pai, Homer Simpson, é inspetor de segurança da Usina Nuclear de Springfield. Marge Simpson, sua esposa, é uma dona de casa estereotipada. O casal tem três filhos: Bart, um garoto rebelde de dez anos; Lisa, uma menina-prodígio de oito anos que adora tocar saxofone e Maggie, a caçula da família, uma bebê que não fala, mas que é considerada pelos fãs como o mais inteligente e misterioso personagem da série.
Categoria ► Animes e Desenhos, ► The(Os) Simpsons | 8 Comments

THE AMERICANS: 1ª 2ª 3ª 4ª e 5ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S05E11 Legendado

Criação de Joe Weisberg. Exibição FX(Eua).

Dois espiões da KGB se fazem passar por um casal americano vivendo nos subúrbios de Washington. Tentando manter seus disfarces, a medida que o tempo passa Phillip (Matthew Rhys, de Brothers & Sisters) e Elizabeth (Keri Russell, de Felicity) começam a adotar uma postura cada vez mais de casal que de espiões. Atendendo as exigências de seu governo, eles têm como missão controlar a rede de informações entre os espiões que operam no país. Enquanto isso, os filhos do casal, sem desconfiarem da verdadeira identidade dos pais, vivem como dois típicos pré-adolescentes americanos. No elenco também está Noah Emmerich, que interpretará o vizinho de Phillip e Elizabeth, um agente do FBI que começa a suspeitar da atitude do casal.

Continue reading

Categoria ► The Americans | 11 Comments

ELEMENTARY: 5ª Temporada S05E24(5×24) Legendado

Adapta para Nova York a criação de Sir Arthur Conan Doyle. Exibição CBS(Eua) e Universal(Bra).

Elementary apresenta o detetive Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) vivendo nos dias atuais. Na história, Sherlock cai em desgraça e é levado a uma clínica de reabilitação em Londres. Quando consegue sair, ele se muda para Manhattan, onde é forçado por seu abastado pai a dividir seu apartamento com a Dra. Joan Watson, uma cirurgiã que perdeu a licença há três anos, quando um de seus pacientes morreu. Tentando manter Sherlock sóbrio e longe das drogas, Watson passa a acompanhá-lo em seu trabalho como consultor da polícia de Nova Iorque. Seu contato no departamento é o Capitão Tobias Gregson (Aidan Quinn), que conheceu Sherlock em Londres, quando ele ainda trabalhava com a Scotland Yard.
Categoria ► Elementary | 28 Comments

THE 100: 4ª Temporada S04E13(4×13) Legendado

Criação de Jason Rothenberg. Exibição CW(Eua) e MTV(Bra).

Situada 97 anos no futuro, a história mostra uma civilização destruída pela guerra nuclear. Quando ocorreu o holocausto, cerca de 400 pessoas viviam em doze estações espaciais internacionais. Eles se tornaram os únicos sobreviventes da raça humana. Com o passar dos anos, novas gerações surgiram e agora eles são 4 mil habitantes que se amontoam na Ark, nome dado às doze estações que se uniram. Para tentar sobreviver, regras rígidas foram adotadas, incluindo pena de morte e controle de natalidade. Agora, os líderes da Ark planejam enviar à Terra 100 deliquentes juvenis com o objetivo de avaliar a qualidade de vida no planeta. A série narrará uma história situada em dois ambientes: os jovens na Terra e seus familiares na estação espacial.

Continue reading

Categoria ► The 100 | 63 Comments

CHICAGO JUSTICE: 1ª Temporada S01E13(1×13) Legendado

Criação de Dick Wolf. Exibição NBC(Eua) e Universal(Bra).

Chicago Justice segue à equipe da Procuradoria do Ministério Público Estadual e os investigadores, como eles navegam em seu caminho através de área política de Chicago, a arena jurídica e a cobertura da mídia, enquanto a justiça prossegue. Continue reading

Categoria ► Chicago Justice | Leave a comment

INTO THE BADLANDS: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E10 Legendado

Criação de Al Gough e Miles Millar. Exibição AMC(Bra e Eua).

Trata-se de um drama de artes marciais que retrata a trajetória de um guerreiro em busca da iluminação. Inspirada no clássico chinês The Journey to the West, publicado no Século XVI. Em uma terra controlada por Senhores Feudais, Sunny é um grande guerreiro que viaja na companhia do garoto M.K. por um território repleto de segredos e perigo. Sua missão é a de alcançar a iluminação. Ao longo da trajetória, ele ajuda o menino a se tornar um mestre das artes marciais.
Continue reading

Categoria ► Into the Badlands | 14 Comments

QUANTICO: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E22 Legendado
Criação de Josh Safran e Mark Gordon. Exibição ABC(Eua).

Criação de Josh Safran e Mark Gordon. Exibição ABC(Eua).

Dividida entre o tempo presente e o futuro, a história gira em torno de um grupo de recrutas do FBI que recebe treinamento na Virgínia nos dias de hoje. Um grupo diverso de brilhantes e controlados recrutas chega à base do FBI em Quantico para o treinamento. Eles são considerados alguns dos melhores agentes, mas, paradoxalmente, um deles se torna suspeito de planejar o maior ataque em Nova York desde o dia 11 de setembro.
Categoria ► Quantico | 14 Comments