VIKINGS: 4ª Temporada S04E18(4×18) Legendado

Criação de Michael Hirst. Exibição History(Eua).

Criação de Michael Hirst. Exibição History(Eua).

Produzida pelo History Channel, Vikings apresenta os famosos exploradores, comerciantes, guerreiros e corsários nórdicos a partir do seu ponto de vista. A história é centrada em Ragnar Lothbrok (Travis Fimmel, deBeast), um agricultor e guerreiro que acredita ser descendente direto do deus Odin, que decide partir e lutar para conquistar novas terras. Com a ajuda de seu visionário amigo Floki(Gustaf Skarsgård), eles constroem uma nova geração de navios mais rápidos e mais elegante. Jarl Haraldson(Gabriel Byrne), é senhor de Ragnar e adversário. Um homem de pouca visão, Jarl é suspeita das ambições de Ragnar e vai travar com ele uma luta pela supremacia.

Continue reading

Posted in ► Vikings | 75 Comments

BONES: 12ª Temporada S12E03(12×03) Legendado

Criação de Hart Hanson. Exibição Fox(Eua), Fox(Bra) e Band.

A série “Bones” combina humor e emoção mostrando o que se esconde por trás dos crimes mais aterrorizantes. No centro da trama está a Dra. Temperante Brennan (Emily Deschanel), uma excelente antropóloga forense que nas horas livres escreve romances. Ela é geralmente chamada pela policía quando o método padrão de identificação das vítimas não é suficiente. Sua habilidade para decifrar os mistérios ocultos nos corpos da vítima é única. Brennan geralmente trabalha com Seeley Booth (David Boreanaz), um agente da Unidade de Investigação de Homicídios do FBI. Booth não acredita na ciência e nos cientistas. Com isso, Brennan e Booth frequentemente entram em choque, tanto no campo profissional como no âmbito pessoal.

Continue reading

Posted in ► Bones | 17 Comments

AGENTS OF S.H.I.E.L.D: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S04E10 Legendado
Criação Joss Whedon. Exibição ABC(Eua) e Sony(Bra).

Criação Joss Whedon. Exibição ABC(Eua) e Sony(Bra).

Em sequência ao seu papel no campeão das bilheterias Os Vingadores, o agente Phil Coulson retorna para a S.H.I.E.L.D., a organização de execução da lei. Ali, ele monta um pequeno e altamente treinado grupo de agentes para lidar com o estranho e o desconhecido, em casos que ainda não foram classificados. O time é formado pelo focado agente Grant Ward, um especialista em combate e espionagem; a agente Melinda May, uma piloto e perita em artes marciais; o agente Leo Fitz, um cientista brilhante, porém um pouco deslocado socialmente; e a agente Jemma Simmons. Eles serão auxiliados pela nova recruta civil Skye, conhecida por sua especialidade como hacker de computadores.
Posted in ► Agents of S.H.I.E.L.D.(Marvel), ► Marvel's | 85 Comments

THIS IS US: 1ª Temporada S01E12(1×12) Legendado

Criação de Dan Fogelman, Jess Rosenthal e Charlie Gogolak. Exibição NBC(Eua).

Criação de Dan Fogelman, Jess Rosenthal e Charlie Gogolak. Exibição NBC(Eua).

A história acompanha a vida de diversos personagens, todos nascidos no mesmo dia. Entre eles, Rebecca, a esposa de Jack, de quem está grávida de trigêmeos; Kevin, um bem sucedido ator de televisão que começa a se cansar de sua vida de solteiro. Kevin é o irmão gêmeo de Kate, uma mulher que luta contra o peso. A trama também acompanha a vida de Randall, um empresário e homem de família que vive em Nova Iorque ao lado de sua esposa Beth e suas duas filhas. Randall é filho de William, que o abandonou em um quartel do corpo de bombeiros logo que ele nasceu.
Continue reading

Posted in ► This Is Us | 11 Comments

NCIS Los Angeles: 8ª Temporada S08E13(8×13) Legendado

Criação Shane Brennan. Exibição CBS(Eua) e A&E(Bra).

Criação Shane Brennan. Exibição CBS(Eua) e A&E(Bra).

NCIS: Los Angeles é um drama sobre o mundo do Departamento de Projetos Especiais, uma divisão da NCIS que tem a missão de prender criminosos que significam uma ameaça à segurança da nação. Assumindo identidades falsas e utilizando a tecnologia mais avançada, esta equipe de agentes especializados vivem no mundo dos disfarces, colocando suas vidas em risco para derrotar seus alvos. O Agente Especial “G” Callen é um camaleão que se transforma em quem quer que seja para se infiltrar no mundo do crime. Seu parceiro é o Agente Especial Sam Hanna, um antigo membro da marinha que já passou pelo Afeganistão e Iraque, e é especializado em equipamentos de monitoração para acompanhar os colegas que saem em campo e mantê-los longe dos perigos.
Posted in ► NCIS: Los Angeles | 6 Comments

CHICAGO FIRE: 5ª Temporada S05E10(5×10) Legendado

Criado por Michael Brandt e Derek Hass. Exibição NBC(Eua), Universal(Bra) e Record.

Criado por Michael Brandt e Derek Hass. Exibição NBC(Eua), Universal(Bra) e Record.

Nenhum trabalho é mais estressante, perigoso e recheado de adrenalina do que o feito pelos bombeiros, equipes de resgate e paramédicos da Brigada 51. Eles são os corajosos homens e mulheres que mergulham de cabeça no perigo quando alguém precisa de ajuda, enquanto outros correm para o outro lado. Entretanto, as enormes responsabilidades também cobram um preço na vida pessoal. Quando uma tragédia acaba com a vida de um membro da equipe, existe muita culpa para distribuir. O tenente Matthew Casey, que passa por um divórcio, tenta trabalhar como sempre, porém ele não consegue deixar de bater de frente com o tenente Kelly Severide, da equipe de resgate. Um culpa o outro pela morte do companheiro de equipe. Porém, quando é hora de atender uma nova ocorrência, eles colocam as diferenças de lado e se arriscam um pelo outro.
Posted in ► Chicago Fire | 16 Comments

CHICAGO PD: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E12 Legendado
Criação de Michael Brandt, Derek Haas e Matt Olmstead. Exibição NBC(Eua).

Criação de Michael Brandt, Derek Haas e Matt Olmstead. Exibição NBC(Eua).

No Departamento de Polícia de Chicago, o Distrito 21 é composto por dois distintos grupos. Existem os policiais fardados que fazem a patrulha e ficam cara-a-cara com os criminosos nas ruas. E a Unidade de Inteligência (Intelligence Unit), o time que combate os maiores delitos na cidade – crime organizado, tráfico de drogas, assassinatos. Dos policias que trabalham nas ruas e sonham em subir na carreira àqueles que já estão na elite, a vida no trabalho é um desafio. As responsabilidades que vêm com o território levam a desvios emocionais na vida pessoal dos personagens, além dos muros do Distrito 21.

Continue reading

Posted in ► Chicago PD | 71 Comments

TIMELESS: 1ª Temporada S01E11(1×11) Legendado

Criação de Shawn Ryan, Eric Kripke, John Fox, John Davis, Marney Hochman e Neil Marshall. Exibição NBC(Eua).

Criação de Shawn Ryan, Eric Kripke, John Fox, John Davis, Marney Hochman e Neil Marshall. Exibição NBC(Eua).

A trama acompanha as aventuras de Wyatt, Lucy, que viajam pelo tempo tentando evitar que Garcia Flynn, um homem com intenções criminosas, altere a história da humanidade com resultados catastróficos. A máquina foi criada pela Lark Industries, que está sob o comando de Mason Lark, um empresário excêntrico que desenvolveu o projeto de viagem no tempo em segredo. Sabendo do perigo que seria deixar a máquina cair em mãos erradas, ele mantém o controle das missões, embora o governo tome parte nas decisões.
Continue reading

Posted in ► Timeless | 5 Comments

NASHVILLE: 5ª Temporada S05E03(5×03) Legendado

Criação de Callie Khouri. Exibição ABC(Eua), CMT(Eua) e Canal Sony(Bra).

A série é situada no mundo da música country de Nashville. Contrariando a vontade do pai Lamar Hampton, um importante empresário no Tennessee, Rayna James seguiu carreira de cantora, tornando-se uma estrela da música country. Casada com Teddy, com quem tem duas filhas (Lennon e Maisy Stella), Rayna começa a viver a inevitável queda de popularidade. Assim, ela é forçada por sua gravadora a fazer turnê com uma estrela que está em ascensão, Juliette Barnes, que Rayna considera uma cantora sem talento. Esta, por sua vez, é ambiciosa e busca formas de subir rapidamente na carreira. Enquanto isso, Lamar dedica-se ao meio político local e, contrariando os desejos da filha, resolve ajudar seu genro, que concorre ao cargo de prefeito em Nashville, disputando as eleições com Coleman Caldwell.

Continue reading

Posted in ► Nashville | 18 Comments

ELEMENTARY: 5ª Temporada S05E12(5×12) Legendado

Adapta para Nova York a criação de Sir Arthur Conan Doyle. Exibição CBS(Eua) e Universal(Bra).

Adapta para Nova York a criação de Sir Arthur Conan Doyle. Exibição CBS(Eua) e Universal(Bra).

Elementary apresenta o detetive Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) vivendo nos dias atuais. Na história, Sherlock cai em desgraça e é levado a uma clínica de reabilitação em Londres. Quando consegue sair, ele se muda para Manhattan, onde é forçado por seu abastado pai a dividir seu apartamento com a Dra. Joan Watson, uma cirurgiã que perdeu a licença há três anos, quando um de seus pacientes morreu. Tentando manter Sherlock sóbrio e longe das drogas, Watson passa a acompanhá-lo em seu trabalho como consultor da polícia de Nova Iorque. Seu contato no departamento é o Capitão Tobias Gregson (Aidan Quinn), que conheceu Sherlock em Londres, quando ele ainda trabalhava com a Scotland Yard.
Posted in ► Elementary | 27 Comments

THE AFFAIR: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E08 Legendado
Criação deSarah Treem e Hagai Levi. Exibição Showtime(Eua).

Criação deSarah Treem e Hagai Levi. Exibição Showtime(Eua).

A história acompanha a vida íntima de dois casais que passam pelo processo de ruptura. Narrada separadamente por dois pontos de vista, o feminino e o masculino, a história apresenta Noah, um professor e escritor, casado com Helen, com quem tem quatro filhos. Apesar de ser feliz no casamento, Noah se ressente por depender do dinheiro do sogro. Durante um passeio na praia, ele conhece Allison, uma garçonete que tenta salvar seu casamento com Cole, após a morte do filho. Noah e Allison iniciam uma amizade que logo se transforma em um relacionamento amoroso, levando seus respectivos parceiros a sofrerem as consequências.
Posted in ► The Affair | 3 Comments

THE CROWN: 1ª Temporada Completa Legendada

Criação de Peter Morgan e Stephen Daldry. Exibição Netflix.

Trata da luta desesperada para se manter intacta a instituição e suas tradições frente à ameaça da modernidade, que sempre chega com o passar do tempo. Elizabeth e Churchill são os personagens centrais. Os demais apenas orbitam à sua volta, fornecendo material necessário para que os protagonistas possam estabelecer suas posições, personalidades e opiniões. Churchill é apresentado como um homem que se recusa a aceitar a passagem do tempo. Acreditando ainda ter condições de oferecer sua contribuição ao Reino Unido, ele se reelege pouco antes da morte de George VI, personagem que teve um momento importante de sua vida retratado no filme O Discurso do Rei (2010). A morte do rei apavora Churchill, que não vê a jovem Elizabeth apta a assumir o trono, razão pela qual ele consegue adiar por um ano sua coroação. Neste meio tempo, ele espera conseguir prepará-la para a função, embora ela já possa ocupar o cargo.
Continue reading

Posted in ► The Crown | Leave a comment

LUCIFER: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E11 Legendado
Criação de Tom Kapinos e Len Wiseman. Exibição Fox(Eua).

Criação de Tom Kapinos e Len Wiseman. Exibição Fox(Eua).

Entediado e infeliz, Lúcifer abdica de seu trono como o Senhor das Profundezas do Inferno e abandona seu reino. Vivendo em Los Angeles, ele passa a ajudar a polícia a prender e punir bandidos. Ao seu lado está Maze, sua melhor amiga, um demônio cruel que assume a forma de uma bela mulher. Chloe Dancer é a detetive da homicídios que passa a trabalhar com Lúcifer. Dan é um detetive da homicídios que desconfia do interesse de Lúcifer por sua esposa e filha; Amenadiel, um anjo enviado à Terra para tentar convencer Lúcifer a voltar para o inferno e Linda, uma terapeuta que tem Lúcifer como paciente. Lucifer adapta o personagem do HQ de Neil Gaiman, Sam Kieth e Mike Dringenberg.
Posted in ► Lucifer | 51 Comments

TEEN WOLF: 6ª Temporada S06E08(6×08) Legendado

Criação de Monica Macer. Exibição MTV(Eua) e Sony Spin(Bra).

Criação de Monica Macer. Exibição MTV(Eua) e Sony Spin(Bra).

A série é baseada em torno de um jovem jogador de lacrosse chamado Scott McCall. Uma noite, ele vagueia pela floresta em busca de um corpo morto e é atacado por um lobisomem. Ele escapa do ataque com apenas uma mordida no seu lado, mas depois começa a notar algumas mudanças em si mesmo. Baseado no filme de 1985 com Michael J. Fox, chamado “O Garoto do Futuro” (Teen Wolf). Agora, o garoto tenta seguir normalmente com a vida, mantendo a sua segunda natureza escondida por todos – a não ser de seu amigo “Stiles” Stilinski, que o ajuda nas transformações de seu corpo e vida, e de um misterioso lobisomem chamado Derek Hale.

Continue reading

Posted in ► Teen Wolf | 58 Comments

SHOOTER: 1ª Temporada S01E10(1×10) Legendado

Adaptada por John Hlavin. Exibição USA(Eua).

Adaptada por John Hlavin. Exibição USA(Eua).

Gira em torno de Bob Lee Swagger, um ex-fuzileiro que vive isolado. Ele volta à ativa quando descobre um plano para assassinar o Presidente. Na tentativa de evitar o atentado, ele é traído e acusado de ser responsável pelo crime. Assim, ele foge para tentar descobrir quem é o verdadeiro culpado. Adapta a obra de Stephen Hunter, Point of Impact.
Continue reading

Posted in ► Shooter | 14 Comments

THE BLACKLIST: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S04E10 Legendado
Criação de Jon Bokenkamp. Exibição NBC(Eua).

Criação de Jon Bokenkamp. Exibição NBC(Eua).

Spader é Raymond Reddington, um ex-militar do serviço de inteligência que se transforma em um dos criminosos mais procurados do governo. Quando ele se entrega aos federais, faz um acordo para ajudar a polícia a capturar o terrorista Ranko Zamani, bem como outros criminosos que fazem parte de uma lista. Em troca, pede para trabalhar ao lado de Elizabeth Keen (Megan Boone), uma agente novata do FBI que, aparentemente, não tem nenhuma conexão com ele.

Continue reading

Posted in ► The Blacklist | 127 Comments

THE MAN IN THE HIGH CASTLE: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E10 Legendado
Adaptação de Frank Spotnitz e Ridley Scott da obra de Philip K. Dick. Exibição Amazon(Eua e UK).

Adaptação de Frank Spotnitz e Ridley Scott da obra de Philip K. Dick. Exibição Amazon(Eua e UK).

A história é situada em um universo no qual a Alemanha nazista e o Império japonês venceram a 2ª Guerra Mundial. Com a rendição americana e a destruição da população africana, o mundo vive um regime fascista. O ano é 1962, o Império japonês e o governo nazista vivem em guerra fria. Incapaz de governar em função dos efeitos provocados pela sífilis, Hitler é afastado do poder. Seu Chanceler, Martin Bormann, líder do partido nazista, se tornou o novo governante. Em nome do Terceiro Reich, Bormann planejava conquistar Marte e outras partes do sistema solar, mas sua morte leva seus possíveis sucessores, Joseph Goebbels, Reinhard Heydrich e Hermann Göring a uma acirrada disputa pelo comando da Alemanha, país que domina o mundo ocidental.

Continue reading

Posted in ► The Man in the High Castle | 18 Comments

FATHER BROWN: 1ª 2ª 3ª 4ª e 5ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S05E13 Legendado
Criação de G. K. Chesterton. Exibição BBC1(UK) e Film & Arts(Bra).

Criação de G. K. Chesterton. Exibição BBC1(UK) e Film & Arts(Bra).

O Padre Brown é um sacerdote católico bonachão que possui uma sensibilidade psicológica a qual o transforma num detetive formidável. De aparência rechonchuda e sempre acompanhado de um guarda-chuva, costuma resolver crimes enigmáticos, horríveis e inexplicáveis muito mais pelo seu conhecimento da natureza humana do que pelo raciocínio lógico.

Continue reading

Posted in ► Father Brown | 6 Comments

TABOO: Episódio S01E02(1×02) Legendado

Criação de Tom Hardy, Chips Hardy e Steven Knight. Exibição BBC(Ing) e FX(Eua).

No ano de 1813, o aventureiro James Keziah Delaney retorna da África trazendo ilegalmente quatorze diamantes. Recusando-se a vender a empresa da família para a East India Company, ele a transforma em um império de comércio e transporte, com o objetivo de vingar a morte do pai. Com isso, Delaney se envolve na guerra que está sendo travada entre o Reino Unido e os EUA

Posted in ► Minisséries, ► Taboo | Leave a comment

WORKAHOLICS: 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª e 7ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S07E01 Legendado

Criada e estrelada por Blake Anderson, Anders Holm e Adam De Vine. Exibição Comedy Central(EUA).

A história gira em torno de três amigos recém saídos do colégio que arranjam emprego como atendentes de telemarketing em uma empresa de telefonia. Adam é a ‘alegria da festa’ que todo mundo quer ter por perto mas em quem ninguém confia (por bons motivos); Anders é o intelectual que tenta impor regras e se sacrifica, mas sempre perde as oportunidades que aparecem; e Blake é o esquisito, autoconfiante, mal compreendido, que entende todo mundo.

Continue reading

Posted in ► Workaholics | 2 Comments