DOCTOR WHO: 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 7ª 8ª e 9ª Temporadas Completas Legendadas

Criação de Sydney Newman, Donald Wilson e C. E. Webber. Exibição BBC One(Ing), Liv(Bra) e Tv Cultura(Bra).

Criação de Sydney Newman, Donald Wilson e C. E. Webber. Exibição BBC One(Ing), Liv(Bra) e Tv Cultura(Bra).

A nova versão de Doctor Who é na verdade uma continuação da série de ficção científica de mesmo nome, que foi ao ar entre 1963 e 1989. A história gira em torno de um viajante do tempo e do espaço conhecido apenas como “Doctor” (Doutor) que viaja a bordo d a TARDIS – Time And Relative Dommensions In Space (Tempo e Dimensões Relativas no Espaço) -, sua nave cuja aparência externa se assemelha a uma cabine da polícia londrina da década de 1960. Juntamente com seus companheiros, Doctor explora espaço e o tempo, corrigindo males e resolvendo problemas. Cada temporada inclui várias histórias individuais ou de múltiplas partes, apenas ligadas entre si por um enredo secundário que apenas é revelado no fim da temporada.

Continue reading

Categoria ► Doctor Who | 20 Comments

SCREAM QUEENS: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E10 Legendado
Criação de Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan. Exibição Fox(Eua e Bra).

Criação de Ryan Murphy, Brad Falchuk e Ian Brennan. Exibição Fox(Eua e Bra).

A série apresentará uma história diferente para cada temporada. No entanto, a segunda temporada será estrelada por uma das personagens que sobreviver à primeira, que passará por uma nova situação em outro ambiente. Quem sobreviver à segunda irá estrelar a terceira, e assim por diante. Em sua primeira temporada, Scream Queens inicia com um flashback para o ano de 1995, quando algo horrível acontece em um campus universitário. Vinte anos depois, alguém busca por vingança.
Categoria ► Scream Queens | 41 Comments

JACK TAYLOR: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E03 Legendado
Adaptação de Marteinn Thorisson da obra de Ken Bruen. Exibição ITV(Uk)e Globosat(Bra).

Adaptação de Marteinn Thorisson da obra de Ken Bruen. Exibição ITV(Uk)e Globosat(Bra).

Jack Taylor é um ex-policial, cultor dos clássicos e do bom uísque, que ganha a vida como detetive particular na idílica Galway. Na primeira história, Jack, expulso da polícia, tenta se estabelecer como detetive particular. Na segunda, ele retorna à sua cidade após passar um ano se tratando para se livrar da dependência do álcool. Tentando ficar afastado de encrencas, ele logo se envolve com novos problemas quando, investigando a morte de um jovem, descobre que ele estava envolvido com um grupo de vigilantes conhecido como The Pikemen, que tem como lema fazer justiça a qualquer custo. Na terceira história, Jack investiga uma irmandade de freiras dedicada ao mal.
Continue reading

Categoria ► Jack Taylor, ► Minisséries | 1 Comment

HUMANS: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E08 Legendado
Criada por Lars Lundström. Exibição Channel 4(UK).

Criada por Lars Lundström. Exibição Channel 4(UK).

Situada em um período em que robôs, conhecidos como Synth, convivem com seres humanos. Sustentando uma aparência humanóide, eles servem a humanidade realizando trabalhos de risco ou domésticos, bem como acompanhantes de idosos ou parceiros sexuais de pessoas solitárias. Preocupados com a segurança pública e com a penetração que os Synth vêm conquistando na sociedade, grupos se manifestam contra sua fabricação. Remake da série sueca Real Humans/Äkta Människor.
Categoria ► Humans | 32 Comments

SHAMELESS US: 7ª Temporada S07E12(7X12) Legendado

Criação de Paul Abbott. Exibição Showtime(Eua) e I.Sat(Bra).

Criação de Paul Abbott. Exibição Showtime(Eua) e I.Sat(Bra).

Situada em Chicago, a família Gallagher, uma família da classe trabalhadora de oito pessoas, terá de sobreviver aos altos e baixos da recessão de hoje. Com uma mãe que está fora de cena e um pai alcoólatra que geralmente acaba desmaiado no chão da sala, e com sua filha Fione, de 18 anos de idade, que tem a tarefa de manter seus cinco irmãos e irmãs na linha reta. Esta série é baseada na série britânica de mesmo nome.

Continue reading

Categoria ► Shameless US | 24 Comments

RECTIFY: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E08 Legendado
Criação de Mark Johnson. Exibição Sundance Channel(Eua).

Criação de Mark Johnson. Exibição Sundance Channel(Eua).

Na história, Daniel Holden (Aden Young) é um homem que, aos 18 anos, foi condenado à prisão pelo estupro e assassinato de uma adolescente. Após quase duas décadas no corredor da morte, Daniel é libertado graças a novas evidências de DNA. Mantido no isolamento por muito tempo, Daniel perdeu a capacidade de se relacionar com terceiros. Ele decide retornar à sua cidade natal, onde o crime ocorreu, provocando constrangimento entre os moradores que ainda se lembram do caso. Sem acreditar no sistema ou se apoiar em uma religião, Daniel precisa descobrir qual é seu lugar no mundo.

Continue reading

Categoria ► Rectify | 12 Comments

AFTERMATH: 1ª Temporada S01E13(1×13) Legendado

Criada de William Laurin e Glenn Davis. Exibição Space(Can) e Syfy(Eua).

Criada de William Laurin e Glenn Davis. Exibição Space(Can) e Syfy(Eua).

Situada em um período pós-apocalíptico, a história acompanha a vida de Joshua Copeland, um professor universitário casado com Karen Copeland, piloto da Força Aérea, com quem tem três filhos adolescentes, Dana, Matt e Brianna. Juntos, esta família precisa sobreviver ao caos que surgiu com o fim da civilização, causada por desastres naturais. Em meio a tudo isso, eles ainda enfrentam o aparecimento de criaturas sobrenaturais.
Continue reading

Categoria ► Aftermath | 15 Comments

BERLIN STATION: 1ª Temporada S01E10(1×10) Legendado

Criada de Olen Steinhauer e Bradford Winters. Exibição Epix(Eua).

Criada de Olen Steinhauer e Bradford Winters. Exibição Epix(Eua).

Trata-se de um drama de espionagem que acompanha as atividades do agente da CIA Daniel Meyer. Em missão secreta em Berlim, Alemanha, ele conta com a ajuda do veterano Hector DeJean. Daniel tenta identificar quem é Thomas Shaw, responsável por divulgar para o público informações secretas do governo. Durante suas investigações, ele se depara com uma conspiração que liga o caso a Washington.
Continue reading

Categoria ► Berlin Station | 7 Comments

GRAVES: 1ª Temporada S01E10(1×10) Legendado

Criada de Joshua Michael Sterns. Exibição Epix(Eua).

Criada de Joshua Michael Sterns. Exibição Epix(Eua).

Uma sátira política que gira em torno de Ricard Graves, um ex-Presidente dos EUA que, após vinte anos do término de seu mandato, começa a perceber que seu governo prejudicou o país. Assumindo uma postura de Don Quixote, ele inicia uma jornada com o objetivo de tentar reverter o mal que ele causou. Enquanto isso, sua esposa Margaret toma a decisão de entrar para a política, embora permaneça leal ao marido.
Continue reading

Categoria ► Graves | 2 Comments

THE X FACTOR UK: 13ª Temporada S13E32(13×32) Legendado

Criação de Simon Cowell. Exibição ITV(Inglaterra).

Criação de Simon Cowell. Exibição ITV(Inglaterra).

Nicole Scherzinger, Sharon Osbourne e Louis Walsh voltam à bancada do reality musical. The X Factor é uma competição musical britânica exibida na Independent Television desde setembro de 2004, com o objetivo de encontrar um novo talento da música. A versão britânica é responsável pelo lançamento de um grande sucesso internacional, a cantora Leona Lewis e One Direction. Em fevereiro de 2010, foram contabilizados 49 vencedores do X-Factor em todo o mundo. Diferentemente de outras competições de canto, o X-Factor possui uma influência direta dos jurados. Cada um fica responsável por um grupo e tem o direito de escolher a música e montar toda a performance do candidato.

Continue reading

Categoria ► The X Factor UK | 12 Comments

THE EXORCIST: 1ª Temporada S01E10(1×10) Legendado

Adaptação de Jeremy Slater, James Robinson, David Robinson e Barbara Wall. Exibição Fox(Eua) .

Adaptação de Jeremy Slater, James Robinson, David Robinson e Barbara Wall. Exibição Fox(Eua) .

Primeira tentativa de transpor para a televisão o livro de William Blatty, que já gerou os filmes. Angela Rance, uma mulher que vive tendo pesadelos à noite, é casada com Henry, um bem sucedido engenheiro civil que sofreu um acidente o qual o deixou debilitado. O casal tem duas filhas adolescentes: Charlotte, uma jovem que se recusa a sair de seu quarto, e Casey, uma menina tímida e solitária que escuta barulhos nas paredes. Convencida que uma de suas filhas está sendo dominada pelo Demônio, Angela pede ajuda ao padre Thomas Ortega, um homem amável e compassivo, que precisa se unir ao padre Marcus Lang, considerado um santo guerreiro, para enfrentar as forças do mal.

Categoria ► The Exorcist | 16 Comments

Z NATION: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S03E14 Legendado
Criação de Karl Schaefer. Exibição Syfy(Eua).

Criação de Karl Schaefer. Exibição Syfy(Eua).

A história é situada três anos após uma praga zumbi atacar a população do país. Um grupo formado por pessoas de diferentes origens tem a missão de transportar Murphy de Nova Iorque para a Califórnia. Murphy era um político que cumpria pena por corrupção. Tentando encontrar uma vacina para o vírus, o governo começou a utilizar prisioneiros como cobaias. Assim, foi injetado em seu sangue uma vacina experimental, pouco antes do laboratório ser atacado pelos zumbis. Murphy chegou a ser mordido, mas sobreviveu. Agora seu sangue poderá ajudar outros cientistas a desenvolver uma cura. No entanto, ele também pode revelar algo ainda pior.O líder é o Tenente Mark Hammond, que tem Garnett como seu braço direito.

Continue reading

Categoria ► Z Nation | 25 Comments

YOUNGER: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E12 Legendado
Criação da Darren Star (Sex and the City). Exibição TV Land(Eua).

Criação da Darren Star (Sex and the City). Exibição TV Land(Eua).

A história gira em torno de Liza, uma dona de casa e mãe que se vê obrigada a voltar a trabalhar depois de seu divórcio. Mas aos quarenta e poucos anos ela descobre que é quase impossível reiniciar uma carreira. Certa noite, em um bar, um rapaz de vinte e poucos anos a convence de que ela aparenta ser muito mais jovem. Isto a leva a tomar coragem para mentir sobre sua idade, com a ajuda de maquiagem feita por sua melhor amiga Maggie. Apresentando-se como uma mulher de 26 anos, Liza arranja um emprego em uma editora de New Jersey, onde ela se torna a assistente da temperamental Diana. Na editora também trabalha Kelsey, uma jovem de vinte e poucos anos que se torna sua colega.

Categoria ► Younger | 23 Comments

I MEDICI: Masters of Florence – 1ª Temporada S01E08(1×08) Legendado

Criada de Frank Spotnitz e Nicholas Meyer. Exibição RAI(Itália).

Criada de Frank Spotnitz e Nicholas Meyer. Exibição RAI(Itália).

Narra a trajetória da família Médici durante a Renascença italiana. Inicialmente formada por mercadores, a família se tornou uma das mais poderosas de sua época, determinando o destino da economia e promovendo uma revolução cultural. No caminho, colecionou inimigos. Giovanni de Médici é o patriarca da família que fundou o Banco de Medici, o qual é muito utilizado pela igreja católica. Quando Giovanni é misteriosamente morto, seus filhos, Cosimo e Lorenzo precisam enfrentar juntos seus inimigos para manter o poder. Na vida real, Cosimo utilizou sua fortuna para controlar a política e patrocinar a ciência e as artes, beneficiando nomes como Botticelli, Leonardo da Vinci e Michelangelo.
Continue reading

Categoria ► I Medici | 8 Comments

NOTORIOUS: 1ª Temporada S01E10(1×10) Legendado

Criação de Jeff Kwatinetz, Josh Berman e Allie Hagan. Exibição ABC(Eua).

Criação de Jeff Kwatinetz, Josh Berman e Allie Hagan. Exibição ABC(Eua).

A história acompanha a relação entre Jake Gregorian, um advogado carismático que age como se fosse invulnerável, e Julia George, uma poderosa produtora de TV. Juntos, os dois tentam controlar a mídia, o sistema judiciário e, consequentemente, um ao outro. Inspirado na relação que surgiu entre o advogado criminal Mark Geragos e a produtora executiva do programa Larry King Live, Wendy Walker.
Continue reading

Categoria ► Notorious | 2 Comments

GILMORE GIRLS – A Year in The Life: Completa Legendada

Criação de Amy Sherman-Palladino. Exibição Netflix.

A nova temporada de Gilmore Girls terá quatro episódios de 90 minutos que terão como pano de fundo as estações do ano, a começar pelo inverno. A série conta a história do cotidiano da mãe solteira Lorelai Victoria Gilmore e sua filha Lorelai “Rory” Leigh Gilmore que vivem no pequeno povoado fictício de Stars Hollow, em Connecticut, pequena cidade com muitos personagens peculiares e localizada cerca de trinta minutos de Hartford. A série explora diversos assuntos como família, amizades, conflitos de gerações e classes sociais. Gilmore Girls tem como características os diálogos rápidos com poucas pausas, as freqüentes referências da cultura popular e política, e comentários sociais, manifestado mais claramente no difícil relacionamento de Lorelai com seus pais de alta sociedade.
Continue reading

Categoria ► Gilmore Girls | Leave a comment

TRANSPARENT: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

Criação de Jill Soloway. Exibição Amazon(EUA).

Criação de Jill Soloway. Exibição Amazon(EUA).

A série trata de um tema ainda tabu na TV americana, a transexualidade, ou seja, pessoas que desejam viver como sendo do sexo oposto. Mort/Maura, seus três filhos e a ex-esposa vivendo em dois períodos de tempo, o passado e o presente. Ao longo da temporada, vemos a forma como os personagens lutam para entrar em contato com sua verdadeira identidade, a qual não representa, necessariamente, aquela que lhe é determinada pela sociedade quando nasce. Em um olhar mais amplo, a série retrata a luta de pessoas tentando viver em uma sociedade que cobra, culpa e penaliza uns aos outros por seus problemas. Representada pela família de Mort, a sociedade revela como as decisões de um indivíduo refletem na vida de cada um, seja de forma positiva ou negativa.

Continue reading

Categoria ► Transparent | 5 Comments

PITCH: 1ª Temporada S01E10(1×10) Legendado

Criação de Dan Fogelman, Rick Singer. Exibição Fox(Eua).

Criação de Dan Fogelman, Rick Singer. Exibição Fox(Eua).

A história da série acompanha a vida de Ginny que faz carreira como jogadora de baseball, tornando-se a primeira mulher a ser contratada por uma grande liga. É possível que a série tenha sido inspirada nas vidas de Mo’Ne Davis, uma lançadora de 14 anos que se tornou a primeira menina afro-americana a integrar uma equipe de baseball vencedora de um jogo da Little League World Series; e da francesa Melissa Mayeux, que em 2015 se tornou a primeira mulher capaz de ser contratada por qualquer grande equipe internacional de baseball.
Continue reading

Categoria ► Pitch | 3 Comments

VAN HELSING: 1ª Temporada S01E13(1×13) Legendado

Criada de Neil LaBute. Exibição Syfy(Eua).

Criada de Neil LaBute. Exibição Syfy(Eua).

A história gira em torno de Vanessa Helsing, filha de Abraham Van Helsing, caçador de vampiros. Ao acordar cinco anos no futuro, ela descobre que os vampiros tomaram conta do mundo. Cabe a ela, com seus poderes, liderar uma ofensiva para recuperar o controle do que sobrou do planeta. Sua missão é a de localizar um buraco no céu do Colorado por onde os raios do sol são tão poderosos que se tornam capazes de eliminar os vampiros. No caminho, ela e seu grupo encontram humanos e vampiros, alguns amigáveis, outros inimigos que farão qualquer coisa para destruí-los.
Continue reading

Categoria ► Van Helsing | 7 Comments

ASH VS EVIL DEAD: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E10 Legendado
Produção de Sam Raimi e Rob Tapert. Exibição Starz(Eua) e Fox(Bra).

Produção de Sam Raimi e Rob Tapert. Exibição Starz(Eua) e Fox(Bra).

Na versão televisiva, a história é situada quase trinta anos após os fatos ocorridos no cinema(Uma Noite Alucinante). Ash vive em um trailer e trabalha em uma loja. Tendo conseguido até agora evitar responsabilidades em sua vida, ele é forçado a enfrentar seus demônios quando uma praga ameaça destruir a humanidade. Um patrulheiro rodoviário do Michigan é assassinado, o que leva sua parceira, Amanda Fisher, a tentar provar que Ash é culpado pelo crime. Logo que a praga tem início, Amanda percebe que precisará se unir a Ash para lutar contra o mal. Com eles estão também Pablo Simon Bolivar, um imigrante idealista, e Kelly Maxwell, uma jovem temperamental que tenta fugir de seu passado. Continue reading

Categoria ► Ash vs Evil Dead | 5 Comments

IMPASTOR: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E10 Legendado
Criação de Christopher Vane. Exibição TV LAnd (Eua).

Criação de Christopher Vane. Exibição TV LAnd (Eua).

A história gira em torno de Buddy Dobbs, um jogador e viciado em maconha que está cheio de contas para pagar. Sem dinheiro, ele foge e se esconde em uma pequena cidade do interior onde convence os moradores ser um pastor gay que assumirá a igreja local. Seu primeiro pensamento é o de fugir com o dinheiro da paróquia mas, quando ele percebe que os moradores realmente o aceitaram como ele é, Buddy decide ficar por mais um tempo.

Continue reading

Categoria ► Impastor | 15 Comments

SECRETS AND LIES: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E09-10 Legendados
Remake da australiana adaptada por Tracey Robertson e Nathan Mayfield. Exibição ABC.

Remake da australiana adaptada por Tracey Robertson e Nathan Mayfield. Exibição ABC.

Ben Gundelach é um homem casado com Christy, com quem tem uma filha, Abby. Ao encontrar o corpo de Tom Mullen, um garoto de quatro anos, ele se torna o principal suspeito. Tentando provar sua inocência, Martin decide investigar o crime e encontrar o assassino por conta própria, o que o faz expor os segredos e mentiras de seus vizinhos. Tom era filho de Jess.  Andrea Cornell, a detetive que está no comando das investigações e suspeita de Ben; Clifton Collins, Jr é o melhor amigo de Ben.

Continue reading

Categoria ► Secrets and Lies US | 20 Comments

SOUTH PARK: 20ª Temporada S20E10(20×10) Legendado

Criação de Trey Parker, Matt Stone. Exibição Multishow, MTV e VH1 (Brasil), Comedy Central (Brasil e EUA).

Criação de Trey Parker, Matt Stone. Exibição Multishow, MTV e VH1 (Brasil), Comedy Central (Brasil e EUA).

South Park é uma série animada estrelada por quatro garotos que falam palavrões todo o momento. São eles: Eric Cartman, Stan Marsh, Kenny McCormick e Kyle Broflovski. A série se passa na pequena e gelada cidade fictícia de South Park, Colorado, onde coisas estranhas continuam acontecendo, seja ser abduzido por alienígenas ou evitar o irmão mais novo de Kyle, Ike. Continue reading
Categoria ► Animes e Desenhos, ► South Park | 4 Comments

WESTWORLD: 1ª Temporada S01E10(1×10) Legendado

Adaptação de Jonathan Nolan e Lisa Joy, produção de J.J. Abrams . Exibição HBO(Eua e Bra) .

Adaptação de Jonathan Nolan e Lisa Joy, produção de J.J. Abrams . Exibição HBO(Eua e Bra) .

O mau-funcionamento de um robô provoca destruição e terror para um grupo de pessoas que passa férias no Westworld, um parque de diversões futurístico para adultos. O Dr. Robert Ford (Anthony Hopkins) é o brilhante, taciturno e complicado diretor criativo, chefe de programação e presidente do parque, que tem várias ideias para melhorar o local – e métodos difusos de alcançá-las. Dolores Abernathy (Evan Rachel Wood) é uma típica garota de fazenda que vive na fronteira do parque, e está prestes a descobrir que toda a sua existência não passa de uma muitíssimo bem elaborada e arquitetada mentira. Inspirada no longa “Westworld – Onde Ninguém Tem Alma” (1973).

Categoria ► Westworld | 39 Comments

CLASS: 1ª Temporada S01E08(1×08) Legendado

Spinoff de Doctor Who de Brian Minchin e Steven Moffat. Exibição BBC(Uk).

Spinoff de Doctor Who de Brian Minchin e Steven Moffat. Exibição BBC(Uk).

Situada na Coal Hill School, instituição que foi introduzida no universo Who na década de 1960, quando a série original estreou. Foi lá que Susan Foreman, neta do Doutor conheceu os professores Ian Chesterton e Barbara Wright, que se tornaram companheiros de viagem do Senhor do Tempo ao longo das duas primeiras temporadas. Na fase atual da série, a escola serviu de cenário para que Clara Oswald, uma ex-babá, se tornasse professora.  Acompanhará as aventuras de um grupo de quatro alunos. Eles vivem os altos e baixos da adolescência com relacionamentos familiares, de amigos e amorosos , bem como a vida de estudantes. Como se isso não bastasse, um grande perigo se aproxima de Londres e ronda os muros da escola.

Categoria ► Class | 1 Comment