THE PATH: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S02E06 Legendado
Criação de Jessica Goldberg e Jason Katims e Michelle Lee. Exibição Hulu(Streaming).

Criação de Jessica Goldberg e Jason Katims e Michelle Lee. Exibição Hulu(Streaming).

Um casal luta para manter seu relacionamento e sua fé em Deus. Eddie Cleary e sua esposa Sarah fazem parte da The Way, uma seita religiosa de uma pequena cidade rural. Quando a passagem de um tornado provoca um desastre natural na região, Eddie começa a sofrer uma crise de fé, que abala sua relação com Sarah. Esta, por sua vez, suspeita que o marido esteja mantendo um relacionamento com Miranda Frank, uma das seguidoras da seita. O líder da seita é o carismático Cal Roberts, um homem que luta contra seus demônios na tentativa de manter a organização ativa.
Categoria ► The Path | 9 Comments

WORKAHOLICS: 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª e 7ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S07E07 Legendado

Criada e estrelada por Blake Anderson, Anders Holm e Adam De Vine. Exibição Comedy Central(EUA).

A história gira em torno de três amigos recém saídos do colégio que arranjam emprego como atendentes de telemarketing em uma empresa de telefonia. Adam é a ‘alegria da festa’ que todo mundo quer ter por perto mas em quem ninguém confia (por bons motivos); Anders é o intelectual que tenta impor regras e se sacrifica, mas sempre perde as oportunidades que aparecem; e Blake é o esquisito, autoconfiante, mal compreendido, que entende todo mundo.

Continue reading

Categoria ► Workaholics | 2 Comments

BLACK SAILS: 4ª Temporada S04E05(04×05) Legendado

Criação de Jon Steinberg e Robert Levine. Exibição Starz(Eua).

Produção de Michael Bay. A história apresenta as aventuras do Capitão Flint, personagem do livro A Ilha do Tesouro, de Robert Louis Stevenson. Situada vinte anos antes dos eventos retratados no livro, a história apresenta Flint e seu jovem aprendiz John Silver (Luke Arnold) vivendo na ilha de Nova Providência, um lugar que abriga ladrões, assassinos, prostitutas, piratas e caçadores de fortuna. No comando do Walrus, Flint e sua tripulação ‘navegam pelos sete mares’ em busca de riquezas.

Continue reading

Categoria ► Black Sails, Sem categoria | 7 Comments

HOW TO GET AWAY WITH MURDER: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E15 Legendado
Criação de Betsy Beers e Peter Nowalk, produção de Shonda Rhimes. Exibição ABC(Eua) e Sony(Bra).

Criação de Betsy Beers e Peter Nowalk, produção de Shonda Rhimes. Exibição ABC(Eua) e Sony(Bra).

Um suspense jurídico que narra a vida de Annalise Keating, uma advogada e professora de direito que ministra o curso How To Get Away With Murder. Brilhante, apaixonada por sua profissão e pelas leis, carismática, implacável e manipuladora, ela esconde do marido Sam, um professor de psicologia, que mantém um caso extraconjugal com Nate, um detetive da polícia com quem ela também não é totalmente honesta. Mas Annalise vê sua vida sofrer uma reviravolta quando ela e quatro de seus alunos se envolvem em uma trama de assassinato.
Categoria ► How To Get Away With Murder | 41 Comments

THE HALCYON: 1ª Temporada S01E08(1×08) Legendado

Criação de Charlotte Jones e Jack Lothian. Exibição ITV(Ing).

Em 1940, Londres vive os primeiros anos da 2ª Guerra Mundial. Durante o conflito, Halcyon, um hotel de luxo em West End, tenta proteger ao máximo seus hóspedes e funcionários dos efeitos do conflito, o qual altera drasticamente os relacionamentos familiares e de trabalho, bem como o perfil social e político da cidade.Ainda assim, as pessoas precisam continuar seguindo com suas vidas, comendo, dormindo e se divertindo o máximo que podem. Com isso, os quartos precisam ser arrumados, os bares continuam abertos e a orquestra segue tocando.

Categoria ► The Halcyon | 4 Comments

LETHAL WEAPON: 1ª Temporada S01E16(1×16) Legendado

Adaptada por Matt Miller e McG. Exibição Fox(Eua) e Warner(Bra).

Adaptada por Matt Miller e McG. Exibição Fox(Eua) e Warner(Bra).

Versão televisiva do filme Máquina Mortífera. Martin Riggs é um policial texano e ex-fuzileiro que, após a morte da esposa e do bebê, se muda para Los Angeles em busca de uma nova vida. Lá ele é designado a trabalhar com o detetive Roger Murtaugh, um homem que ainda se recupera de um pequeno ataque cardíaco, razão pela qual ele tenta evitar situações muito estressantes. Roger é casado com Trish, com quem tem uma filha, Riana. Mas sua esposa, uma mulher dedicada à família, não está nada animada em saber que o marido trabalha ao lado de um maluco.
Continue reading

Categoria ► Lethal Weapon | 18 Comments

NEW GIRL: 6ª Temporada S06E17(6×17) Legendado

Criação de Elizabeth Meriwether. Exibição Fox(Eua e Bra).

Criação de Elizabeth Meriwether. Exibição Fox(Eua e Bra).

A série conta a história de Jess, uma garota esquisita e adorável que se vê em uma situação complicada: ela foi traída pelo namorado e precisa arrumar um novo lugar para morar. Ela acaba encontrando um apartamento no qual residem três homens solteiros: Nick, Schimidt e Coach. Para ajudar a garota a se recuperar da decepção e seguir com sua vida, Jess ainda terá como companhia da modelo Cece, sua amiga de longa data. Ela é o ponto de equilíbrio de Jess, trazendo conselhos, dicas e muito jogo de cintura para amiga atrapalhada.

Continue reading

Categoria ► New Girl | 32 Comments

TIMELESS: 1ª Temporada S01E16(1×16) Legendado

Criação de Shawn Ryan, Eric Kripke, John Fox, John Davis, Marney Hochman e Neil Marshall. Exibição NBC(Eua).

Criação de Shawn Ryan, Eric Kripke, John Fox, John Davis, Marney Hochman e Neil Marshall. Exibição NBC(Eua).

A trama acompanha as aventuras de Wyatt, Lucy, que viajam pelo tempo tentando evitar que Garcia Flynn, um homem com intenções criminosas, altere a história da humanidade com resultados catastróficos. A máquina foi criada pela Lark Industries, que está sob o comando de Mason Lark, um empresário excêntrico que desenvolveu o projeto de viagem no tempo em segredo. Sabendo do perigo que seria deixar a máquina cair em mãos erradas, ele mantém o controle das missões, embora o governo tome parte nas decisões.
Continue reading

Categoria ► Timeless | 21 Comments

BONES: 12ª Temporada S12E08(12×08) Legendado

Criação de Hart Hanson. Exibição Fox(Eua), Fox(Bra) e Band.

A série “Bones” combina humor e emoção mostrando o que se esconde por trás dos crimes mais aterrorizantes. No centro da trama está a Dra. Temperante Brennan (Emily Deschanel), uma excelente antropóloga forense que nas horas livres escreve romances. Ela é geralmente chamada pela policía quando o método padrão de identificação das vítimas não é suficiente. Sua habilidade para decifrar os mistérios ocultos nos corpos da vítima é única. Brennan geralmente trabalha com Seeley Booth (David Boreanaz), um agente da Unidade de Investigação de Homicídios do FBI. Booth não acredita na ciência e nos cientistas. Com isso, Brennan e Booth frequentemente entram em choque, tanto no campo profissional como no âmbito pessoal.

Continue reading

Categoria ► Bones | 22 Comments

FAMILY GUY: 15ª Temporada S15E13(15×13) Legendado

Criação de Seth MacFarlane. Exibição FX, Globo (Bra) e Fox (Bra e EUA).

Criação de Seth MacFarlane. Exibição FX, Globo (Bra) e Fox (Bra e EUA).

Doentio, deturpado, politicamente incorreto e estranhamente doce. Essa série de animação apresenta as aventuras da família Griffin. Peter e Lois têm três crianças – o mais novo é um bebê brilhante e sádico que quer dominar o mundo e matar sua mãe. Chris, como seu pai, é obeso, tem QI baixo e não tem bom-senso. Meg tenta desesperadamente ser parte da turma popular, e é friamente recusada. O cachorro falante deles, Brian, fica de olho no bebê Stewie enquanto ele toma seus martinis e tenta resolver seus próprios problemas na vida.
Categoria ► Animes e Desenhos, ► Family Guy | 12 Comments

THIS IS US: 1ª Temporada S01E16(1×16) Legendado

Criação de Dan Fogelman, Jess Rosenthal e Charlie Gogolak. Exibição NBC(Eua).

Criação de Dan Fogelman, Jess Rosenthal e Charlie Gogolak. Exibição NBC(Eua).

A história acompanha a vida de diversos personagens, todos nascidos no mesmo dia. Entre eles, Rebecca, a esposa de Jack, de quem está grávida de trigêmeos; Kevin, um bem sucedido ator de televisão que começa a se cansar de sua vida de solteiro. Kevin é o irmão gêmeo de Kate, uma mulher que luta contra o peso. A trama também acompanha a vida de Randall, um empresário e homem de família que vive em Nova Iorque ao lado de sua esposa Beth e suas duas filhas. Randall é filho de William, que o abandonou em um quartel do corpo de bombeiros logo que ele nasceu.
Continue reading

Categoria ► This Is Us | 22 Comments

LEGENDS OF TOMORROW: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E12 Legendado
Criação de Greg Berlanti, Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim e Sarah Schechter. Exibição CW(Eua).

Criação de Greg Berlanti, Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim e Sarah Schechter. Exibição CW(Eua).

Quando heróis sozinhos não são o suficiente… o mundo precisa de lendas. Já tendo visto o futuro, um deles irá desesperadamente tentar impedi-lo de acontecer. Rip Hunter, o viajante do tempo, recebe a tarefa de reunir um disforme grupo de heróis e vilões para confrontar uma ameaça difícil de parar; uma que não ameaça somente a integridade do planeta, mas do próprio tempo como uma entidade. Será que este improvável time é capaz de combater uma ameaça imortal, diferente de tudo que eles conhecem?
Continue reading

Categoria ► Legends of Tomorrow(DC's) | 58 Comments

SHADOWHUNTERS: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E07 Legendado
Adaptação de Ed Decter da obra de Cassandra Clare. Exibição Freeform(Eua) e Netflix.

Adaptação de Ed Decter da obra de Cassandra Clare. Exibição Freeform(Eua) e Netflix.

Baseada nos livros Os Instrumentos Mortais, a série acompanha a jovem Clary Fray, de 18 anos de idade, que descobre em seu aniversário que ela não é quem pensava ser, mas que vem de uma antiga linha de Caçadores de Sombras – seres híbridos de humanos e anjos que caçam demônios. Quando sua mãe Jocelyn é sequestrada, Clary se lança no mundo de caça aos demônios junto do misterioso Caçador de Sombras Jace, e seu melhor amigo, Simon. Agora vivendo entre fadas, feiticeiros, vampiros e lobisomens, Clary começa uma jornada de autodescoberta enquanto aprende mais sobre seu passado e percebe como poderá ser seu futuro. Continue reading

Categoria ► Shadowhunters | 34 Comments

CODE BLACK: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E16 Legendado
Criação de Michael Seitzman (Intelligence) baseaso no doc de Ryan McGarry. Exibição CBS(Eua).

Criação de Michael Seitzman (Intelligence) baseaso no doc de Ryan McGarry. Exibição CBS(Eua).

Jovens médicos acabam de se unir à equipe de Pronto Socorro de um hospital em Los Angeles. Lutando contra os problemas do sistema, eles tentam manter seus ideais intactos e ajudar seus pacientes. O título refere-se a um código utilizado nas salas de emergências quando um hospital está sobrecarregado de pacientes, sem chances de atender a todos. Os novos médicos são Dra. Christa, uma ex-jogadora de basquete, cujo filho faleceu de câncer. Esta experiência a levou a se tornar mais cuidadosa e dedicada a os pacientes que foram diagnosticados com a mesma doença; Dra. Malaya Pineda, Dr. Mario Savetti e Dr. Angus Leighton. Eles estão sob o comando da Dra. Leanne Rorish, diretora do Pronto Socorro, e seu braço direito, Jesse Sallander, o enfermeiro mais antigo do Pronto Socorro e responsável pelos quatro novos residentes.

Categoria ► Code Black | 8 Comments

TABOO: Episódio S01E06(1×06) Legendado

Criação de Tom Hardy, Chips Hardy e Steven Knight. Exibição BBC(Ing) e FX(Eua).

No ano de 1813, o aventureiro James Keziah Delaney retorna da África trazendo ilegalmente quatorze diamantes. Recusando-se a vender a empresa da família para a East India Company, ele a transforma em um império de comércio e transporte, com o objetivo de vingar a morte do pai. Com isso, Delaney se envolve na guerra que está sendo travada entre o Reino Unido e os EUA

Categoria ► Minisséries, ► Taboo | 1 Comment

CONVICTION: 1ª Temporada S01E13(1×13) Legendado

Criação de Mark Gordon e Liz Friedman. Exibição ABC(Eua).

Criação de Mark Gordon e Liz Friedman. Exibição ABC(Eua).

Trata-se de um drama político no qual Carter Morrison, filha rebelde de um ex-Presidente dos EUA, é obrigada a assumir o comando da Conviction Integrity Unit, na qual trabalha ao lado de investigadores, advogados e especialistas forenses. O objetivo da Unidade é o de reexaminar casos nos quais possam existir suspeitas de que um inocente foi condenado pelo crime.
Continue reading

Categoria ► Conviction | 7 Comments

THE ODD COUPLE: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S03E13 Legendado
Criação de Matthew Perry e Danny Jacobson. Exibição NBC(Eua).

Criação de Matthew Perry e Danny Jacobson. Exibição NBC(Eua).

A história gira em torno de dois amigos, Oscar, um desorganizado jornalista esportivo, e Félix, um escritor maníaco por organização. Recém divorciados, eles decidem morar juntos em um apartamento em Nova Iorque, onde suas personalidades opostas colocam em risco a saúde mental dos dois. A assistente de Oscar é Dani, uma mulher que passa a maior parte do tempo pedindo desculpas às pessoas que seu chefe ofendeu ou destratou. Mas seu maior desafio é o de lidar com sua memória, que a impede de se lembrar de fatos recentes. Rteiro de Joe Keenan, a série adapta a peça de Neil Simon, a qual já foi levada ao cinema e à TV.
Categoria ► The Odd Couple | 1 Comment

MY MOTHER AND OTHER STRANGERS: Episódio 05(1×05) Legendado

Criação de Barry Devlin. Exibição BBC1(Uk).

Situada no ano de 1943, durante o período da 2ª Guerra Mundial, na Irlanda do Norte, a história acompanha a família Coynes, formada por Michael e sua esposa Rose, com quem tem três filhos, Emma, Francis e Kate. A vida da família e dos demais moradores de Moybeg, uma pequena comunidade rural localizada nas margens do Lago Neagh em County Tyrone, sofre grandes mudanças quando é construído na região um campo de pouso pela Força Aérea Americana, o qual está sob o comando do Capitão Dreyfuss.
Continue reading

Categoria ► Minisséries, ► My Mother And Other Strangers | 3 Comments

BLACK SAILS: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

Criação de Jon Steinberg e Robert Levine. Exibição Starz(Eua).

Produção de Michael Bay. A história apresenta as aventuras do Capitão Flint, personagem do livro A Ilha do Tesouro, de Robert Louis Stevenson. Situada vinte anos antes dos eventos retratados no livro, a história apresenta Flint e seu jovem aprendiz John Silver (Luke Arnold) vivendo na ilha de Nova Providência, um lugar que abriga ladrões, assassinos, prostitutas, piratas e caçadores de fortuna. No comando do Walrus, Flint e sua tripulação ‘navegam pelos sete mares’ em busca de riquezas.

Continue reading

Categoria ► Black Sails | 14 Comments

THE 100: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Completas Legendadas

Criação de Jason Rothenberg. Exibição CW(Eua) e MTV(Bra).

Situada 97 anos no futuro, a história mostra uma civilização destruída pela guerra nuclear. Quando ocorreu o holocausto, cerca de 400 pessoas viviam em doze estações espaciais internacionais. Eles se tornaram os únicos sobreviventes da raça humana. Com o passar dos anos, novas gerações surgiram e agora eles são 4 mil habitantes que se amontoam na Ark, nome dado às doze estações que se uniram. Para tentar sobreviver, regras rígidas foram adotadas, incluindo pena de morte e controle de natalidade. Agora, os líderes da Ark planejam enviar à Terra 100 deliquentes juvenis com o objetivo de avaliar a qualidade de vida no planeta. A série narrará uma história situada em dois ambientes: os jovens na Terra e seus familiares na estação espacial.

Continue reading

Categoria ► The 100 | 30 Comments

VIKINGS: 4ª Temporada S04E20(4×20) Legendado

Criação de Michael Hirst. Exibição History(Eua).

Criação de Michael Hirst. Exibição History(Eua).

Produzida pelo History Channel, Vikings apresenta os famosos exploradores, comerciantes, guerreiros e corsários nórdicos a partir do seu ponto de vista. A história é centrada em Ragnar Lothbrok (Travis Fimmel, deBeast), um agricultor e guerreiro que acredita ser descendente direto do deus Odin, que decide partir e lutar para conquistar novas terras. Com a ajuda de seu visionário amigo Floki(Gustaf Skarsgård), eles constroem uma nova geração de navios mais rápidos e mais elegante. Jarl Haraldson(Gabriel Byrne), é senhor de Ragnar e adversário. Um homem de pouca visão, Jarl é suspeita das ambições de Ragnar e vai travar com ele uma luta pela supremacia.

Continue reading

Categoria ► Vikings | 81 Comments

TEEN WOLF: 6ª Temporada S06E10(6×10) Legendado

Criação de Monica Macer. Exibição MTV(Eua) e Sony Spin(Bra).

Criação de Monica Macer. Exibição MTV(Eua) e Sony Spin(Bra).

A série é baseada em torno de um jovem jogador de lacrosse chamado Scott McCall. Uma noite, ele vagueia pela floresta em busca de um corpo morto e é atacado por um lobisomem. Ele escapa do ataque com apenas uma mordida no seu lado, mas depois começa a notar algumas mudanças em si mesmo. Baseado no filme de 1985 com Michael J. Fox, chamado “O Garoto do Futuro” (Teen Wolf). Agora, o garoto tenta seguir normalmente com a vida, mantendo a sua segunda natureza escondida por todos – a não ser de seu amigo “Stiles” Stilinski, que o ajuda nas transformações de seu corpo e vida, e de um misterioso lobisomem chamado Derek Hale.

Continue reading

Categoria ► Teen Wolf | 61 Comments

THE AFFAIR: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E10 Legendado
Criação deSarah Treem e Hagai Levi. Exibição Showtime(Eua).

Criação deSarah Treem e Hagai Levi. Exibição Showtime(Eua).

A história acompanha a vida íntima de dois casais que passam pelo processo de ruptura. Narrada separadamente por dois pontos de vista, o feminino e o masculino, a história apresenta Noah, um professor e escritor, casado com Helen, com quem tem quatro filhos. Apesar de ser feliz no casamento, Noah se ressente por depender do dinheiro do sogro. Durante um passeio na praia, ele conhece Allison, uma garçonete que tenta salvar seu casamento com Cole, após a morte do filho. Noah e Allison iniciam uma amizade que logo se transforma em um relacionamento amoroso, levando seus respectivos parceiros a sofrerem as consequências.
Categoria ► The Affair | 3 Comments

SWITCHED AT BIRTH: 1ª 2ª 3ª e 4ªTemporadas Completas Legendadas

Criação de Lizzy Weiss. ABC Family(Eua) e Sony Spin(Bra).

A série Switched at Birth conta a história de duas adolescentes que foram trocadas na maternidade. Bay Kennish cresceu em uma família rica, com seus pais e um irmão. Enquanto isso, Daphne Vasquez cresceu filha de mãe solteira. Além disso, a garota contraiu meningite quando criança, sendo então surda como sequela da doença. A situação se torna dramática quando as famílias se encontram e precisam aprender a viver juntas, para o bem das garotas. Continue reading

Categoria ► Switched at Birth | 1 Comment

SALEM: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S03E10 Legendado
Criação de Brannon Braga (Jornada nas Estrelas, 24 Horas) e Adam Simon. Exibição WGN(Eua).

Criação de Brannon Braga (Jornada nas Estrelas, 24 Horas) e Adam Simon. Exibição WGN(Eua).

No Século XVII, Mary Shibley é a ex-namorada de John Alden, um homem que há dez anos partiu para a guerra, sendo capturado pelos índios. Agora ele volta para Salem, onde encontra Mary casada com George, um homem mais velho que ela, porém rico e membro do Conselho da cidade. Mas sua maior surpresa é descobrir que a cidade está dominada pelo delírio da caça às bruxas, liderada pelo aristocrata Cotton Mather.

Continue reading

Categoria ► Salem | 56 Comments