RUPAUL’S DRAG RACE: 1ª a 10ª (S10E14) Temporadas Legendadas

Criação de RuPaul. Exibição Logo(Eua), Globosat(Bra), Multishow e Netflix.

Criação de RuPaul. Exibição Logo(Eua), Globosat(Bra), Multishow e Netflix.

Idealizado e apresentado pela famosa drag queen RuPaul, o programa procura o carisma, singularidade, coragem e talento de uma drag queen, para suceder ao título de “America’s Next Drag Superstar”. O programa faz seleções entre os vídeos de inscrição enviado pelo candidatos que, devem ter 21 anos de idade ou mais no momento da gravação e assumir um personagem artístico, sendo eles de qualquer orientação e/ou condição sexuais. A fórmula do programa sempre foi a mesma: semanalmente, as competidoras participam de gincanas e provas orientadas por RuPaul, onde são testadas suas habilidades em canto, dança, costura, talento, humor e personalidade.
Continue reading
Categoria ► RuPaul's Drag Race, ► RuPaul's Drag Race: Untucked | Leave a comment

WESTWORLD: 1ª e 2ª Temporadas (S02E10) Legendadas

Adaptação de Jonathan Nolan e Lisa Joy, produção de J.J. Abrams . Exibição HBO(Eua e Bra) .

Adaptação de Jonathan Nolan e Lisa Joy, produção de J.J. Abrams . Exibição HBO(Eua e Bra) .

O mau-funcionamento de um robô provoca destruição e terror para um grupo de pessoas que passa férias no Westworld, um parque de diversões futurístico para adultos. O Dr. Robert Ford (Anthony Hopkins) é o brilhante, taciturno e complicado diretor criativo, chefe de programação e presidente do parque, que tem várias ideias para melhorar o local – e métodos difusos de alcançá-las. Dolores Abernathy (Evan Rachel Wood) é uma típica garota de fazenda que vive na fronteira do parque, e está prestes a descobrir que toda a sua existência não passa de uma muitíssimo bem elaborada e arquitetada mentira. Inspirada no longa “Westworld – Onde Ninguém Tem Alma” (1973).

Categoria ► Westworld | Leave a comment

INTO THE BADLANDS: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E08 Legendado

Criação de Al Gough e Miles Millar. Exibição AMC(Bra e Eua).

Trata-se de um drama de artes marciais que retrata a trajetória de um guerreiro em busca da iluminação. Inspirada no clássico chinês The Journey to the West, publicado no Século XVI. Em uma terra controlada por Senhores Feudais, Sunny é um grande guerreiro que viaja na companhia do garoto M.K. por um território repleto de segredos e perigo. Sua missão é a de alcançar a iluminação. Ao longo da trajetória, ele ajuda o menino a se tornar um mestre das artes marciais.
Continue reading

Categoria ► Into the Badlands | 6 Comments

VEEP: 5ª e 6ª Temporadas Legendadas Completas

Criação de Armando Iannucci. Exibição HBO(Eua e Bra).

Criação de Armando Iannucci. Exibição HBO(Eua e Bra).

Um spin off da britânica The Tick of It, em Veep acompanhamos a vida da ex-senadora Selina Meyer, agora vice-presidente dos Estados Unidos, que se vê despreparada ao encarar a possibilidade de assumir a presidência quando o estado de saúde do presidente chega a um estado crítico. Selina e sua equipe vão descobrir que nada é como se esperava e terão muito trabalho para passar pelas intrigas da política com classe.

Continue reading

Categoria ► Veep | 8 Comments

LIFE SENTENCE: 1ª Temporada Legendada Completa

Quando uma jovem diagnosticada com câncer terminal (Lucy Hale, de Pretty Little Liars) descobre que na verdade não está morrendo, ela precisa lidar com as escolhas que fez quando decidiu “viver como se estivesse morrendo”.

Categoria ► Life Sentence | Leave a comment

THE BLACKLIST: 1ª 2ª 3ª 4ª e 5ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S05E21 Legendado

Criação de Jon Bokenkamp. Exibição NBC(Eua), Sony, AXN(Bra) e Globo(Bra).

Spader é Raymond Reddington, um ex-militar do serviço de inteligência que se transforma em um dos criminosos mais procurados do governo. Quando ele se entrega aos federais, faz um acordo para ajudar a polícia a capturar o terrorista Ranko Zamani, bem como outros criminosos que fazem parte de uma lista. Em troca, pede para trabalhar ao lado de Elizabeth Keen (Megan Boone), uma agente novata do FBI que, aparentemente, não tem nenhuma conexão com ele.

Continue reading

Categoria ► The Blacklist | 54 Comments

BILLIONS: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S03E12 Legendado
Criação de Andrew Ross Sorkin, Brian Koppelman e David Levien. Exibição Showtime(Eua).

Criação de Andrew Ross Sorkin, Brian Koppelman e David Levien. Exibição Showtime(Eua).

Situada nos bastidores de Wall Street, a história acompanha a relação entre Chuck Rhoades, um advogado com temperamento agressivo, com Bobby Axelrod, um dos homens mais ricos do país. Bobby é casado com Lara, uma ex-enfermeira de origem humilde; e o braço direito do milionário é Mike Wagner, mais conhecido como Wags. Já Rhoades é casado com Wendy, uma psiquiatra que atua como conselheira das figuras mais importantes e influentes do mundo financeiro.
Continue reading

Categoria ► Billions | Leave a comment

PATRICK MELROSE: 1ª Temporada Legendada

NOVO EPISÓDIO – S01E04

Baseado na série literária de Edward St. Aubyn, Melrose narra a odisseia angustiante de Patrick Melrose, de sua infância profundamente traumática, ao abuso de substâncias na fase adulta e, por fim, em sua recuperação.Patrick Melrose, interpretado por Benedict Cumberbatch, é um playboy e aristocrata escandalosamente engraçado que luta para superar os danos infligidos por um pai abusivo e por uma mãe tolerava tal comportamento.

Categoria ► Patrick Melrose | Leave a comment

LEGION: 1ª e 2ª Temporadas (S02E11) Legendadas

Criação de Noah Hawley. Exibição FX(Eua e Bra).

David Haller é um rapaz diagnosticado com esquizofrenia que passou os últimos cinco anos de sua vida em um hospital. Institucionalizado mais uma vez, David se perde na rotina estruturada da vida no hospital, e passa todo o seu tempo em silêncio junto à amiga Lenny, uma paciente cujo vício em drogas e álcool não diminuiu em nada seu otimismo. Mas a vida de David muda com a chegada de uma nova paciente: Syd Barrett. Atraídos um pelo outro, David e Syd compartilham um encontro surpreendente, depois do qual David enfrenta a possibilidade de as vozes que ele ouve não sejam exatamente produtos de sua imaginação.
Continue reading

Categoria ► Legion | Leave a comment

GIRLS: 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª e 6ª Temporadas Legendadas Completas

Criação de Lena Dunham. Exibição HBO(Eua eBra).

Girls narra a história de Hanna Horvath, uma aspirante a escritora que precisa se virar sozinha depois que seus pais decidem retirar a ajuda financeira. Com 24 anos, a protagonista é acomodada, insegura, mimada e que tem sérios problemas de autoestima, compondo um personagem complexo e que pode evoluir bastante ao longo da série. Além de Hanna, Girls também apresenta Marnie, uma recepcionista da galeria de arte, cujo sonho é trabalhar com questões ambientais, Jessa que é uma britânica estudante de filosofia e afirma ter viajado pelos quatro cantos do planeta e Shoshanna, a prima de Jessa.
Categoria ► Girls | 5 Comments

THE FOSTERS: 5ª Temporada (S05E22) Legendada

Criação de Bradley Bredweg e Peter Paige. Exibição ABC Family(Eua).

Produzida pela cantora e atriz Jennifer Lopez, The Fosters mostra os desafios e alegrias de uma família composta por duas mães, que criam filhos adotivos junto com um filho biológico. Segue a história de uma família formada por Stef (Teri Polo, de Man Up) e Lena (Sherri Saum, de Rescue Me), duas mães que cuidam de filhos biológicos e adotados. No elenco também está Justina Machado (Private Practice) que, em pelo menos dois episódios, interpretará Sofia Rivera, mãe de Lexi (Bianca Santos), a melhor amiga de Mariana (Cierra Ramirez), uma das filhas de Stef e Lena.

Continue reading

Categoria ► The Fosters | 11 Comments

SENSE8: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas Completas

 NOVO EPISÓDIO – S02E12
Criação de J. Michael Straczynski, Lana e Andy Wachowskis. Exibição Netflix.

Criação de J. Michael Straczynski, Lana e Andy Wachowskis. Exibição Netflix.

A história acompanha a vida de oito pessoas espalhadas pelo mundo que estão conectadas através da mente e das emoções. Conseguindo se ver e conversar como se estivessem no mesmo lugar, eles precisam descobrir por que isto ocorre. Enquanto isso, são perseguidos por uma organização que deseja capturá-los para estudá-los ou então matá-los. Jonas, um homem que está a par do contato que ocorre entre as oito pessoas e se prontifica a ajudá-las; Angel, uma mulher obrigada a fazer um sacrifício para proteger algo maior; Will, policial em Chicago; Riley, uma DJ na Islândia; Capheus, motorista de ônibus no Quênia, África; Kala, uma farmacêutica casada com um homem que não ama, em Mumbai, Índia; Sun, uma executiva e mestre de Artes Marciais na Coréia do Sul; Wolfgang, um ladrão na Alemanha; Nomi, uma transexual em São Francisco; Lito, um ator mexicano, gay não assumido; entre outros.
Categoria ► Sense8 | 21 Comments

ENDEAVOUR: 1ª 2ª 3ª 4ª e 5ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S05E06 Legendado
Criação de Russell Lewis. Exibição ITV(Ing).

Criação de Russell Lewis. Exibição ITV(Ing).

Endeavour é uma série prelúdio de Inspector Morse, produzida entre 1987 e 2000. Narrando a juventude de Endeavour Morse (Shaun Evans), a série teve sua primeira temporada encomendada a partir da receptividade conquistada pelo telefilme piloto, exibido em janeiro de 2012. Situada em 1965, a série acompanha os trabalhos de Morse, um ex-estudante de literatura em Oxford que decide largar tudo para se tornar policial. Em início de carreira, ele atua como detetive ao lado de Fred Thursday. Continue reading
Categoria ► Endeavour | 1 Comment

THE RAIN: 1ª Temporada Legendada Completa

Seis anos após um vírus brutal ter massacrado quase que toda a população da Escandinávia, dois irmãos dinamarqueses decidem sair da segurança de seu búnquer para verificar o que se passa do lado de fora de sua fortaleza. Em meio aos escombros, eles encontram um grupo de jovens sobreviventes e juntos irão até o fim para encontrar uma única esperança de uma vida melhor.

Categoria ► The Rain | Leave a comment

THE AMERICANS: 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª e 6ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S06E10 Legendado

Criação de Joe Weisberg. Exibição FX(Eua).

Dois espiões da KGB se fazem passar por um casal americano vivendo nos subúrbios de Washington. Tentando manter seus disfarces, a medida que o tempo passa Phillip (Matthew Rhys, de Brothers & Sisters) e Elizabeth (Keri Russell, de Felicity) começam a adotar uma postura cada vez mais de casal que de espiões. Atendendo as exigências de seu governo, eles têm como missão controlar a rede de informações entre os espiões que operam no país. Enquanto isso, os filhos do casal, sem desconfiarem da verdadeira identidade dos pais, vivem como dois típicos pré-adolescentes americanos. No elenco também está Noah Emmerich, que interpretará o vizinho de Phillip e Elizabeth, um agente do FBI que começa a suspeitar da atitude do casal.

Continue reading

Categoria ► The Americans | 1 Comment

IZOMBIE: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E13 Legendado
Criação de Rob Thomas e Diane Ruggiero. Exibição CW(Eua).

Criação de Rob Thomas e Diane Ruggiero. Exibição CW(Eua).

Olivia Moore, mais conhecida como Liv, é uma estudante de medicina que se transforma em zumbi. Para manter sua humanidade, ela precisa se alimentar de cérebros humanos. Liv arranja então um emprego de assistente de médico legista. No entanto, ao comer o cérebro de alguém, ela passa a ter acesso às lembranças daquela pessoa. Assim, com a ajuda de seu chefe e de Clive, um detetive, Liv investiga e soluciona casos policiais a cada episódio. Para Clive, que recém foi transferido para a Homicídios, Liv tem dons psíquicos. Assim, ele aproveita a colaboração da menina a fim de obter bons resultados dos casos que investiga. O Dr. Ravi Chakrabarti é um homem com uma mente brilhante, que se torna amigo, colega e confidente de Liv. A melhor amiga dela é Peyton, com quem divide um apartamento. Peyton desconhece a atual situação da amiga. Seu comportamento distante leva Peyton a acreditar que Liv não está mais interessada em manter sua amizade. Adaptação da HQ de Chris Robertson e Michael Allred.
Categoria ► IZombie | 22 Comments

THE GOOD FIGHT: 1ª e 2ª Temporadas (S02E13) Legendadas

Spin-off de The Good Wife de Robert e Michelle King. Exibição CBS All Access(Eua).

A história tem início um ano após os fatos ocorridos no final de The Good Wife. Um grande escândalo financeiro destruiu a carreira de Maia, uma advogada recém formada que tem Diane Lockhart como mentora. O mesmo escândalo levou Diane a perder suas economias, bem como sua posição na Lokhart & Lee. Assim, ela e Maia se unem a Lucca Quinn em um escritório de advocacia. Diane também leva para trabalhar com ela Marissa Gold, filha de Eli, que inicia como sua secretária mas logo se torna a investigadora dos casos em que o escritório atua. Continue reading

Categoria ► The Good Fight | Leave a comment

LUCIFER: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas Completas

NOVO EPISÓDIO – S03E25 Legendado
Criação de Tom Kapinos e Len Wiseman. Exibição Fox(Eua).

Criação de Tom Kapinos e Len Wiseman. Exibição Fox(Eua).

Entediado e infeliz, Lúcifer abdica de seu trono como o Senhor das Profundezas do Inferno e abandona seu reino. Vivendo em Los Angeles, ele passa a ajudar a polícia a prender e punir bandidos. Ao seu lado está Maze, sua melhor amiga, um demônio cruel que assume a forma de uma bela mulher. Chloe Dancer é a detetive da homicídios que passa a trabalhar com Lúcifer. Dan é um detetive da homicídios que desconfia do interesse de Lúcifer por sua esposa e filha; Amenadiel, um anjo enviado à Terra para tentar convencer Lúcifer a voltar para o inferno e Linda, uma terapeuta que tem Lúcifer como paciente. Lucifer adapta o personagem do HQ de Neil Gaiman, Sam Kieth e Mike Dringenberg.
Categoria ► Lucifer | 8 Comments

COBRA KAI: 1ª Temporada Legendada Completa

Trinta anos depois do embate entre Daniel Larusso (Ralph Macchio) e Johnny Lawrence (William Zabka), a rivalidade desses dois ressurge quando Lawrence decide retomar sua vida por meio do infame dojo Cobra Kai. Enquanto ele busca redenção, o agora bem-sucedido Daniel, por sua vez, tenta superar os desafios de sua vida sem a ajuda do seu mentor, o Sr. Miyagi.

Categoria ► Cobra Kai | Leave a comment

KRYPTON: 1ª Temporada Legendada Completa

Anos antes de o Super-Homem se tornar a lenda que o mundo inteiro conhece, a família El era envergonhada e excluída da sociedade. O drama acompanha o avô do Super-Homem, que aos poucos transforma um planeta em desordem e crise em um lugar com igualdade e esperança.

Categoria ► Krypton | Leave a comment

NCIS Los Angeles: 8ª e 9ª Temporada (S09E23) Legendadas

Criação Shane Brennan. Exibição CBS(Eua) e A&E(Bra).

Criação Shane Brennan. Exibição CBS(Eua) e A&E(Bra).

NCIS: Los Angeles é um drama sobre o mundo do Departamento de Projetos Especiais, uma divisão da NCIS que tem a missão de prender criminosos que significam uma ameaça à segurança da nação. Assumindo identidades falsas e utilizando a tecnologia mais avançada, esta equipe de agentes especializados vivem no mundo dos disfarces, colocando suas vidas em risco para derrotar seus alvos. O Agente Especial “G” Callen é um camaleão que se transforma em quem quer que seja para se infiltrar no mundo do crime. Seu parceiro é o Agente Especial Sam Hanna, um antigo membro da marinha que já passou pelo Afeganistão e Iraque, e é especializado em equipamentos de monitoração para acompanhar os colegas que saem em campo e mantê-los longe dos perigos.
Categoria ► NCIS: Los Angeles | 5 Comments

THE VOICE: 14ª Temporada Legendada

NOVO EPISÓDIO – S14E28

The Voice é uma multinacional competição musical de televisão. A série começou na Holanda, como The Voice of Holland em 2010. Muitos outros países adaptaram o formato e começou a exibir suas versões nacionais em 2011 e 2012. Tornou-se um rival do Idols de Simon Fuller e The X-Factor de Simon Cowell. A 14ª temporada do The Voice com Adam Levine, Blake Shelton, Alicia Keys e Kelly Clarkson.

Continue reading

Categoria ► The Voice US | Leave a comment

THE MIDDLE: 8ª e 9ª Temporadas (S09E23) Legendadas

Criação de Eileen Heisler e DeAnn Heline. Exibição ABC (Eua), Warner (Bra).

Esqueça os atletas, os astros do cinema e os políticos. Os verdadeiros heróis são os pais – mas achamos que Frankie Heck deve ser uma super-heroína. Uma esposa dedicada e mãe de três, ela pertence à classe média, mora no meio do país e está chegando à meia-idade. Frankie e seu marido, Mike, vivem em Orson, na Indiana, desde sempre. Homem de poucas palavras, Mike é o gerente das escavações e Frankie é a terceira melhor vendedora de carros usados em uma empresa com três empregados. Ela pode não ser uma empresária superpoderosas, mas quando o assunto é sua família, ela faz o possível e o impossível. E com filhos assim, geralmente ela tenta o impossível. Temos Axl, seu filho adolescente semi-nudista, Sue, a adolescente esquisita que falha em tudo que tenta fazer mas sempre tem a palavra final e Brick, o garoto de sete anos cuja melhor amiga é sua mochila de escola. Às vezes parece que todos estão tentando chegar ao topo (ou lutando para não chegar o fundo do poço), mas acreditamos que Frankie e sua família vão encontrar muito amor e muitas risadas em algum lugar no meio do caminho.
Categoria ► The Middle | 5 Comments

DESIGNATED SURVIVOR: 1ª e 2ª Temporadas (S02E22) Legendadas

Criação de David Guggenheim. Exibição ABC(Eua) e Netflix.

Criação de David Guggenheim. Exibição ABC(Eua) e Netflix.

A história gira em torno de Tom Kirkman, um dos membros do Gabinete do Presidente que, repentinamente, passa a exercer a função de Presidente dos Estados Unidos quando um atentado mata todos que estão acima dele na linha de sucessão.
Continue reading

Categoria ► Designated Survivor | Leave a comment

BROOKLYN NINE-NINE: 1ª 2ª 3ª 4ª e 5ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S05E22 Legendado

Criação Dan Goor. Exibição FOX(Eua) e TBS(Bra).

Jake Peralta é o talentoso e despreocupado detetive do 99º distrito do Brooklyn que, junto ao seu grupo eclético de colegas, lidava com um capitão relaxado no escritório. Tudo muda quando o novo e cronicamente tenso capitão Ray Holt chega à delegacia disposto a fazer com que esse grupo disfuncional de detetives se torne o que há de melhor no Brooklyn.
Categoria ► Brooklyn Nine-Nine | 13 Comments