IT'S ALWAYS SUNNY IN PHILADELPHIA: 1ª a 12ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S12E09 Legendado

Criação de Rob McElhenney. Exibição FX(Eua e Bra).

Cinco pessoas egocêntricas comandam um bar na Filadélfia chamado Paddy´s Pub. Suas constantes intrigas para obter sucesso a qualquer custo, geralmente os faz trilhar um mundo de sofrimento e ainda assim, eles parecem nunca aprender com os erros. Dennis e Sweet Dee não se mostram muito animados com o reaparecimento de seu repulsivo pai, Frank, apesar dele possuir uma pequena fortuna obtida na área da construção. Mac e Charlie, por sua vez, logo tentam tirar proveito de Frank e seu dinheiro, chegando a passar por cima dos sentimentos de Dennis e Dee. Cada um tem interesses próprios em mente, não importando o quão banal ou singular eles sejam.
Categoria ► It's Always Sunny in Philadelphia | 3 Comments

STAR: 1ª Temporada S01E10(1×10) Legendado

Criação de Lee Daniels e Tom Donaghy. Exibição Fox(Eua).

Star é uma jovem durona que decide tomar controle de sua vida depois de crescer num lar adotivo. Para tanto, ela viaja para Atlanta para tentar a vida na música junto de sua irmã Simone e sua melhor amiga de internet Alexandra. Com a ajuda de Carlotta, que se assegura que as três não entrem em confusão tal qual uma nova mãe adotiva, elas encontram Jahil um agente que está atravessando uma fase ruim mas se interessa muito pelo grupo de jovens cantoras

Categoria ► Star | 5 Comments

THE MINDY PROJECT: 5ª Temporada S05E10(5×10) Legendado

Criação de Mindy Kaling. Exibição FOX (Eua)

Criação de Mindy Kaling. Exibição Hulu(Streaming) e Fox(Eua).

Engraçada, impaciente e politicamente incorreta, Mindy Lahiri consegue citar de cor qualquer fala de comédias românticas protagonizadas por Meg Ryan, já que suas personagens sempre conseguem ficar com o grande amor ao final de cada filme. Enquanto isso, Mindy está determinada a ser mais pontual, gastar menos, perder peso e ler mais, tudo para encontrar o homem dos seus sonhos. Ela é uma talentosa obstetra/ginecologista e divide a clínica com outros médicos, nenhum deles capaz de deixar sua vida mais tranquila. Jeremy é sempre um problema, uma vez que compartilha sua cama de vez em quando, por mais que ela se esforce para resistir. Já Danny é um médico machão que vive “roubando” os pacientes de Mindy para si, criticando-a por tudo. Após um dia de trabalho exaustivo, Mindy ainda tem tempo para entrar em contato com sua melhor amiga Gwen, que mudou completamente sua vida de festeira para mulher casada e com uma filha de seis anos.

Continue reading

Categoria ► The Mindy Project | 17 Comments

THE BLACKLIST – Redemption: 1ª Temporada S01E01(1×01) Legendado

Criação de Jon Bokenkamp e John Eisendrath. Exibição NBC(Eua).

O agente Tom Keen une forças com Susan Hargrave, mais conhecida como Scottie, a líder da Grey Matters, uma organização privada secreta que soluciona crimes com os quais o governo não ousa se envolver. Durante uma missão, Tom descobre que Scottie é, na verdade, sua mãe biológica, o que o leva a se interessar em descobrir mais sobre seu passado. Continue reading

Categoria ► The Blacklist: Redemption | 5 Comments

GIRLS: 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª e 6ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S06E03 Legendado

Criação de Lena Dunham. Exibição HBO(Eua eBra).

Girls narra a história de Hanna Horvath, uma aspirante a escritora que precisa se virar sozinha depois que seus pais decidem retirar a ajuda financeira. Com 24 anos, a protagonista é acomodada, insegura, mimada e que tem sérios problemas de autoestima, compondo um personagem complexo e que pode evoluir bastante ao longo da série. Além de Hanna, Girls também apresenta Marnie, uma recepcionista da galeria de arte, cujo sonho é trabalhar com questões ambientais, Jessa que é uma britânica estudante de filosofia e afirma ter viajado pelos quatro cantos do planeta e Shoshanna, a prima de Jessa.
Categoria ► Girls | 13 Comments

SUITS: 6ª Temporada S06E16(6×16) Legendado

Criação de Aaron Korsh. Exibição USA Network(Eua) e Space(Bra).

 Até o melhor advogado da cidade de Nova York precisa de uma mãozinha. Durante uma fuga, depois de uma negociação de drogas fracassada, Mike Ross (Patrick J. Adams), um universitário brilhante que abandonou a faculdade, vai parar em uma entrevista de emprego com um dos advogados mais competentes da cidade de Nova York, Harvey Specter (Gabriel Macht). Cansado da inexperiência dos recém-formados, Harvey dá um tiro no escuro e contrata Mike após perceber seu talento inato e sua memória fotográfica. Mike e Harvey são um time vencedor. Apesar de Mike ser um gênio, ele ainda tem muito a aprender sobre a lei. Como uma dupla imbatível, Mike e Harvey devem esconder seu segredo de todos, inclusive da sócia de Harvey, Jessica (Gina Torres), e do arqui-inimigo do advogado, Louis (Rick Hoffman), que parece querer dificultar a vida de Mike ao máximo.

Continue reading

Categoria ► Suits | 28 Comments

THE FOSTERS: 4ª Temporada S04E15(4×15) Legendado

Criação de Bradley Bredweg e Peter Paige. Exibição ABC Family(Eua).

Produzida pela cantora e atriz Jennifer Lopez, The Fosters mostra os desafios e alegrias de uma família composta por duas mães, que criam filhos adotivos junto com um filho biológico. Segue a história de uma família formada por Stef (Teri Polo, de Man Up) e Lena (Sherri Saum, de Rescue Me), duas mães que cuidam de filhos biológicos e adotados. No elenco também está Justina Machado (Private Practice) que, em pelo menos dois episódios, interpretará Sofia Rivera, mãe de Lexi (Bianca Santos), a melhor amiga de Mariana (Cierra Ramirez), uma das filhas de Stef e Lena.

Continue reading

Categoria ► The Fosters | 49 Comments

BEYOND: 1ª Temporada S01E09(1×09) Legendado

Criação de Adam Nussdorf. Exibição Freeform(Eua).

Conta a história de Holden, um jovem que acorda de um coma depois de 12 anos e descobre novas habilidades que o colocam no meio de uma perigosa conspiração. Agora Holden deve tentar descobrir o que aconteceu com ele durante esses 12 anos e sobreviver a um mundo que mudou enquanto ele estava desacordado.

Categoria ► Beyond | 3 Comments

LEGION: 1ª Temporada S01E04(1×04) Legendado

Criação de Noah Hawley. Exibição FX(Eua e Bra).

David Haller é um rapaz diagnosticado com esquizofrenia que passou os últimos cinco anos de sua vida em um hospital. Institucionalizado mais uma vez, David se perde na rotina estruturada da vida no hospital, e passa todo o seu tempo em silêncio junto à amiga Lenny, uma paciente cujo vício em drogas e álcool não diminuiu em nada seu otimismo. Mas a vida de David muda com a chegada de uma nova paciente: Syd Barrett. Atraídos um pelo outro, David e Syd compartilham um encontro surpreendente, depois do qual David enfrenta a possibilidade de as vozes que ele ouve não sejam exatamente produtos de sua imaginação.
Continue reading

Categoria ► Legion | 15 Comments

APB: 1ª Temporada S01E04(1×04) Legendado

Criação de David Slack e Len Wiseman. Exibição Fox(Eua).

Quando a mulher por quem era apaixonado é assassinada, Gideon Reed, um bilionário que fez sua fortuna no ramo das novas tecnologias, decide adquirir uma delegacia de polícia cheia de problemas. Assim, ele utiliza uma nova abordagem para tentar colocar os policiais na linha. Na delegacia trabalham o Sargento Tom Murphy (Eric Winter, de The Mentalist, The Witches of East End), um sujeito durão mas com um grande coração. Tom é casado com a detetive da homicídios Amelia Murphy, com quem tem dois filhos. Amelia é uma mulher de humor irônico que veio de uma família de policiais. Sempre questionando as ordens de seus superiores. Continue reading

Categoria ► APB | 2 Comments

BATES MOTEL: 5ª Temporada S05E02(5×02) Legendado

Criação de Anthony Cipriano. Exibição A&E Network(Eua), Universal(Bra) e Record.

Criação de Anthony Cipriano. Exibição A&E Network(Eua), Universal(Bra) e Record.

Em Bates Motel, Freddie Highmore (A Fantástica Fábrica de Chocolate) interpreta Norman Bates – o psicopata na versão adolescente do filme Psicose, de Alfred Hitchcock – e tenta explicar como a relação com a mãe (interpretada por Vera Farmiga, de A Órfã) o transformou no serial killer mais temido da sétima arte.

Continue reading

Categoria ► Bates Motel | 38 Comments

PLEASE LIKE ME: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S04E06 Legendado
Criação de Josh Thomas. Exibição ABC2(Aus) e Pivot(Eua).

Criação de Josh Thomas. Exibição ABC2(Aus) e Pivot(Eua).

Estrelada por Josh Thomas, a série foi inspirada em situações vividas pelo comediante. Josh interpreta um jovem que tenta aproveitar ao máximo os prazeres de dividir com amigos uma casa de veraneio. Mas quando seu pai Alan troca a esposa Rose por Claire, uma mulher mais nova, Josh precisa voltar para casa para cuidar de sua mãe, que passa a sofrer de depressão. Continue reading
Categoria ► Please Like Me | 17 Comments

SWITCHED AT BIRTH: 5ª Temporada S05E05(5×05) Legendado

Criação de Lizzy Weiss. ABC Family(Eua) e Sony Spin(Bra).

Criação de Lizzy Weiss. ABC Family(Eua) e Sony Spin(Bra).

A série Switched at Birth conta a história de duas adolescentes que foram trocadas na maternidade. Bay Kennish cresceu em uma família rica, com seus pais e um irmão. Enquanto isso, Daphne Vasquez cresceu filha de mãe solteira. Além disso, a garota contraiu meningite quando criança, sendo então surda como sequela da doença. A situação se torna dramática quando as famílias se encontram e precisam aprender a viver juntas, para o bem das garotas.

Continue reading

Categoria ► Switched at Birth | 19 Comments

THE REAL O'NEALS: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E13 Legendado
Criação de Dan Savage e Casey Johnson. Exibição ABC(Eua).

Criação de Dan Savage e Casey Johnson. Exibição ABC(Eua).

A história acompanha a vida de uma família que se apresenta como perfeita. Mas ela sofre uma reviravolta quando Kenny, o filho mais novo, e favorito da mamãe, assume sua homossexualidade. O que parecia ser uma catástrofe se transforma em uma oportunidade para que cada um pare de fingir ser perfeito para começar a se apresentar como realmente é. Patrick e Eileen O’Neal são os pais de Kenny. Ele é um policial de Chicago que mantém um bom relacionamento com os colegas, mas que vem tendo dificuldades de fazer sua esposa feliz. Ela é maníaca por perfeição, o que a leva a se vestir impecavelmente e manter a casa sempre em ordem. Os irmãos de Kenny são Jimmy, um bicampeão de luta livre; e Shannon, uma jovem que está sempre trabalhando com alguma instituição de caridade.
Categoria ► The Real O'Neals | 5 Comments

SS-GB: 1ª Temporada S01E01(1×01) Legendado

Adaptação de Robert Wade e Neal Purvis da obra de Len Deighton. Exibição BBC(Uk).

O governo britânico se rendeu aos nazistas em 1941. Winston Churchill foi morto e o Rei está preso na masmorra. A SS está no comando do governo e da Scotland Yard. Trabalhando na Yard, o inspetor Douglas Archer (Sam Riley), detetive da Homicídios, enfrenta o dilema de se submeter às ordens da SS ou se unir à resistência. Até que ele começa a investigar um caso que pode estar relacionado à espionagem. Quando o corpo de um homem bem vestido é encontrado em um apartamento de Shepherd Market, um bairro popular, o governo alemão encarrega Oskar Huth, agente da SS, de supervisionar a investigação. Enquanto seu chefe, Fritz Kellerman, aceita a presença de Huth, Archer começa a medir forças com o nazista. Continue reading

Categoria ► Minisséries, ► SS-GB | 1 Comment

BILLIONS: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S02E02 Legendado
Criação de Andrew Ross Sorkin, Brian Koppelman e David Levien. Exibição Showtime(Eua).

Criação de Andrew Ross Sorkin, Brian Koppelman e David Levien. Exibição Showtime(Eua).

Situada nos bastidores de Wall Street, a história acompanha a relação entre Chuck Rhoades, um advogado com temperamento agressivo, com Bobby Axelrod, um dos homens mais ricos do país. Bobby é casado com Lara, uma ex-enfermeira de origem humilde; e o braço direito do milionário é Mike Wagner, mais conhecido como Wags. Já Rhoades é casado com Wendy, uma psiquiatra que atua como conselheira das figuras mais importantes e influentes do mundo financeiro.
Continue reading

Categoria ► Billions | 11 Comments

HOMELAND: 6ª Temporada S06E06(6×06) Legendado

Criação de Howard Gordon e Alex Gansa. Exibição pelo Showtime(Eua) e FX(Bra).

Criação de Howard Gordon e Alex Gansa. Exibição pelo Showtime(Eua) e FX(Bra).

A série conta a vida de um soldado que participa da invasão do Iraque em 2003. Dado como morto, ele milagrosamente retorna aos EUA após passar anos como prisioneiro. Considerado um herói nacional, o soldado não consegue convencer uma agente da CIA, que o considera um agente enviado pela Al Qaeda. Continue reading

Categoria ► Homeland | 50 Comments

EMERALD CITY: 1ª Temporada S01E09(1×09) Legendado

Adaptação de Matthew Arnold, Josh Friedman e David Schulner. Exibição NBC(Eua) e Fox(Bra).

Dorothy Gale, uma jovem de 20 anos que luta para se reconciliar com a mãe, é transportada à terra de Oz por um tornado, juntamente com seu cão policial. O lugar é um reino mágico onde uma luta pelo poder está sendo travada. Assim, Dorothy se transforma em uma guerreira responsável pelo futuro do reino. Entre as criaturas que ela enfrenta estão outros guerreiros e bruxas com sua magia negra.

Categoria ► Emerald City | 16 Comments

SIX: 1ª Temporada S01E06(1×06) Legendado

Criação de William e David Broyles. Exibição History Channel(Eua).

Trata-se de um drama militar inspirado em eventos reais. Em 2014, o esquadrão Six, formado por fuzileiros navais, recebe a missão de eliminar o líder do Talibã no Afeganistão. Mas a ação militar sofreu um revés quando eles descobriram que os terroristas recebiam o apoio de um cidadão americano. O líder do esquadrão era Rip Taggart, um sujeito com temperamento agressivo que agora faz parte da patrulha que protege os moradores de uma região da África dos ataques do Boko Haram. Quando ele é feito prisioneiro, seu antigo esquadrão é enviado para resgatá-lo.

Categoria ► Minisséries, ► Six | 7 Comments

LAST MAN STANDING: 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª e 6ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S06E17 Legendado
Criação de Monte Montgomery e Carl Thiel. Exibição Liv, Comedy Central(Brasil) e ABC(EUA).

Criação de Monte Montgomery e Carl Thiel. Exibição Liv, Comedy Central(Brasil) e ABC(EUA).

Mike Baxter é o diretor de marketing de uma loja esportiva. Ele adora ter aventuras enquanto ele está viajando a trabalho e, claro, ele dirige uma pick-up. Enquanto Mike é o rei do pedaço no trabalho, ele é o único homem em uma casa que é dominado por mulheres – ou seja, sua esposa, Vanessa, e suas três filhas, Kristin, de 22 anos, Mandy de 17 anos e Eva 14 anos de idade. Depois de ser uma mãe dona-de-casa, durante anos, Vanessa voltou recentemente para o local onde ela trabalhava e foi rapidamente promovida (para desgosto dos colegas de sexo masculino do trabalho). Como resultado da carga de trabalho de Vanessa ter aumentado, Mike precisa ser mais pai do que antes.

Continue reading

Categoria ► Last Man Standing | 7 Comments

FORTITUDE: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S02E05 Legendado
Criação de Simon Donald. Exibição Sky Atlantic(UK) e Pivot(Eua).

Criação de Simon Donald. Exibição Sky Atlantic(UK) e Pivot(Eua).

A história é situada em uma pequena cidade localizada na região ártica. Considerada o lugar mais seguro da Terra, Fortitude é surpreendida com a notícia de um assassinato. A morte de um cientista britânico é investigada pelo xerife Dan Anderssen (Richard Dormer, de Game of Thrones), que precisa se aliar ao detetive inglês Milton Caldwell (Stanley Tucci, de Crime em Primeiro Grau/Murder One), recém chegado à cidade. Conforme as investigações avançam e a lista de suspeitos cresce, o comportamento de Caldwell e Anderssen leva os dois a desconfiar um do outro.
Categoria ► Fortitude | 17 Comments

SLEEPY HOLLOW: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E08 Legendado

A história apresenta Ichabod Crane (Tom Mison, de Parade’s End e Lost in Austen), um ex-professor de história que lutou na guerra revolucionária como capitão no Século XVIII. Durante o conflito, ele cortou a cabeça de um cavaleiro. De alguma forma ele surge no nosso tempo onde reencontra o cavaleiro sem cabeça, que agora assombra a cidade de Sleepy Hollow. Um crime é cometido e o Tenente Frank Williams (Orlando Jones) é enviado à cidade para investigar o homicídio, o qual foi testemunhado pela detetive Abbie Archer (Nicole Becharie). Embora ela estivesse prestes a deixar o cargo para entrar na academia do FBI, Abbie decide unir forças com Ichabond para investigar o caso por conta própria.
Categoria ► Sleepy Hollow | 18 Comments

TEENAGE MUTANT TURTLES NINJA: 4ª Temporada S04E26(4×26) Legendado

Criação de Kevin Eastman e Peter Laird. Exibição Nickelodeon(Eua e Bra).

Criação de Kevin Eastman e Peter Laird. Exibição Nickelodeon(Eua e Bra).

Leo, Rapha, Mikey e Donnie são tartarugas mutantes que foram treinadas na arte do ninjutsu pelo seu sensei-rato, mestre Splinter. Emergindo do seu lar no esgoto, esses irmãos répteis enfrentam o emocionante mundo de Nova York, confrontando vilões muito mais perigosos e pizzas muito mais deliciosas do que eles poderiam ter imaginado. Por meio de batalhas com os Shredder, os Kraang e muitos outros mutantes super-poderosos, as Tartarugas aprendem a confiar neles mesmos e um no outro, enquanto crescem para se tornar os heróis que estão destinados a serem.

Continue reading

Categoria ► Animes e Desenhos, ► Teenage Mutant Ninja Turtles | 18 Comments

UNE CHANCE DE TROP: Episódio 05(1×05) Legendado

 NO SECOND CHANCE

Criação de Sydney Gallonde. Exibição TF1(França) e Netflix.

Baseada em um livro de Harlan Coben (Não há segunda chance), a minissérie gira em torno da Dra. Alice Lambert, uma mulher vítima de um atentado. Alguns dias depois, ao acordar de um coma no hospital, ela descobre que seu marido foi assassinado e sua filha Tara, ainda um bebê, foi sequestrada. Decidida a encontrar a menina, ela inicia uma investigação própria, contando apenas com a ajuda de seu ex-namorado Richard Millot, um policial. Enquanto isso, ela se torna a principal suspeita pela morte do marido.
Continue reading

Categoria ► Minisséries, ► Une Chance de Trop | 5 Comments

NCIS: 14ª Temporada S14E16(14×16) Legendado

Criação de Donald P. Bellisario e Don McGill. Exibição CBS(Eua) e AXN(Bra)

Criação de Donald P. Bellisario e Don McGill. Exibição CBS(Eua) e AXN(Bra)

NCIS é um seriado de ação dramático inspirado na famosa série JAG, sobre uma equipe de agentes especiais cuja missão é investigar qualquer crime que tem provas ligadas a pessoas da Marinha, sem levar em consideração cargos e posições.Comandando esta equipe que opera fora do círculo militar está o Agente Especial Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon), um investigador altamente habilidoso, esperto, violento e seguidor de regras para fazer seu trabalho. Com ele está o agente especial Anthony Dinozzo (Michael Weatherly), um ex-detetive de homicídios que se juntou a NCIS há pouco tempo, mas que tem instintos que só surgem ao trabalhar nas ruas. Também fazem parte da equipe a agente Katie Todd (Sasha Alexander), uma bela ex-agente do serviço secreto que já brigou com Gibbs no passado, e a especialista Abby Siuto (Pauley Perette), uma cientista que segue o estilo gótico. O examinador médico Dr. Donald “Ducky” Mallard (David McCallum), é o ultimo a compor esta equipe. De assassinato e espionagem passando por ataques terroristas e submarinos roubados, estes agentes viajarão o mundo para investigar todos os crimes relacionados a Marinha.
Categoria ► NCIS: Investigações Criminais | 19 Comments