THE BIG BANG THEORY: 10ª Temporada S10E24(10×24) Legendado

Criação de Chuck Lorre e Bill Prady. Exibição pela CBS(Eua), Warner(Bra) e SBT.

A série conta a história de Leonard e Sheldon, dois gênios em física que conhecem fórmulas indecifráveis e dividem o mesmo apartamento. Suas vidas se complicam quando uma belíssima jovem, porém pouco inteligente, Penny, se muda para o apartamento ao lado. A chegada de Penny perturba um pouco a Sheldon já que ele prefere passar as noites jogando Klingon Boggle com seus amigos e colegas de trabalho e também cientistas, Wolowitz e Koothrappali, sem ligar para Penny. Contudo, Leonard vê em Penny a possibilidade de aprender a interagir com as mulheres e sente que ela é um novo mundo cheio de possibilidades, e quem sabe, do amor. Sheldon acha que isso é um sonho que nunca se realizará, talvez nesta comédia estas mentes brilhantes possam aprender algumas coisas com uma jovem que trabalha de garçonete. Continue reading

Categoria ► The Big Bang Theory | 115 Comments

OUTCAST: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E06 Legendado
Adaptação de HQ criada por Robert Kirkman. Exibição Cinemax(Eua) e Fox(Bra).

Adaptação da HQ criada por Robert Kirkman. Exibição Cinemax(Eua) e Fox(Bra).

A história acompanha a jornada de Kyle Barnes, um jovem pastor que desde criança vem sendo atormentado por possessões. Tentando encontrar uma resposta para seus problemas, ele inicia uma jornada espiritual, a qual lhe revela que o fim da humanidade pode estar próximo. Kyle é filho de Sarah Barns, que sofreu durante anos de problemas mentais, tornando a vida do filho um inferno. Agora ele acredita que os problemas da mãe podem ter sido de origem sobrenatural. Enquanto isso, sua irmã adotiva Megan, uma psicóloga infantil, tenta ajudá-lo a lidar com seus problemas.
Continue reading

Categoria ► Outcast | 17 Comments

PRETTY LITTLE LIARS: 7ª Temporada S07E14(7×14) Legendado

Marlene King, baseada na série de livros com o mesmo nome escrita por Sara Shepard.

Marlene King, baseada na série de livros com o mesmo nome escrita por Sara Shepard.

Nunca confie em uma bela garota com um segredo horrível. A fofoca prospera em meio à Mercedes-Benz, mega mansões, e coberturas exclusivas na cidade de Rosewood, na Pensilvânia. Todo mundo tem algo a esconder. Baseado na série de livros de mesmo nome, a série segue quatro melhores amigas Spencer, Hanna, Aria, e Emily, que se reúnem depois da sua melhor amiga e rainha do grupo, Alison, desaparece para descobrir que elas estão recebendo mensagens de um anônimo “A” que conhece todos os seus segredos.
Categoria ► Pretty Little Liars | 107 Comments

MAJOR CRIMES: 5ª Temporada S05E19(5×19) Legendado

Criação de James Duff e Michael M. Robin. Exibição TNT(Eua).

Criação de James Duff e Michael M. Robin. Exibição TNT(Eua).

Neste spin-off de “The Closer”, a capitã Sharon Raydor é a nova encarregada da divisão de crimes da polícia de Los Angeles o após a saída de Brenda Leigh Johnson. Entretanto, o time não aceita a nova chefe de braços abertos, já que ela mostrou ter problemas com a equipe anteriormente. A nova série irá tratar das negociações e acordos que são feitos nos bastidores do sistema judiciário em relação aos condenados que escapam do corredor da morte ou de sentenças longas. A intenção é discutir o sistema judiciário americano e a forma como ele lida com a arte das negociações, bem como a relação que existe entre a polícia e a promotoria, quando eles se unem para conseguir uma condenação.

Continue reading

Categoria ► Major Crimes | 14 Comments

YOUNG AND HUNGRY: 1ª 2ª 3ª 4ª e 5ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S05E08 Legendado

Criação de David Holden. Exibição ABC Family(Eua).

Josh, um empresário da área de tecnologia, contrata Gabi, uma blogueira especializada em culinária, para ser sua chef. Gabi está desesperada por um emprego mas, para mantê-lo, ela terá que provar ser capaz de criar receitas melhores que as de um famoso chef, o favorito do secretário de Josh. Para ajudá-la nesta missão, Gabi conta com o apoio de Sofia, sua melhor amiga, e da empregada de Josh, interpretada por Kym Whitley.

Continue reading

Categoria ► Young and Hungry | 21 Comments

CRIMINAL MINDS: 12ª Temporada S12E21(12×21) Legendado

MENTES CRIMINOSAS

Criação de Jeff Davis. Exibição AXN, Globo (Bra) CBS (EUA).

Quando não há outras pistas para um caso em série, o FBI logo pede ajuda para a Unidade de Análise Comportamental em Quântico. Enquanto detetives comuns estudam as evidências de um crime, a unidade analisa o comportamento do criminoso para chegar à uma lista de suspeitos. Eles investigam o crime de dentro para fora — sem examinar as evidências no laboratório; ao invés disso, eles estudam o comportamento dos criminosos nas cenas dos crimes ou onde eles vivem ou trabalham, para descobrirem o que eles pensam.

Continue reading

Categoria ► Criminal Minds | 39 Comments

THE(OS) SIMPSONS: 28ª Temporada S28E21(28×21) Legendado

Criação de Matt Groening. Exibição FOX(Eua e Bra), Band e Globo.

A série animada de maior duração da história, e o mais longo sitcom no horário nobre da televisão, OS SIMPSONS é também uma instituição cultural. Os Simpsons tem fãs em todo o mundo, principalmente por ser escrita de maneira inteligente, com um humor subversivo e deliciosamente engenhoso.A série é focada nas aventuras de uma típica família suburbana do meio-oeste norte-americano. O pai, Homer Simpson, é inspetor de segurança da Usina Nuclear de Springfield. Marge Simpson, sua esposa, é uma dona de casa estereotipada. O casal tem três filhos: Bart, um garoto rebelde de dez anos; Lisa, uma menina-prodígio de oito anos que adora tocar saxofone e Maggie, a caçula da família, uma bebê que não fala, mas que é considerada pelos fãs como o mais inteligente e misterioso personagem da série.
Categoria ► Animes e Desenhos, ► The(Os) Simpsons | 7 Comments

MADAM SECRETARY: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E20 Legendado
Criação de Barbara Hall e Lori McCreary. Exibição BBC(Eua).

Criação de Barbara Hall e Lori McCreary. Exibição BBC(Eua).

Uma professora universitária e ex-analista da CIA casada com Henry, outro professor universitário, especializado em história religiosa do período medieval. O casal tem três filhos, Stephanie, que está na faculdade; Caroline, uma adolescente popular; e Adam, um garoto anarquista. Quando o avião do Secretário de Estado cai, ela é convidada pelo Presidente Conrad Dalton para ocupar o cargo. Acreditando que, por Elizabeth não fazer parte da panelinha de políticos que o cercam, ela a única pessoa em quem ele pode confiar no momento. A história sofre um salto no tempo para mostrar como Elizabeth se estabeleceu no cargo. Lidando com crises internacionais e tentando manter a diplomacia, ela ainda precisa se fazer presente na vida dos filhos (que detestam morar em Washington) e do marido.

Continue reading

Categoria ► Madam Secretary | 11 Comments

AMERICAN CRIME: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E08 Legendado

Criação de John Ridley e Michael McDonald. Exibição ABC(Eua)

A história acompanha as investigações em torno de um assassinato e o julgamento do acusado. Narrada por diversos pontos de vista, a trama desenvolve situações sobre preconceitos raciais, de diferenças de classe e opiniões políticas. A série acompanha as investigações em torno do assassinato de Matt, um jovem militar casado com Lily, que após o ataque é levada em coma para o hospital. Hector, um traficante, é acusado pelo crime.

Continue reading

Categoria ► American Crime | 5 Comments

FRESH OFF THE BOAT: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E21 Legendado

Criação de Nahnatchka Khan e Jake Kasdan. Exibição ABC(Eua).

Situada na década de 1990 e narrada pelo ponto de vista do garoto Eddie (Hudson Yang), a trama gira em torno de uma família chinesa que se muda de Washington para Orlando. Na Flórida, eles tentam realizar o sonho americano enquanto lutam para manter sua identidade cultural e a união familiar.O pai Louis, proprietário de uma churrascaria, é um homem obcecado por tudo que é americano; a mãe Jessica  é uma mulher que luta para se adaptar à cultura local, a qual ela muitas vezes não compreende. A mudança não agradou Eddie que agora precisa fazer novos amigos e ser aceito pelos colegas de escola. Mas nada do que ele tenta funciona.

Continue reading

Categoria ► Fresh off the Boat | 2 Comments

THE LAST KINGDOM: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E08 Legendado
Adaptação de Stephen Butchard da obra de Bernard Cornwell, Crônicas Saxônicas. Exibição BBC(Uk).

Adaptação de Stephen Butchard da obra de Bernard Cornwell, Crônicas Saxônicas. Exibição BBC(Uk).

Situada no ano de 872, a série apresenta as invasões vikings em território hoje conhecido como Inglaterra. Wessex, sob o comando do Rei Alfredo, o Grande, é o único reino que resiste aos ataques. A história acompanha o jovem Uhtred, um nobre que perde o pai em um dos ataques vikings. Levado e criado por eles, Uhtred cresce e se torna um guerreiro. Mais tarde, parte com a missão de conquistar as terras onde nasceu. Enquanto isso, o Rei Alfredo enfrenta problemas políticos e religiosos em seu desejo de unificar os reinos e transformá-lo no que hoje é a Inglaterra.

Categoria ► The Last Kingdom | 17 Comments

THE MICK: 1ª Temporada S01E17(1×17) Legendado

Criação de Dave Chernin e John Chernin. Exibição Fox(Eua).

Uma mulher dura na queda se muda para um bairro nobre para cuidar de seus sobrinhos mimados depois que sua irmã foge do país para escapar de uma condenação federal descobre que a responsabilidade não é tão chata quanto sempre lhe pareceu.

Categoria Uncategorized | Leave a comment

THE WALKING DEAD: 7ª Temporada S07E16(7×16) Legendado

Baseado na série de quadrinho de Robert Kirkman. Exibição AMC(Eua) e FOX(Bra).

Baseado na série de quadrinho de Robert Kirkman. Exibição AMC(Eua) e FOX(Bra).

The Walking Dead é baseada na série de quadrinhos homônima criada por Robert Kirkman. No seriado, descobriremos como é a vida na Terra após um apocalipse zumbi, em que a enorme maioria da população da terra foi infectada por um vírus misterioso que os transforma em mortos-vivos. Os poucos humanos que sobreviveram à epidemia agora devem se unir para encontrar um novo lar, longe dos zumbis.
Categoria ► The Walking Dead | 334 Comments

POWERLESS: 1ª Temporada S01E09(1×09) Legendado

Adaptação de Ben Queene e Michael Patrick Jann da HQ da DC Comics. Exibição NBC(Eua).

Situada em um universo povoado por super-heróis e super vilões, a história acompanha a rotina de pessoas sem poderes que tentam sobreviver neste ambiente, trabalhando na pior empresa de seguros da América. No escritório estão Emily Locke, uma mulher que adora seu trabalho porque lhe permite ajudar pessoas; Teddy, o melhor amigo e confidente de Emily que adora criar pegadinhas que possam tornar o ambiente do escritório mais descontraído; Jackie, fã de super-heróis e assistente pessoal de Del, o chefe ditador do departamento de sinistros que foi recém promovido, não por seus méritos mas por ser filho do dono. Continue reading

Categoria ► Powerless | 6 Comments

THE GOOD FIGHT: 1ª Temporada S01E10(1×10) Legendado

Spin-off de The Good Wife de Robert e Michelle King. Exibição CBS All Access(Eua).

A história tem início um ano após os fatos ocorridos no final de The Good Wife. Um grande escândalo financeiro destruiu a carreira de Maia, uma advogada recém formada que tem Diane Lockhart como mentora. O mesmo escândalo levou Diane a perder suas economias, bem como sua posição na Lokhart & Lee. Assim, ela e Maia se unem a Lucca Quinn em um escritório de advocacia. Diane também leva para trabalhar com ela Marissa Gold, filha de Eli, que inicia como sua secretária mas logo se torna a investigadora dos casos em que o escritório atua. Continue reading

Categoria ► The Good Fight | Leave a comment

THE AMERICANS: 1ª 2ª 3ª 4ª e 5ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S05E07 Legendado

Criação de Joe Weisberg. Exibição FX(Eua).

Dois espiões da KGB se fazem passar por um casal americano vivendo nos subúrbios de Washington. Tentando manter seus disfarces, a medida que o tempo passa Phillip (Matthew Rhys, de Brothers & Sisters) e Elizabeth (Keri Russell, de Felicity) começam a adotar uma postura cada vez mais de casal que de espiões. Atendendo as exigências de seu governo, eles têm como missão controlar a rede de informações entre os espiões que operam no país. Enquanto isso, os filhos do casal, sem desconfiarem da verdadeira identidade dos pais, vivem como dois típicos pré-adolescentes americanos. No elenco também está Noah Emmerich, que interpretará o vizinho de Phillip e Elizabeth, um agente do FBI que começa a suspeitar da atitude do casal.

Continue reading

Categoria ► The Americans | 11 Comments

THE MAGICIANS: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E13 Legendado

Adaptação de Sera Gamble e John McNamara da obra de Lev Grossman. Exibição Syfy(Eua).

A história conta a trajetória de Quentin Coldwater, um jovem apaixonado por uma série literária que narra aventuras de fantasia situadas em um país encantado chamado Fillory. Ao ser recrutado pela Brakebills, uma escola de magos de Nova Iorque, ele descobre que o mundo sobre o qual lia de fato existe. Lá, ele inicia seu curso de feitiçarias e faz novas amizades. Julia, uma jovem rica que tem sua inscrição na escola rejeitada; Eliot, um líder nato, porém dependente do álcool, que se torna um dos aliados de Quentin; William, conhecido como Penny, um telepata colega e quarto de Quentin; Alice, uma jovem tímida que vem de uma família de mágicos, mas se sente deslocada na escola; Sean Cabrera, um professor divorciado que tenta fazer sempre o que é certo. Ele é pai de Cody, um garoto inteligente porém rebelde; Margo Hanson uma estudante brilhante, que na obra de Grossman se chama Janet. Descrita como uma espécie de Harry Potter para adultos.
Continue reading

Categoria ► The Magicians | 43 Comments

MACGYVER: 1ª Temporada S01E21(1×21) Legendado

Adaptada por Peter Lenkov, remake de Profissão: Perigo/MacGyver. Exibição CBS(Eua).

Adaptada por Peter Lenkov, remake de Profissão: Perigo/MacGyver. Exibição CBS(Eua).

A nova versão apresentará MacGyver como um jovem que cria uma organização clandestina dentro do governo para ajudar a prevenir desastres naturais ou provocados. Para tanto, ele utiliza seu vasto conhecimento científico, bem como os recursos que tem em mãos. Em sua equipe trabalham Jack Dalton, um ex-agente da CIA; e Riley Davis, uma hacker.
Continue reading

Categoria ► MacGyver | 4 Comments

2 BROKE GIRLS: 6ª Temporada S06E22(6×22) Legendado

Criação de Michael Patrick King e Whitney Cummings. Exibição CBS(Eua) e Warner(Bra).

Max é uma garçonete esforçada, da classe trabalhadora, que sempre está no vermelho em relação às finanças. Já Caroline é uma ex-socialite que perdeu toda a fortuna e precisa de dinheiro para viver, tornando-se garçonete na mesma lanchonete que Max. Apesar de tão diferentes, as duas jovens começam uma amizade e, juntas, pretendem lançar uma empresa para venda de cupcakes. Ao final de cada episódio, você confere o total de dinheiro guardado pelas garotas para atingir seu objetivo.
Categoria ► 2 Broke Girls | 26 Comments

BROADCHURCH: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

Criação de Chris Chignall. Exibição ITV1(Ing).

Na história, Broadchurch, uma pequena cidade do interior da Inglaterra, tem sua rotina alterada quando o corpo de Danny Price é encontrado. Chamando a atenção da imprensa nacional, o caso se torna cada vez mais complicado para a polícia local solucionar. Assim, ele é entregue ao detetive Alex Hardy (David Tennant, de Doctor Who), que assume o cargo que deveria ter sido entregue à detetive Ellie Miller (Olivia Colman, de Rev.). O olhar cínico de Hardy força Ellie a percerber um outro lado da comunidade em que nasceu e cresceu que ela jamais tinha visto antes.

Continue reading

Categoria ► Broadchurch, ► Minisséries | 3 Comments

THE VAMPIRE DIARIES: 8ª Temporada S08E16(8×16) Legendado

Baseado na série de livros de L.J. Smith. Exibição CW(Eua), Warner(Bra) e SBT.

Baseado na série de livros de L.J. Smith. Exibição CW(Eua), Warner(Bra) e SBT.

The Vampire Diaries é baseado na série de livros de L.J. Smith sobre dois irmãos vampiros – um mal e um bom – que competem pela alma de Elena Gilbert. Elena sempre foi uma ótima estudante, linda, popular e envolvida com a escola e seus amigos. Quando o semestre começa Elena fica fascinada com o novo garoto da escola Stefan Salvatore, e ela não sabe que ele é um vampiro de séculos. Enquanto Stefan luta para viver em paz com os humanos, seu irmão Damon é a personificação da violência e brutalidade, e agora os dois estão em guerra pela alma de Elena na cidade de Mystic Falls.

Continue reading

Categoria ► The Vampire Diaries | 97 Comments

THE EXPANSE: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E06 Legendado

Adaptação de Mark Fergus e Hawk Ostby da obra de James S. A. Corey, Leviathan Wakes. Exibição Syfy(Eua).

Situada 200 anos no futuro, a história acompanha a luta de um detetive e o capitão de uma nave para desvendar uma das grandes conspirações da história da humanidade. Os seres humanos colonizaram os planetas do Sistema Solar. No entanto, estão longe de viverem em paz. Tensões sociais e políticas comprometem a vida de diversas colônias, que não aceitam a dependência da Terra e de Marte e da influência política e militar que eles exercem sobre os demais planetas. Quando o capitão Jim Holden, um minerador, encontra uma nave abandonada, ele descobre um segredo que pode levar todo o Sistema Solar à guerra. Atacado por uma nave da frota de Marte, ele precisa se unir ao detetive Joe Miller, que está tentando localizar a filha desaparecida de um rico casal, para tentar evitar o conflito e se manter vivo.
Continue reading

Categoria ► The Expanse | 30 Comments

GRIMM: 6ª Temporada S06E09(6×09) Legendado

Criação de Stephen Carpenter, David Greenwalt e Jim Kouf. Exibição NBC(Eua) e Universal(Bra).

Esse drama policial incorpora as histórias dos contos de fadas dos irmãos Grimm. Um policial chamado Nick (interpretado por David Giuntoli) começa a ver humanos como animais e quer proteger a sociedade deles. Russell Hornsby interpreta o parceiro de Nick, e Bitsie Tulloch, seu interesse romântico. Sua tia acaba revelando que eles são na verdade os últimos descendentes de um clã de caçadores, os Grimm, da mesma família dos famosos escritores. Encarregados de salvar a humanidade de perigos inimagináveis os irmãos da literatura estavam na verdade escrevendo uma espécie de alerta que, com o passar do tempo, ninguém mais acredita.

Continue reading

Categoria ► Grimm | 78 Comments

NASHVILLE: 5ª Temporada S05E10(5×10) Legendado

Criação de Callie Khouri. Exibição ABC(Eua), CMT(Eua) e Canal Sony(Bra).

A série é situada no mundo da música country de Nashville. Contrariando a vontade do pai Lamar Hampton, um importante empresário no Tennessee, Rayna James seguiu carreira de cantora, tornando-se uma estrela da música country. Casada com Teddy, com quem tem duas filhas (Lennon e Maisy Stella), Rayna começa a viver a inevitável queda de popularidade. Assim, ela é forçada por sua gravadora a fazer turnê com uma estrela que está em ascensão, Juliette Barnes, que Rayna considera uma cantora sem talento. Esta, por sua vez, é ambiciosa e busca formas de subir rapidamente na carreira. Enquanto isso, Lamar dedica-se ao meio político local e, contrariando os desejos da filha, resolve ajudar seu genro, que concorre ao cargo de prefeito em Nashville, disputando as eleições com Coleman Caldwell.

Continue reading

Categoria ► Nashville | 20 Comments

COLONY: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E08 Legendado
Criação de Carlton Cuse e Ryan Condal . Exibição USA(Eua).

Criação de Carlton Cuse e Ryan Condal . Exibição USA(Eua).

A história é situada no futuro próximo, período em que a cidade de Los Angeles está sob ocupação e cercada por um grande muro. Algumas pessoas colaboram com a nova ordem, outros se rebelam e sofrem as consequências. Em meio a tudo isso, uma família tenta se manter unida enquanto a raça humana luta para sobreviver. A família é formada por Will Bowman, um ex-agente do FBI que se vê forçado a colaborar com o governo. Sua missão é a de acabar com o movimento de resistência. Will é casado com Katie, com quem tem três filhos, sendo um deles Bram, um garoto que se vê obrigado a deixar rapidamente a infância para se tornar adulto.
Continue reading

Categoria ► Colony | 8 Comments