THE LOCH: Episódio S01E02(1×02) Legendado

Criação de Stephen Brady. Exibição ITV(Uk).

Segue a policial da pequena cidade Annie Redford, enquanto ela investiga o assassinato do professor de piano Niall Swift, que é encontrado morto no fundo de um penhasco na pitoresca vila de Lochnafoy, Loch Ness . Quando se torna aparente que parte do cérebro de Swift foi removida, e um coração humano pertencente a outra vítima é encontrado por perto, a equipe de Annie percebe que eles estão procurando por um assassino em série, e o detetive de investigação principal DCI Lauren Quigley é trazido Para liderar o inquérito.
Continue reading

Categoria ► Minisséries, ► The Loch | Leave a comment

IZOMBIE: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E12 Legendado
Criação de Rob Thomas e Diane Ruggiero. Exibição CW(Eua).

Criação de Rob Thomas e Diane Ruggiero. Exibição CW(Eua).

Olivia Moore, mais conhecida como Liv, é uma estudante de medicina que se transforma em zumbi. Para manter sua humanidade, ela precisa se alimentar de cérebros humanos. Liv arranja então um emprego de assistente de médico legista. No entanto, ao comer o cérebro de alguém, ela passa a ter acesso às lembranças daquela pessoa. Assim, com a ajuda de seu chefe e de Clive, um detetive, Liv investiga e soluciona casos policiais a cada episódio. Para Clive, que recém foi transferido para a Homicídios, Liv tem dons psíquicos. Assim, ele aproveita a colaboração da menina a fim de obter bons resultados dos casos que investiga. O Dr. Ravi Chakrabarti é um homem com uma mente brilhante, que se torna amigo, colega e confidente de Liv. A melhor amiga dela é Peyton, com quem divide um apartamento. Peyton desconhece a atual situação da amiga. Seu comportamento distante leva Peyton a acreditar que Liv não está mais interessada em manter sua amizade. Adaptação da HQ de Chris Robertson e Michael Allred.
Categoria ► IZombie | 33 Comments

WRECKED: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E01 Legendado
Criação deJustin Shipley, Jordan Shipley e Jesse Hara. Exibição TBS(Eua).

Criação de Justin Shipley, Jordan Shipley e Jesse Hara. Exibição TBS(Eua).

Na história, após um acidente aéreo em uma ilha remota, dois amigos e um grupo de sobreviventes precisam se adaptar ao ambiente, que oferece diferentes tipos de ameaças. Esta experiência se torna uma oportunidade para que Danny e Owen se tornem as pessoas que eles sempre desejaram ser. Desprovidos de qualquer tipo de conexão com o resto do mundo, eles se tornam os líderes de uma sociedade sem redes sociais, wi-fi, água encanada ou fast foods. Owen era um dos comissários do vôo que passou a vida toda lutando contra a obrigação de assumir responsabilidades. A única razão pela qual ele arranjou este emprego foi para poder realizar seu sonho de conhecer o mundo. Seu amigo Danny, um aspirante a policial com ética duvidosa, era um dos passageiros que viajavam para a Tailândia.
Continue reading

Categoria ► Wrecked | 1 Comment

PRETTY LITTLE LIARS: 7ª Temporada S07E19(7×19) Legendado

Marlene King, baseada na série de livros com o mesmo nome escrita por Sara Shepard.

Marlene King, baseada na série de livros com o mesmo nome escrita por Sara Shepard.

Nunca confie em uma bela garota com um segredo horrível. A fofoca prospera em meio à Mercedes-Benz, mega mansões, e coberturas exclusivas na cidade de Rosewood, na Pensilvânia. Todo mundo tem algo a esconder. Baseado na série de livros de mesmo nome, a série segue quatro melhores amigas Spencer, Hanna, Aria, e Emily, que se reúnem depois da sua melhor amiga e rainha do grupo, Alison, desaparece para descobrir que elas estão recebendo mensagens de um anônimo “A” que conhece todos os seus segredos.
Categoria ► Pretty Little Liars | 109 Comments

FARGO: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E10 Legendado
fargo.jpg

Criação de Joel e Ethan Coen. Exibição FX(Eua).

O protagonista Lester Nygaard é um vendedor de seguros de uma pequena cidade, que vive sendo espezinhado por sua esposa, até que sua vida muda quando um misterioso desconhecido, Lorne Malvo chega à cidade. Um novo enredo de crime e um novo elenco, diferentes do filme que a inspira, compõem a minissérie, que conta com Kate Walsh (Private Practice), Martin Freeman (Sherlock), Billy Bob Thornton (Na Corda Bamba, Papai Noel às Avessas) e Colin Hanks (Dexter).

Continue reading

Categoria ► Fargo | 11 Comments

STITCHERS: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E03 Legendado
Criação de Jeffrey A. Schechter. Exibição ABC Family(Eua).

Criação de Jeffrey A. Schechter. Exibição ABC Family(Eua).

A história apresenta a vida de Kristen Clark, uma mulher esperta que tem dificuldades de se relacionar socialmente. Incapaz de sentir emoções ou perceber a passagem de tempo, ela se dedica às suas habilidades como hacker de computador. Um dia Kristen é recrutada por uma agência secreta do governo para trabalhar com um programa capaz de ler a mente de pessoas já falecidas. Penetrando na mente deles, ela utiliza suas memórias na investigação de crimes. Kristen atua sob as ordens de Cameron, filho de Maggie, responsável pelo programa. Ainda vivendo com a mãe, Cameron vê com certa reserva a forma como Kristen realiza sua função.
Categoria ► Stitchers | 12 Comments

TURN: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S04E02 Legendado
Criação de Craig Silverstein (Nikita, Terra Nova) e Barry Josephson(Bones). Exibição AMC(Eua).

Criação de Craig Silverstein (Nikita, Terra Nova) e Barry Josephson(Bones). Exibição AMC(Eua).

A série é uma adaptação da obra de Alexander Rose, Washington’s Spies. Situada em 1778, a história acompanha a vida do fazendeiro novaiorquino Abe Woodhull que se une a um grupo de espiões conhecido como The Culper Ring, o qual exerce forte influência na luta dos americanos pela liberdade. Abe é filho de Richard, o magistrado da cidade, e marido de Mary, que não deseja ver sua família envolvida na guerra contra a Inglaterra.

Continue reading

Categoria ► Turn | 10 Comments

ANIMAL KINGDOM: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E04 Legendado
Criação de John Wells. Exibição TNT(Eua).

Criação de John Wells. Exibição TNT(Eua).

A história acompanha a vida de Josh, um rapaz de 17 anos que vai morar com parentes em uma cidade do Sul da Califórnia depois que sua mãe morre de overdose. Aproveitando o melhor que a vida tem a lhe oferecer, ele descobre que a fortuna da família foi conquistada através de atividades ilegais.
Continue reading

Categoria ► Animal Kingdom | 2 Comments

KINGDOM: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E03 Legendado
Criação de Byron Balasco. Exibição Audience Network(Eua).

Criação de Byron Balasco. Exibição Audience Network(Eua).

Trata-se de um drama familiar situado no mundo das artes marciais. A história acompanha a vida de Alvey Henderson, ex-lutador que agora é o proprietário de uma academia de artes marciais em Venice, Califórnia. Após passar anos como dependente de drogas, Alvey tenta dar a volta por cima. Separado de Christina, com quem teve dois filhos, Alvey mantém um relacionamento com Lisa Prince, mulher que se envolve com Ryan. Este é um atleta da classe operária que conseguiu subir rápido na vida, mas seu envolvimento com as drogas o levou à prisão. Agora ele tenta seu retorno aos esportes.

Continue reading

Categoria ► Kingdom | 18 Comments

NASHVILLE: 5ª Temporada S05E14(5×14) Legendado

Criação de Callie Khouri. Exibição ABC(Eua), CMT(Eua) e Canal Sony(Bra).

A série é situada no mundo da música country de Nashville. Contrariando a vontade do pai Lamar Hampton, um importante empresário no Tennessee, Rayna James seguiu carreira de cantora, tornando-se uma estrela da música country. Casada com Teddy, com quem tem duas filhas (Lennon e Maisy Stella), Rayna começa a viver a inevitável queda de popularidade. Assim, ela é forçada por sua gravadora a fazer turnê com uma estrela que está em ascensão, Juliette Barnes, que Rayna considera uma cantora sem talento. Esta, por sua vez, é ambiciosa e busca formas de subir rapidamente na carreira. Enquanto isso, Lamar dedica-se ao meio político local e, contrariando os desejos da filha, resolve ajudar seu genro, que concorre ao cargo de prefeito em Nashville, disputando as eleições com Coleman Caldwell.

Continue reading

Categoria ► Nashville | 20 Comments

DARK MATTER: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E03 Legendado
Adaptação de Joseph Mallozzi e Paul Mullie da HQ. Exibição Syfy(Eua).

Adaptação de Joseph Mallozzi e Paul Mullie da HQ. Exibição Syfy(Eua).

Na história, quatro homens e duas mulheres acordam a bordo de uma nave espacial sem qualquer lembrança sobre quem são ou como chegaram ali. A nave pousa em uma colônia mineradora, onde os moradores estão amedrontados com a iminente chegada de mercenários enviados ao local para exterminá-los, a mando de uma corporação que deseja tomar o controle do planeta.
Categoria ► Dark Matter | 27 Comments

SAVING HOPE: 5ª Temporada S05E11(5×11) Legendado

Criação de Morwyn Brebner e Malcolm MacRury. Exibição CTV(Can) e GNT(Bra).

A série inicia quando o Dr. Charlie (Michael Shanks, de Stargate SG-1), chefe de cirurgia do Hope-Zion Hospital, sofre um acidente que o deixa em coma. Sua noiva, a Dra. Alex (Erica Durance, de Smallville), se une ao cirurgião Joel Goran (Daniel Gillies, de The Vampire Diaries) para mantê-lo vivo enquanto buscam encontrar uma forma de trazê-lo de volta. Neste meio tempo, o espírito de Harris vagueia pelo hospital amparando as almas daqueles que, momentaneamente ou não, também circulam pelo local enquanto aguardam seu retorno ao corpo ou sua ida para o além.

Continue reading

Categoria ► Saving Hope | 16 Comments

BLOOD DRIVE: 1ª Temporada S01E01(1×01) Legendado

Criação de James Holand. Exibição Syfy(Eua).

Situada no futuro, gira em torno de Arthur Bailey, um ex-policial que agora trabalha para uma empresa privada de segurança. Avesso ao emprego da violência, Arthur deseja sinceramente fazer deste mundo um lugar melhor para se viver. Mas logo ele se vê obrigado a participar de uma corrida que atravessa o país, dirigindo um carro movido a sangue e tendo como parceira Grace, uma mulher que considera as pessoas como mero combustível. Continue reading

Categoria ► Blood Drive | 3 Comments

FEAR THE WALKING DEAD: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E04 Legendado
Criação de Frank Darabont. Exibição AMC(Eua e Bra).

Criação de Frank Darabont. Exibição AMC(Eua e Bra).

The Walking Dead começa quando os mortos-vivos já dominaram a Terra. Fear the Walking Dead vai mostrar o início da epidemia que transformou a maior parte da população mundial em mortos-vivos. O personagem principal é o professor Travis, separado e pai de um adolescente, que acabou de se mudar para a casa da namorada, a conselheira escolar Madison, viúva e mãe de outros dois garotos, o viciado em drogas Nick e a esperta Alicia. Situada em uma cidade aonde as pessoas vão para escapar, para esconder seus segredos e enterrar seus passados, a trama mostra que um súbito surto ameaça perturbar a pouca estabilidade que resta à supervisora de Ensino Médio Madison Clark e ao professor de inglês Travis Manawa.  A pressão cotidiana de unir as duas famílias, lidando com crianças que cresceram cheias de ressentimento, precisa ficar em segundo plano quando a sociedade começa a ruir. Com a necessidade de evoluir, em um cenário em que somente os mais aptos sobrevivem, a família disfuncional deve se reinventar ou se entregar às suas histórias obscuras.
Categoria ► Fear The Walking Dead | 106 Comments

ORPHAN BLACK: 1ª 2ª 3ª 4ª e 5ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S05E02 Legendado
Criação de Graeme Manson e John Fawcet. Exibição BBC(Eua) e Space(Can).

Criação de Graeme Manson e John Fawcet. Exibição BBC(Eua) e Space(Can).

Na história, Sarah (Tatiana Maslany), uma órfã que foi criada nas ruas, testemunha o suicídio de uma mulher muito parecida com ela. Ela assume a identidade da mulher, uma detetive da polícia que atuava no departamento de assuntos internos. Vivendo sua vida, Sarah descobre que ela e a falecida são, na verdade, clones que um assassino profissional está determinado a eliminá-la.

Continue reading

Categoria ► Orphan Black | 49 Comments

WYNONNA EARP: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E02 Legendado
Adaptação de Emily Andras da HQ de Beau Smith. Exibição Syfy(Eua).

Adaptação de Emily Andras da HQ de Beau Smith. Exibição Syfy(Eua).

Trata-se de um faroeste moderno com elementos sobrenaturais. A história acompanha as aventuras de Wynonna, a descendente de Wyatt Earp. Rápida no gatilho, ela faz parte da Black Badge Division, órgão governamental formado por agentes federais especializados em caçar vilões sobrenaturais, como vampiros, lobisomens, imortais, zumbis e outros monstros. Utilizando suas habilidades místicas, ela tenta acabar com a maldição que sua família carrega enfrentando os velhos inimigos de Wyatt que voltaram do inferno.
Continue reading

Categoria ► Wynonna Earp | 16 Comments

DOCTOR WHO: 10ª Temporada S10E10(10×10) Legendado

DoctorWhoS09.jpg

Criação de Sydney Newman, Donald Wilson e C. E. Webber. Exibição BBC One(Ing), Liv(Bra) e Tv Cultura(Bra).

A nova versão de Doctor Who é na verdade uma continuação da série de ficção científica de mesmo nome, que foi ao ar entre 1963 e 1989. A história gira em torno de um viajante do tempo e do espaço conhecido apenas como “Doctor” (Doutor) que viaja a bordo d a TARDIS – Time And Relative Dommensions In Space (Tempo e Dimensões Relativas no Espaço) -, sua nave cuja aparência externa se assemelha a uma cabine da polícia londrina da década de 1960. Juntamente com seus companheiros, Doctor explora espaço e o tempo, corrigindo males e resolvendo problemas. Cada temporada inclui várias histórias individuais ou de múltiplas partes, apenas ligadas entre si por um enredo secundário que apenas é revelado no fim da temporada.

Categoria ► Doctor Who | 19 Comments

AMERICAN GODS: 1ª Temporada S01E08(1×08) Legendado

Adaptação de Bryan Fuller e Michael Green. Exibição Starz(Eua).

A série é focada em Shadow Moon, um homem que cumpre três anos de prisão. Faltando poucos dias até o fim de sua sentença, Shadow acaba sendo liberado inesperadamente depois que sua amada esposa, Laura, é morta. Posteriormente, Shadow encontra-se ao lado de um homem chamado Wednesday, que lhe oferece um emprego. Em primeira instância, Wednesday parece ser nada mais que um trapaceiro que precisa de Shadow como guarda-costas. Wednesday está trilhando seu caminho pelos EUA, reunindo todos os velhos deuses, que agora se incorporaram na vida americana, para enfrentar os novos deuses, incluindo os relacionados a mídia e tecnologia, que estão se fortalecendo. Baseada no romance homônimo do autor Neil Gaiman.
Continue reading

Categoria ► American Gods | 20 Comments

BOB’S BURGUERS: 7ª Temporada S07E22(7×22) Legendado

Criação de Loren Bouchard e Jim Dauterive. Exibição Fox(Eua) e FX(Bra).

Bob’s Burgers é uma animação sobre um homem, sua família e seus hambúrgueres. Bobs e sua excêntrica família têm grandes idéias sobre os hambúrgueres, mas deixam a desejar no serviço e sofisticação. Apesar do balcão gorduroso, localização ruim e uma escassez de clientes, Bob e sua família estão determinados a fazer a “grande re-re-re-abertura” de Bob’s um sucesso.

Continue reading

Categoria ► Bob's Burgers | 14 Comments

QUEEN OF THE SOUTH: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E02 Legendado
Adaptação da obra de Arturo Pérez-Reverte. Exibição USA(Eua) e Space(Bra).

Adaptação da obra de Arturo Pérez-Reverte. Exibição USA(Eua) e Space(Bra).

Estrelada pela brasileira Alice Braga, a história acompanha a vida da mexicana Tereza Mendoza, uma mulher que precisa fugir do país quando seu namorado Guero, um traficante, é assassinado. Agora morando nos EUA, ela coloca em prática um plano para acabar com o cartel de drogas que a persegue. Neste meio tempo, ela se torna sua nova líder. Remake da novela colombiana La Reina Del Sur.
Continue reading

Categoria ► Queen of the South | 2 Comments

THE SON: 1ª Temporada Completa Legendada

Adaptação de Pierce Brosnan da obra de Philipp Meyer. Exibição AMC(Eua).

A história acompanha três gerações de uma família texana, que inicia sua trajetória no ano de 1800. Sobrevivendo a ataques Comanches e a guerras, a família se estabeleceu vindo a se tornar uma das mais poderosas do ramo do petróleo no Século XX. Brosnan é o patriarca Eli McCullough, um homem carismático que nasceu no dia em que o Texas se tornou uma República independente. Por esta razão, ganhou o apelido de ‘o primeiro filho do Texas’. Em 1849, quando tinha treze anos de idade, Eli (nesta fase interpretado por Jacob Lofland, de Justified, Texas Rising) foi sequestrado por uma tribo Comanche que violentou sua mãe e sua irmã. Eli foi então criado pelo chefe Toshaway, que se tornou uma figura paterna para ele. Continue reading

Categoria ► The Son | Leave a comment

THE ORIGINALS: 4ª Temporada S04E12(4×12) Legendado

Spin-off da série The Vampire Diaries. Exibição CW(Eua).

No spin-off, Klaus retorna à Nova Orleans, cidade que ele ajudou a construir há séculos, e reencontra seu diabólico ex-protegido Marcel. Klaus e o irmão Elijah devem se juntar aos inimigos de Marcel para tentar evitar a extinção da linhagem Mikaelson. Phoebe Tonkin, que se juntou recentemente ao elenco de The Vampire Diaries, também repete o papel da mulher-lobo Hayley. Daniella Pineda (Homeland), como a bruxa Sophie, e Danielle Campbell (Prison Break), como a perturbada feiticeira Davina, completam o elenco. O episódio piloto foi exibido como um episódio especial na quarta temporada de The Vampire Diaries.

Continue reading

Categoria ► The Originals | 33 Comments

OUTCAST: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E10 Legendado
Adaptação de HQ criada por Robert Kirkman. Exibição Cinemax(Eua) e Fox(Bra).

Adaptação da HQ criada por Robert Kirkman. Exibição Cinemax(Eua) e Fox(Bra).

A história acompanha a jornada de Kyle Barnes, um jovem pastor que desde criança vem sendo atormentado por possessões. Tentando encontrar uma resposta para seus problemas, ele inicia uma jornada espiritual, a qual lhe revela que o fim da humanidade pode estar próximo. Kyle é filho de Sarah Barns, que sofreu durante anos de problemas mentais, tornando a vida do filho um inferno. Agora ele acredita que os problemas da mãe podem ter sido de origem sobrenatural. Enquanto isso, sua irmã adotiva Megan, uma psicóloga infantil, tenta ajudá-lo a lidar com seus problemas.
Continue reading

Categoria ► Outcast | 18 Comments

THE WHITE PRINCESS: 1ª Temporada S01E08(1×08) Legendado

Adaptação de Emma Frost da obra de Philippa Gregory. Exibição Starz(Eua).

Sequência à The White Queen, situada no ano de 1485 e gira em torno de Elizabeth, filha de Elizabeth Woodville, que se torna esposa de Henrique VII e mãe de Henrique VIII. O casamento foi arranjado com o objetivo de unir a Inglaterra e encerrar a guerra. Mas logo rumores começam a circular sobre o Príncipe Ricardo, irmão de Elizabeth, que estaria vivo e planejando tomar o trono.
Continue reading

Categoria ► The White Princess | Leave a comment

THE HANDMAID’S TALE: 1ª Temporada S01E10(1×10) Legendado

Adaptação de Bruce Miller do O Conto da Aia de Margaret Atwood. Exibição Hulu.

Uma distopia futurista, que mostrará mulheres como propriedade do governo. Isso acontece por causa dos baixos níveis de fertilidade dos seres humanos. E na história as mulheres férteis serão “treinadas” para a vida de escravas sexuais, dedicada apenas a reprodução humana. A história já foi retratada em 1990 no filme A Decadência de Uma Espécie.
Continue reading

Categoria ► The Handmaid's Tale | 10 Comments