SHADES OF BLUE: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E05 Legendado

Criação de Adi Hasak. Exibição NBC(Eua) e Universal(Bra).

Drama policial que gira em torno de Harlee Santos, mãe solteira e detetive da polícia que trabalha sob as ordens do Tenente Matt Wozniak, um sujeito que cruza os limites da lei para proteger seus homens. Quando o departamento entra na mira de uma força tarefa do FBI no combate à corrupção, o agente Robert Staal a recruta para trabalhar como informante. Profissional ambicioso, que sempre colocou a carreira em primeiro lugar, Robert se vê obcecado por Harlee, o que o leva a comprometer seu trabalho. No departamento também atuam os policiais Shirley, uma mulher durona que tenta lidar com suas inseguranças; Michael Loman, que não consegue se livrar do sentimento de culpa por ter matado um suspeito desarmado; Tony Espada, homem leal aos colegas que esconde sua paixão por uma colega casada; e Patrick Tufo, o playboy do departamento.
Continue reading

Categoria ► Shades of Blue | Leave a comment

SALVATION: 1ª e 2ª Temporadas (S02E04) Legendadas

A narrativa é centrada em um estudante do MIT (o Instituto de Tecnologia de Massachusetts) e um superstar de tecnologia que levam a um oficial de baixa patente do Pentágono uma descoberta surpreendente: um asteroide está a seis meses de colidir com a Terra.
Continue reading

Categoria ► Salvation | Leave a comment

REVERIE: 1ª Temporada Legendada

NOVO EPISÓDIO – S01E06

Um ex-detetive especializado em comportamento humano é convocado novamente quando um avançado programa de realidade virtual é ativado e coloca em risco a vida de milhares de pessoas.

Categoria ► Reverie | Leave a comment

YOUNG AND HUNGRY: 1ª 2ª 3ª 4ª e 5ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S05E15 Legendado

Criação de David Holden. Exibição ABC Family(Eua).

Josh, um empresário da área de tecnologia, contrata Gabi, uma blogueira especializada em culinária, para ser sua chef. Gabi está desesperada por um emprego mas, para mantê-lo, ela terá que provar ser capaz de criar receitas melhores que as de um famoso chef, o favorito do secretário de Josh. Para ajudá-la nesta missão, Gabi conta com o apoio de Sofia, sua melhor amiga, e da empregada de Josh, interpretada por Kym Whitley.

Continue reading

Categoria ► Young and Hungry | 12 Comments

BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS

 NOVO EPISÓDIO – S01E65 Legendado

                       

A vila de Konoha conseguiu mudar, modernizada e próxima a uma era de paz. Erguendo altas construções, monitores de computador enormes para transmissão de imagens (televisões última geração), divisões e divisões (ruas) conectadas para correr (mobilizar) carros elétricos, o estilo de vida na era ninja mudou…
O líder da vila é o sétimo hokage. Boruto é o filho de Naruto Uzumaki, e para se tornar um ninja ele deve passar pela academia ninja. Mas os estudantes ao seu redor veem Boruto com olhos preconceituosos pelo fato dele ser o ‘filho do sétimo hokage’. No entanto, Boruto possui capacidades sem precedentes.
Boruto irá conhecer novos amigos, e será um mistério como ele enfrentará esse novo desafio, dentro dos corações do time inteiro, agora a história de Boruto Uzumaki começa. Continue reading
Categoria ► Animes e Desenhos, ► Boruto | Tagged | Leave a comment

CODE BLACK: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E12 Legendado
Criação de Michael Seitzman (Intelligence) baseaso no doc de Ryan McGarry. Exibição CBS(Eua).

Criação de Michael Seitzman (Intelligence) baseaso no doc de Ryan McGarry. Exibição CBS(Eua).

Jovens médicos acabam de se unir à equipe de Pronto Socorro de um hospital em Los Angeles. Lutando contra os problemas do sistema, eles tentam manter seus ideais intactos e ajudar seus pacientes. O título refere-se a um código utilizado nas salas de emergências quando um hospital está sobrecarregado de pacientes, sem chances de atender a todos. Os novos médicos são Dra. Christa, uma ex-jogadora de basquete, cujo filho faleceu de câncer. Esta experiência a levou a se tornar mais cuidadosa e dedicada a os pacientes que foram diagnosticados com a mesma doença; Dra. Malaya Pineda, Dr. Mario Savetti e Dr. Angus Leighton. Eles estão sob o comando da Dra. Leanne Rorish, diretora do Pronto Socorro, e seu braço direito, Jesse Sallander, o enfermeiro mais antigo do Pronto Socorro e responsável pelos quatro novos residentes.

Categoria ► Code Black | 3 Comments

NASHVILLE: 5ª e 6ª Temporadas (S06E14) Legendado

Criação de Callie Khouri. Exibição ABC(Eua), CMT(Eua) e Canal Sony(Bra).

A série é situada no mundo da música country de Nashville. Contrariando a vontade do pai Lamar Hampton, um importante empresário no Tennessee, Rayna James seguiu carreira de cantora, tornando-se uma estrela da música country. Casada com Teddy, com quem tem duas filhas (Lennon e Maisy Stella), Rayna começa a viver a inevitável queda de popularidade. Assim, ela é forçada por sua gravadora a fazer turnê com uma estrela que está em ascensão, Juliette Barnes, que Rayna considera uma cantora sem talento. Esta, por sua vez, é ambiciosa e busca formas de subir rapidamente na carreira. Enquanto isso, Lamar dedica-se ao meio político local e, contrariando os desejos da filha, resolve ajudar seu genro, que concorre ao cargo de prefeito em Nashville, disputando as eleições com Coleman Caldwell.

Continue reading

Categoria ► Nashville | 6 Comments

THE 100: 4ª e 5ª Temporadas (S05E10) Legendadas

Criação de Jason Rothenberg. Exibição CW(Eua) e MTV(Bra).

Situada 97 anos no futuro, a história mostra uma civilização destruída pela guerra nuclear. Quando ocorreu o holocausto, cerca de 400 pessoas viviam em doze estações espaciais internacionais. Eles se tornaram os únicos sobreviventes da raça humana. Com o passar dos anos, novas gerações surgiram e agora eles são 4 mil habitantes que se amontoam na Ark, nome dado às doze estações que se uniram. Para tentar sobreviver, regras rígidas foram adotadas, incluindo pena de morte e controle de natalidade. Agora, os líderes da Ark planejam enviar à Terra 100 deliquentes juvenis com o objetivo de avaliar a qualidade de vida no planeta. A série narrará uma história situada em dois ambientes: os jovens na Terra e seus familiares na estação espacial.

Continue reading

Categoria ► The 100 | Leave a comment

QUEEN OF THE SOUTH: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E04 Legendado
Adaptação da obra de Arturo Pérez-Reverte. Exibição USA(Eua) e Space(Bra).

Adaptação da obra de Arturo Pérez-Reverte. Exibição USA(Eua) e Space(Bra).

Estrelada pela brasileira Alice Braga, a história acompanha a vida da mexicana Tereza Mendoza, uma mulher que precisa fugir do país quando seu namorado Guero, um traficante, é assassinado. Agora morando nos EUA, ela coloca em prática um plano para acabar com o cartel de drogas que a persegue. Neste meio tempo, ela se torna sua nova líder. Remake da novela colombiana La Reina Del Sur.
Continue reading

Categoria ► Queen of the South | Leave a comment

ELEMENTARY: 5ª e 6ª Temporadas (S06E11) Legendadas

Adapta para Nova York a criação de Sir Arthur Conan Doyle. Exibição CBS(Eua) e Universal(Bra).

Elementary apresenta o detetive Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) vivendo nos dias atuais. Na história, Sherlock cai em desgraça e é levado a uma clínica de reabilitação em Londres. Quando consegue sair, ele se muda para Manhattan, onde é forçado por seu abastado pai a dividir seu apartamento com a Dra. Joan Watson, uma cirurgiã que perdeu a licença há três anos, quando um de seus pacientes morreu. Tentando manter Sherlock sóbrio e longe das drogas, Watson passa a acompanhá-lo em seu trabalho como consultor da polícia de Nova Iorque. Seu contato no departamento é o Capitão Tobias Gregson (Aidan Quinn), que conheceu Sherlock em Londres, quando ele ainda trabalhava com a Scotland Yard.
Categoria ► Elementary | 18 Comments

HEIMEBANE: 1ª Temporada Legendada

NOVO EPISÓDIO – S01E05

Helena é a primeira mulher a se tornar treinadora de um time de futebol masculino recentemente promovido para a primeira divisão, o Varg de Ulsteinvik. Em sua luta para garantir a permanência e sobrevivência do time deve lutar contra jogadores endeusados que não a respeitam e torcedores provocadores e agressivos, em uma história de lealdade e paixão pelo futebol.

Categoria ► Heimebane | Leave a comment

SHARP OBJECTS: 1ª Temporada Legendada

NOVO EPISÓDIO – S01E02

Adaptação do livro “Objetos Cortantes” de Gillian Flynn, a série Sharp Objects acompanha Camille (papel de Amy Adams), uma repórter criminalística recém-saída de um hospital psicológico devido a anos de violência auto-infligida, que retorna à sua cidade natal para investigar os assassinatos de duas meninas pequenas.A investigação a leva de volta à sua casa de infância, onde fica sob o olho crítico da sua mãe Adora (interpretada por Patricia Clarkson), uma socialite preocupada com as aparências, que obriga Camille a enfrentar seus demônios pessoais, incluindo a relação com a meia-irmã Amma (vivida por Eliza Scanlen).

Categoria ► Sharp Objects | Leave a comment

COLONY: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E11 Legendado
Criação de Carlton Cuse e Ryan Condal . Exibição USA(Eua).

Criação de Carlton Cuse e Ryan Condal . Exibição USA(Eua).

A história é situada no futuro próximo, período em que a cidade de Los Angeles está sob ocupação e cercada por um grande muro. Algumas pessoas colaboram com a nova ordem, outros se rebelam e sofrem as consequências. Em meio a tudo isso, uma família tenta se manter unida enquanto a raça humana luta para sobreviver. A família é formada por Will Bowman, um ex-agente do FBI que se vê forçado a colaborar com o governo. Sua missão é a de acabar com o movimento de resistência. Will é casado com Katie, com quem tem três filhos, sendo um deles Bram, um garoto que se vê obrigado a deixar rapidamente a infância para se tornar adulto.
Continue reading

Categoria ► Colony | Leave a comment

SHOOTER: 1ª 2ª e 3ª Temporadas (S03E04) Legendadas

Adaptada por John Hlavin. Exibição USA(Eua).

Adaptada por John Hlavin. Exibição USA(Eua).

Gira em torno de Bob Lee Swagger, um ex-fuzileiro que vive isolado. Ele volta à ativa quando descobre um plano para assassinar o Presidente. Na tentativa de evitar o atentado, ele é traído e acusado de ser responsável pelo crime. Assim, ele foge para tentar descobrir quem é o verdadeiro culpado. Adapta a obra de Stephen Hunter, Point of Impact.
Continue reading

Categoria ► Shooter | Leave a comment

ANIMAL KINGDOM: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E07 Legendado
Criação de John Wells. Exibição TNT(Eua).

Criação de John Wells. Exibição TNT(Eua).

A história acompanha a vida de Josh, um rapaz de 17 anos que vai morar com parentes em uma cidade do Sul da Califórnia depois que sua mãe morre de overdose. Aproveitando o melhor que a vida tem a lhe oferecer, ele descobre que a fortuna da família foi conquistada através de atividades ilegais.
Continue reading

Categoria ► Animal Kingdom | Leave a comment

STRANGE ANGEL: 1ª Temporada Legendada

NOVO EPISÓDIO – S01E05

A série conta a história da figura da vida real Jack Parsons, um trabalhador brilhante e ambicioso da Los Angeles de 1930, que começou como zelador de uma fábrica de produtos químicos, mas teve sonhos fantásticos que levaram à pesquisa de propulsão e lançamento de foguetes espaciais. Ao longo do caminho, no entanto, Parsons se envolveu em um mundo misterioso que incluiu rituais de magia sexual, eventualmente tornando-se um discípulo do ocultista Aleister Crowley.

Categoria ► Strange Angel | Leave a comment

THE AFFAIR: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E04 Legendado
Criação deSarah Treem e Hagai Levi. Exibição Showtime(Eua).

Criação deSarah Treem e Hagai Levi. Exibição Showtime(Eua).

A história acompanha a vida íntima de dois casais que passam pelo processo de ruptura. Narrada separadamente por dois pontos de vista, o feminino e o masculino, a história apresenta Noah, um professor e escritor, casado com Helen, com quem tem quatro filhos. Apesar de ser feliz no casamento, Noah se ressente por depender do dinheiro do sogro. Durante um passeio na praia, ele conhece Allison, uma garçonete que tenta salvar seu casamento com Cole, após a morte do filho. Noah e Allison iniciam uma amizade que logo se transforma em um relacionamento amoroso, levando seus respectivos parceiros a sofrerem as consequências.
Categoria ► The Affair | 3 Comments

QUANTICO: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E10 Legendado
Criação de Josh Safran e Mark Gordon. Exibição ABC(Eua).

Criação de Josh Safran e Mark Gordon. Exibição ABC(Eua).

Dividida entre o tempo presente e o futuro, a história gira em torno de um grupo de recrutas do FBI que recebe treinamento na Virgínia nos dias de hoje. Um grupo diverso de brilhantes e controlados recrutas chega à base do FBI em Quantico para o treinamento. Eles são considerados alguns dos melhores agentes, mas, paradoxalmente, um deles se torna suspeito de planejar o maior ataque em Nova York desde o dia 11 de setembro.
Categoria ► Quantico | 4 Comments

PREACHER: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E04
Adaptação de Seth Rogen, Sam Catlin e Evan Goldberg da HQ criada por Garth Ennis e Steve Dillon. Exibição AMC(Eua).

Adaptação de Seth Rogen, Sam Catlin e Evan Goldberg da HQ criada por Garth Ennis e Steve Dillon. Exibição AMC(Eua).

A história apresenta Jesse Custer, um ex-criminoso que volta à sua cidade natal para assumir o cargo de seu pai, um pregador que foi morto na sua frente quando Jesse tinha oito anos. Tentando se conectar com Deus e ajudar sua congregação, ele logo percebe que não é tão bom pregador como seu pai. Na igreja, Jesse tem como seu braço direito Emily Woodrow, uma garçonete, mãe de três filhos, que toca órgão na igreja, onde também é responsável pela biblioteca. Um dia, Jesse perde o controle e ataca Donny Schenck, um homem que abusava de sua esposa, Betsy. Por pouco ele não o mata. Isto o faz perceber que não foi talhado para a profissão de pastor. Assim, deixa a cidade. No caminho, algo acontece e Jesse passa a ser possuído por Gênesis, uma mistura de anjo e demônio que lhe dá alguns poderes. Entre eles, ser capaz de controlar a vontade alheia.
Continue reading

Categoria ► Preacher | Leave a comment

THE HANDMAID’S TALE: 1ª e 2ª Temporadas (S02E13) Legendadas

Adaptação de Bruce Miller do O Conto da Aia de Margaret Atwood. Exibição Hulu.

Uma distopia futurista, que mostrará mulheres como propriedade do governo. Isso acontece por causa dos baixos níveis de fertilidade dos seres humanos. E na história as mulheres férteis serão “treinadas” para a vida de escravas sexuais, dedicada apenas a reprodução humana. A história já foi retratada em 1990 no filme A Decadência de Uma Espécie.
Continue reading

Categoria ► The Handmaid's Tale | Leave a comment

THE ORIGINALS: 4ª e 5ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S05E10

Spin-off da série The Vampire Diaries. Exibição CW(Eua).

No spin-off, Klaus retorna à Nova Orleans, cidade que ele ajudou a construir há séculos, e reencontra seu diabólico ex-protegido Marcel. Klaus e o irmão Elijah devem se juntar aos inimigos de Marcel para tentar evitar a extinção da linhagem Mikaelson. Phoebe Tonkin, que se juntou recentemente ao elenco de The Vampire Diaries, também repete o papel da mulher-lobo Hayley. Daniella Pineda (Homeland), como a bruxa Sophie, e Danielle Campbell (Prison Break), como a perturbada feiticeira Davina, completam o elenco. O episódio piloto foi exibido como um episódio especial na quarta temporada de The Vampire Diaries.

Continue reading

Categoria ► The Originals | 14 Comments

YOUNGER: 1ª 2ª 3ª 4ª e 5ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S05E05 Legendado
Criação da Darren Star (Sex and the City). Exibição TV Land(Eua).

Criação da Darren Star (Sex and the City). Exibição TV Land(Eua).

A história gira em torno de Liza, uma dona de casa e mãe que se vê obrigada a voltar a trabalhar depois de seu divórcio. Mas aos quarenta e poucos anos ela descobre que é quase impossível reiniciar uma carreira. Certa noite, em um bar, um rapaz de vinte e poucos anos a convence de que ela aparenta ser muito mais jovem. Isto a leva a tomar coragem para mentir sobre sua idade, com a ajuda de maquiagem feita por sua melhor amiga Maggie. Apresentando-se como uma mulher de 26 anos, Liza arranja um emprego em uma editora de New Jersey, onde ela se torna a assistente da temperamental Diana. Na editora também trabalha Kelsey, uma jovem de vinte e poucos anos que se torna sua colega.

Categoria ► Younger | 5 Comments

HUMANS: 1ª 2ª e 3ªTemporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E08 Legendado
Criada por Lars Lundström. Exibição Channel 4(UK).

Criada por Lars Lundström. Exibição Channel 4(UK).

Situada em um período em que robôs, conhecidos como Synth, convivem com seres humanos. Sustentando uma aparência humanóide, eles servem a humanidade realizando trabalhos de risco ou domésticos, bem como acompanhantes de idosos ou parceiros sexuais de pessoas solitárias. Preocupados com a segurança pública e com a penetração que os Synth vêm conquistando na sociedade, grupos se manifestam contra sua fabricação. Remake da série sueca Real Humans/Äkta Människor.
Categoria ► Humans | 20 Comments

12 MONKEYS: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E10 Legendado

Na história, em um mundo pós-apocalíptico, a humanidade é forçada a viver nos subterrâneos depois que um vírus mortal é liberado. James Cole, um condenado, é enviado ao passado com o objetivo de reunir informações sobre o vírus para que os cientistas possam erradicá-lo.Enquanto Cole vai para o passado, seu melhor amigo Ramse, fica responsável por garantir a sobrevivência do grupo que tornou a viagem possível. No passado, Cole conhece a Dra. Cassandra Railly, uma cientista que se vê dividida entre Cole e seu namorado, o estrategista político Aaron Marker. Adaptação para a TV do filme Os 12 Macacos, de Terry Gillian, lançado em 1995, que por sua vez foi inspirado no belíssimo La Jetee, de 1962.

Continue reading

Categoria ► 12 Monkeys | 11 Comments

POWER: 1ª 2ª 3ª 4ª e 5ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S05E02 Legendado
Criação de Courtney Kemp Agboh , produção de Curtis Jackson(50 Cent) e Marc Canton. Exibição Starz(Eua).

Criação de Courtney Kemp Agboh , produção de Curtis Jackson(50 Cent) e Marc Canton. Exibição Starz(Eua).

A história gira em torno de James St. Patrick, também conhecido como Ghost, proprietário de um clube noturno que costuma contornar a linha que separa a lei do crime. Seu objetivo é o de transformar o clube em uma empresa de sucesso, com a ajuda de seu amigo de infância e sócio Tommy Egan e de Josh, o novo gerente do clube. O problema é que Ghost mantém uma vida dupla. Em paralelo ao negócio de casa noturna, ele também controla uma lucrativa rede de tráfico de drogas em Nova Iorque.

Continue reading

Categoria ► Power | 4 Comments