PRISON BREAK: 5ª Temporada S05E03(5×03) Legendado

prisonbreaks05.jpg

Criação de Paul T. Scheuring. Exibição Fox (Bra e EUA), Globo, Band e FX Live (Bra).

O irmão de Michael Scofield, Lincoln Burrows, está no corredor da morte e será executado em alguns meses, após ser condenado por um assassinato que Michael está convencido que Lincoln não cometeu. Michael decide assaltar um banco para ser preso e levado para a penitenciária estadual Fox River, o mesmo local onde seu irmão está a cumprir pena. Uma vez lá dentro, Michael — um engenheiro estrutural com as plantas da prisão tatuadas no corpo — começa a executar um elaborado plano para libertar Lincoln e provar sua inocência.

Continue reading

Categoria ► Prison Break | Leave a comment

FARGO: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E01 Legendado
fargo.jpg

Criação de Joel e Ethan Coen. Exibição FX(Eua).

O protagonista Lester Nygaard é um vendedor de seguros de uma pequena cidade, que vive sendo espezinhado por sua esposa, até que sua vida muda quando um misterioso desconhecido, Lorne Malvo chega à cidade. Um novo enredo de crime e um novo elenco, diferentes do filme que a inspira, compõem a minissérie, que conta com Kate Walsh (Private Practice), Martin Freeman (Sherlock), Billy Bob Thornton (Na Corda Bamba, Papai Noel às Avessas) e Colin Hanks (Dexter).

Continue reading

Categoria ► Fargo | 9 Comments

ONCE UPON A TIME: 6ª Temporada S06E18(6×18) Legendado

Criação Edward Kitsis e Adam Horowitz. Exibição ABC(Eua) e Sony(Bra).

Criação Edward Kitsis e Adam Horowitz. Exibição ABC(Eua) e Sony(Bra).

Imagine os personagens dos contos de fadas sem seus finais felizes. É assim que Once Upon a Time se apresenta, mostrando que dessa vez a Rainha Má finalmente triunfou. Para ter a sua felicidade, ela enviou todas as pessoas do mundo encantado para Storybrook, uma pequena cidade de Maine. Antes da maldição se abater nos personagens dos contos de fadas, Branca de Neve e o Príncipe Encantado conseguem salvar a própria filha, que está destinada a ajudá-los quando completar 28 anos. Emma Swan é enviada para o nosso mundo, onde é criada com órfã e nada sabe de seu passado. Entretanto, ela também acaba engravidando aos 18 anos e coloca seu próprio filho para adoção. Seu filho Henry é criado pela Rainha Má em carne e osso, que no mundo real é a prefeita da cidade de Storybrooke, a mulher mais influente e poderosa da cidade. Mas o garoto consegue fugir e contar toda a história para Emma, levando-a à cidade e a fazendo ficar por lá por alguns dias.
Categoria ► Once Upon a Time | 64 Comments

DOCTOR WHO: 10ª Temporada S10E02(10×02) Legendado

DoctorWhoS09.jpg

Criação de Sydney Newman, Donald Wilson e C. E. Webber. Exibição BBC One(Ing), Liv(Bra) e Tv Cultura(Bra).

A nova versão de Doctor Who é na verdade uma continuação da série de ficção científica de mesmo nome, que foi ao ar entre 1963 e 1989. A história gira em torno de um viajante do tempo e do espaço conhecido apenas como “Doctor” (Doutor) que viaja a bordo d a TARDIS – Time And Relative Dommensions In Space (Tempo e Dimensões Relativas no Espaço) -, sua nave cuja aparência externa se assemelha a uma cabine da polícia londrina da década de 1960. Juntamente com seus companheiros, Doctor explora espaço e o tempo, corrigindo males e resolvendo problemas. Cada temporada inclui várias histórias individuais ou de múltiplas partes, apenas ligadas entre si por um enredo secundário que apenas é revelado no fim da temporada.

Categoria ► Doctor Who | 19 Comments

MACGYVER: 1ª Temporada S01E21(1×21) Legendado

Adaptada por Peter Lenkov, remake de Profissão: Perigo/MacGyver. Exibição CBS(Eua).

Adaptada por Peter Lenkov, remake de Profissão: Perigo/MacGyver. Exibição CBS(Eua).

A nova versão apresentará MacGyver como um jovem que cria uma organização clandestina dentro do governo para ajudar a prevenir desastres naturais ou provocados. Para tanto, ele utiliza seu vasto conhecimento científico, bem como os recursos que tem em mãos. Em sua equipe trabalham Jack Dalton, um ex-agente da CIA; e Riley Davis, uma hacker.
Continue reading

Categoria ► MacGyver | 4 Comments

2 BROKE GIRLS: 6ª Temporada S06E22(6×22) Legendado

Criação de Michael Patrick King e Whitney Cummings. Exibição CBS(Eua) e Warner(Bra).

Max é uma garçonete esforçada, da classe trabalhadora, que sempre está no vermelho em relação às finanças. Já Caroline é uma ex-socialite que perdeu toda a fortuna e precisa de dinheiro para viver, tornando-se garçonete na mesma lanchonete que Max. Apesar de tão diferentes, as duas jovens começam uma amizade e, juntas, pretendem lançar uma empresa para venda de cupcakes. Ao final de cada episódio, você confere o total de dinheiro guardado pelas garotas para atingir seu objetivo.
Categoria ► 2 Broke Girls | 26 Comments

THE GOOD FIGHT: 1ª Temporada S01E09(1×09) Legendado

Spin-off de The Good Wife de Robert e Michelle King. Exibição CBS All Access(Eua).

A história tem início um ano após os fatos ocorridos no final de The Good Wife. Um grande escândalo financeiro destruiu a carreira de Maia, uma advogada recém formada que tem Diane Lockhart como mentora. O mesmo escândalo levou Diane a perder suas economias, bem como sua posição na Lokhart & Lee. Assim, ela e Maia se unem a Lucca Quinn em um escritório de advocacia. Diane também leva para trabalhar com ela Marissa Gold, filha de Eli, que inicia como sua secretária mas logo se torna a investigadora dos casos em que o escritório atua. Continue reading

Categoria ► The Good Fight | Leave a comment

FRESH OFF THE BOAT: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E20 Legendado

Criação de Nahnatchka Khan e Jake Kasdan. Exibição ABC(Eua).

Situada na década de 1990 e narrada pelo ponto de vista do garoto Eddie (Hudson Yang), a trama gira em torno de uma família chinesa que se muda de Washington para Orlando. Na Flórida, eles tentam realizar o sonho americano enquanto lutam para manter sua identidade cultural e a união familiar.O pai Louis, proprietário de uma churrascaria, é um homem obcecado por tudo que é americano; a mãe Jessica  é uma mulher que luta para se adaptar à cultura local, a qual ela muitas vezes não compreende. A mudança não agradou Eddie que agora precisa fazer novos amigos e ser aceito pelos colegas de escola. Mas nada do que ele tenta funciona.

Continue reading

Categoria ► Fresh off the Boat | 2 Comments

BROADCHURCH: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

Criação de Chris Chignall. Exibição ITV1(Ing).

Na história, Broadchurch, uma pequena cidade do interior da Inglaterra, tem sua rotina alterada quando o corpo de Danny Price é encontrado. Chamando a atenção da imprensa nacional, o caso se torna cada vez mais complicado para a polícia local solucionar. Assim, ele é entregue ao detetive Alex Hardy (David Tennant, de Doctor Who), que assume o cargo que deveria ter sido entregue à detetive Ellie Miller (Olivia Colman, de Rev.). O olhar cínico de Hardy força Ellie a percerber um outro lado da comunidade em que nasceu e cresceu que ela jamais tinha visto antes.

Continue reading

Categoria ► Broadchurch, ► Minisséries | 3 Comments

THE VAMPIRE DIARIES: 8ª Temporada S08E16(8×16) Legendado

Baseado na série de livros de L.J. Smith. Exibição CW(Eua), Warner(Bra) e SBT.

Baseado na série de livros de L.J. Smith. Exibição CW(Eua), Warner(Bra) e SBT.

The Vampire Diaries é baseado na série de livros de L.J. Smith sobre dois irmãos vampiros – um mal e um bom – que competem pela alma de Elena Gilbert. Elena sempre foi uma ótima estudante, linda, popular e envolvida com a escola e seus amigos. Quando o semestre começa Elena fica fascinada com o novo garoto da escola Stefan Salvatore, e ela não sabe que ele é um vampiro de séculos. Enquanto Stefan luta para viver em paz com os humanos, seu irmão Damon é a personificação da violência e brutalidade, e agora os dois estão em guerra pela alma de Elena na cidade de Mystic Falls.

Continue reading

Categoria ► The Vampire Diaries | 96 Comments

THE EXPANSE: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E06 Legendado

Adaptação de Mark Fergus e Hawk Ostby da obra de James S. A. Corey, Leviathan Wakes. Exibição Syfy(Eua).

Situada 200 anos no futuro, a história acompanha a luta de um detetive e o capitão de uma nave para desvendar uma das grandes conspirações da história da humanidade. Os seres humanos colonizaram os planetas do Sistema Solar. No entanto, estão longe de viverem em paz. Tensões sociais e políticas comprometem a vida de diversas colônias, que não aceitam a dependência da Terra e de Marte e da influência política e militar que eles exercem sobre os demais planetas. Quando o capitão Jim Holden, um minerador, encontra uma nave abandonada, ele descobre um segredo que pode levar todo o Sistema Solar à guerra. Atacado por uma nave da frota de Marte, ele precisa se unir ao detetive Joe Miller, que está tentando localizar a filha desaparecida de um rico casal, para tentar evitar o conflito e se manter vivo.
Continue reading

Categoria ► The Expanse | 28 Comments

GRIMM: 6ª Temporada S06E09(6×09) Legendado

Criação de Stephen Carpenter, David Greenwalt e Jim Kouf. Exibição NBC(Eua) e Universal(Bra).

Esse drama policial incorpora as histórias dos contos de fadas dos irmãos Grimm. Um policial chamado Nick (interpretado por David Giuntoli) começa a ver humanos como animais e quer proteger a sociedade deles. Russell Hornsby interpreta o parceiro de Nick, e Bitsie Tulloch, seu interesse romântico. Sua tia acaba revelando que eles são na verdade os últimos descendentes de um clã de caçadores, os Grimm, da mesma família dos famosos escritores. Encarregados de salvar a humanidade de perigos inimagináveis os irmãos da literatura estavam na verdade escrevendo uma espécie de alerta que, com o passar do tempo, ninguém mais acredita.

Continue reading

Categoria ► Grimm | 77 Comments

NASHVILLE: 5ª Temporada S05E10(5×10) Legendado

Criação de Callie Khouri. Exibição ABC(Eua), CMT(Eua) e Canal Sony(Bra).

A série é situada no mundo da música country de Nashville. Contrariando a vontade do pai Lamar Hampton, um importante empresário no Tennessee, Rayna James seguiu carreira de cantora, tornando-se uma estrela da música country. Casada com Teddy, com quem tem duas filhas (Lennon e Maisy Stella), Rayna começa a viver a inevitável queda de popularidade. Assim, ela é forçada por sua gravadora a fazer turnê com uma estrela que está em ascensão, Juliette Barnes, que Rayna considera uma cantora sem talento. Esta, por sua vez, é ambiciosa e busca formas de subir rapidamente na carreira. Enquanto isso, Lamar dedica-se ao meio político local e, contrariando os desejos da filha, resolve ajudar seu genro, que concorre ao cargo de prefeito em Nashville, disputando as eleições com Coleman Caldwell.

Continue reading

Categoria ► Nashville | 20 Comments

BULL: 1ª Temporada S01E15(1×15) Legendado

Criação deDr. Phil McGraw e Paul Attanasio David Guggenheim. Exibição CBS(Eua).

Criação deDr. Phil McGraw e Paul Attanasio David Guggenheim. Exibição CBS(Eua).

Inspirado na carreira de McGraw, médico que apresenta um talk show. A história acompanha o psiquiatra Dr. McGraw (Michael Weatherly, de NCIS), que presta serviços de consultoria a advogados, auxiliando-os na apresentação de um caso criminal perante o juiz/júri, preparando testemunhas, melhorando argumentos e retórica e avaliando o perfil das pessoas que serão selecionadas como jurados.
Continue reading

Categoria ► Bull | 11 Comments

THE VOICE: 12ª Temporada S12E03(12×03) Legendado

Criação de John de Mol(The Voice Holanda). Exibido em diversos países, pela NBC(Eua).

Gwen Stefani, Alicia Keys, Adam Levine (Maroon 5) e Blake Shelton são os quatro treinadores que ajudarão a formar a carreira do próximo grande talento da música americana.

Continue reading

Categoria ► The Voice US | 2 Comments

RIVERDALE: 1ª Temporada S01E06(1×06) Legendado

Adaptação de Roberto Aguirre-Sacasa. Exibição CW(Eua).

Baseado nos personagens da Archie Comics. De volta à escola após um verão de acontecimentos na pequena cidade de Riverdale, que ainda se recupera da trágica morte do jovem Jason Blossom. Este é um tempo para um novo começo para Archie Andrews que decidiu querer seguir uma carreira na música, apesar do fim de seu relacionamento secreto com seu professor de música que serviu como sua mentora, além de tentar reatar sua amizade com seu ex-melhor amigo Jughead. Betty Cooper é secretamente apaixonada por Archie, seu melhor amigo, ela tem que enfrenta sua mãe super-protetora. Mas tudo começa a mudar quando conhece Veronica Lodge, uma nova e rica estudante que chega à cidade depois de um escândalo que afetou sua família. Continue reading

Categoria ► Riverdale | 15 Comments

COLONY: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E08 Legendado
Criação de Carlton Cuse e Ryan Condal . Exibição USA(Eua).

Criação de Carlton Cuse e Ryan Condal . Exibição USA(Eua).

A história é situada no futuro próximo, período em que a cidade de Los Angeles está sob ocupação e cercada por um grande muro. Algumas pessoas colaboram com a nova ordem, outros se rebelam e sofrem as consequências. Em meio a tudo isso, uma família tenta se manter unida enquanto a raça humana luta para sobreviver. A família é formada por Will Bowman, um ex-agente do FBI que se vê forçado a colaborar com o governo. Sua missão é a de acabar com o movimento de resistência. Will é casado com Katie, com quem tem três filhos, sendo um deles Bram, um garoto que se vê obrigado a deixar rapidamente a infância para se tornar adulto.
Continue reading

Categoria ► Colony | 7 Comments

CHICAGO PD: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E16 Legendado
Criação de Michael Brandt, Derek Haas e Matt Olmstead. Exibição NBC(Eua).

Criação de Michael Brandt, Derek Haas e Matt Olmstead. Exibição NBC(Eua).

No Departamento de Polícia de Chicago, o Distrito 21 é composto por dois distintos grupos. Existem os policiais fardados que fazem a patrulha e ficam cara-a-cara com os criminosos nas ruas. E a Unidade de Inteligência (Intelligence Unit), o time que combate os maiores delitos na cidade – crime organizado, tráfico de drogas, assassinatos. Dos policias que trabalham nas ruas e sonham em subir na carreira àqueles que já estão na elite, a vida no trabalho é um desafio. As responsabilidades que vêm com o território levam a desvios emocionais na vida pessoal dos personagens, além dos muros do Distrito 21.

Continue reading

Categoria ► Chicago PD | 84 Comments

IT'S ALWAYS SUNNY IN PHILADELPHIA: 1ª a 12ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S12E09 Legendado

Criação de Rob McElhenney. Exibição FX(Eua e Bra).

Cinco pessoas egocêntricas comandam um bar na Filadélfia chamado Paddy´s Pub. Suas constantes intrigas para obter sucesso a qualquer custo, geralmente os faz trilhar um mundo de sofrimento e ainda assim, eles parecem nunca aprender com os erros. Dennis e Sweet Dee não se mostram muito animados com o reaparecimento de seu repulsivo pai, Frank, apesar dele possuir uma pequena fortuna obtida na área da construção. Mac e Charlie, por sua vez, logo tentam tirar proveito de Frank e seu dinheiro, chegando a passar por cima dos sentimentos de Dennis e Dee. Cada um tem interesses próprios em mente, não importando o quão banal ou singular eles sejam.
Categoria ► It's Always Sunny in Philadelphia | 3 Comments

STAR: 1ª Temporada S01E10(1×10) Legendado

Criação de Lee Daniels e Tom Donaghy. Exibição Fox(Eua).

Star é uma jovem durona que decide tomar controle de sua vida depois de crescer num lar adotivo. Para tanto, ela viaja para Atlanta para tentar a vida na música junto de sua irmã Simone e sua melhor amiga de internet Alexandra. Com a ajuda de Carlotta, que se assegura que as três não entrem em confusão tal qual uma nova mãe adotiva, elas encontram Jahil um agente que está atravessando uma fase ruim mas se interessa muito pelo grupo de jovens cantoras

Categoria ► Star | 5 Comments

CRIMINAL MINDS: 12ª Temporada S12E15(12×15) Legendado

MENTES CRIMINOSAS
Criação de Jeff Davis. Exibição AXN, Globo (Bra) CBS (EUA).

Criação de Jeff Davis. Exibição AXN, Globo (Bra) CBS (EUA).

Quando não há outras pistas para um caso em série, o FBI logo pede ajuda para a Unidade de Análise Comportamental em Quântico. Enquanto detetives comuns estudam as evidências de um crime, a unidade analisa o comportamento do criminoso para chegar à uma lista de suspeitos. Eles investigam o crime de dentro para fora — sem examinar as evidências no laboratório; ao invés disso, eles estudam o comportamento dos criminosos nas cenas dos crimes ou onde eles vivem ou trabalham, para descobrirem o que eles pensam.

Continue reading

Categoria ► Criminal Minds | 38 Comments

THE MINDY PROJECT: 5ª Temporada S05E10(5×10) Legendado

Criação de Mindy Kaling. Exibição FOX (Eua)

Criação de Mindy Kaling. Exibição Hulu(Streaming) e Fox(Eua).

Engraçada, impaciente e politicamente incorreta, Mindy Lahiri consegue citar de cor qualquer fala de comédias românticas protagonizadas por Meg Ryan, já que suas personagens sempre conseguem ficar com o grande amor ao final de cada filme. Enquanto isso, Mindy está determinada a ser mais pontual, gastar menos, perder peso e ler mais, tudo para encontrar o homem dos seus sonhos. Ela é uma talentosa obstetra/ginecologista e divide a clínica com outros médicos, nenhum deles capaz de deixar sua vida mais tranquila. Jeremy é sempre um problema, uma vez que compartilha sua cama de vez em quando, por mais que ela se esforce para resistir. Já Danny é um médico machão que vive “roubando” os pacientes de Mindy para si, criticando-a por tudo. Após um dia de trabalho exaustivo, Mindy ainda tem tempo para entrar em contato com sua melhor amiga Gwen, que mudou completamente sua vida de festeira para mulher casada e com uma filha de seis anos.

Continue reading

Categoria ► The Mindy Project | 17 Comments

THE BLACKLIST – Redemption: 1ª Temporada S01E01(1×01) Legendado

Criação de Jon Bokenkamp e John Eisendrath. Exibição NBC(Eua).

O agente Tom Keen une forças com Susan Hargrave, mais conhecida como Scottie, a líder da Grey Matters, uma organização privada secreta que soluciona crimes com os quais o governo não ousa se envolver. Durante uma missão, Tom descobre que Scottie é, na verdade, sua mãe biológica, o que o leva a se interessar em descobrir mais sobre seu passado. Continue reading

Categoria ► The Blacklist: Redemption | 5 Comments

GIRLS: 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª e 6ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S06E03 Legendado

Criação de Lena Dunham. Exibição HBO(Eua eBra).

Girls narra a história de Hanna Horvath, uma aspirante a escritora que precisa se virar sozinha depois que seus pais decidem retirar a ajuda financeira. Com 24 anos, a protagonista é acomodada, insegura, mimada e que tem sérios problemas de autoestima, compondo um personagem complexo e que pode evoluir bastante ao longo da série. Além de Hanna, Girls também apresenta Marnie, uma recepcionista da galeria de arte, cujo sonho é trabalhar com questões ambientais, Jessa que é uma britânica estudante de filosofia e afirma ter viajado pelos quatro cantos do planeta e Shoshanna, a prima de Jessa.
Categoria ► Girls | 13 Comments

SUPERNATURAL: 12ª Temporada S12E14(12×14) Legendado

 SOBRENATURAL
Criação de Eric Kripke. Exibida CW(Eua), Warner(Bra) e SBT.

Criação de Eric Kripke. Exibida CW(Eua), Warner(Bra) e SBT.

Os irmãos Dean e Sam Winchester são órfãos de mãe. Ela teria morrido, de acordo com a história, por conta de uma força maligna. Desde então seu marido não se cansa de investigar o mistério por trás de sua morte. Enquanto Dean sempre ficou ao lado do pai e colaborou com as investigações sobrenaturais, Sam deixou a casa para entrar na faculdade de direito. O desaparecimento repentino do pai, porém, promove um reencontro entre os irmãos. A partir de então os dois irão se aventurar pelas estradas e darão de cara com uma série de criaturas de um universo paralelo.

Continue reading

Categoria ► Supernatural(Sobrenatural) | 125 Comments