JONATHAN STRANGE AND MR NORRELL: Episódio 02(1×02) Legendado

 adaptação de Peter Harness da obra de Susanna Clarke. Exibição BBC(UK e Eua).

adaptação de Peter Harness da obra de Susanna Clarke. Exibição BBC(UK e Eua).

A história acompanha as aventuras de dois magos vivendo na Inglaterra durante o período das guerras napoleônicas. Em 1806, o Sr. Norrell, um homem recluso, revela ser um mago poderoso, o que o transforma em uma celebridade. Com isso, ele atrai o interesse de Jonathan Strange, um aprendiz de mago. Ao se tornar o pupilo de Norrell, Jonathan e seu mestre unem forças para defender a Inglaterra na guerra contra a França. O problema é que, aos poucos, Jonathan se sente cada vez mais atraído pelo lado obscuro da magia.

Posted in ► Jonathan Strange And Mr Norrell, ► Minisséries | Leave a comment

STITCHERS: 1ª Temporada S01E01(1×01) Legendado

Criação de Jeffrey A. Schechter. Exibição ABC Family(Eua).

Criação de Jeffrey A. Schechter. Exibição ABC Family(Eua).

A história apresenta a vida de Kristen Clark, uma mulher esperta que tem dificuldades de se relacionar socialmente. Incapaz de sentir emoções ou perceber a passagem de tempo, ela se dedica às suas habilidades como hacker de computador. Um dia Kristen é recrutada por uma agência secreta do governo para trabalhar com um programa capaz de ler a mente de pessoas já falecidas. Penetrando na mente deles, ela utiliza suas memórias na investigação de crimes. Kristen atua sob as ordens de Cameron, filho de Maggie, responsável pelo programa. Ainda vivendo com a mãe, Cameron vê com certa reserva a forma como Kristen realiza sua função.
Posted in Serie | 1 Comment

Minissérie AMORTEAMO: Episódio 03(1×03) Nacional

Criação deCláudio Paiva, Newton Moreno e Guel Arrae. Exibição Rede Globo(Bra).

Criação deCláudio Paiva, Newton Moreno e Guel Arrae. Exibição Rede Globo(Bra).

Em Recife, no início do Século XX, Aragão, senhor de engenho, descobre que sua esposa Arlinda o trai com Chico. Desnorteado, ele se vinga da traição matando o rapaz. Meses depois, Arlinda da à luz ao filho de Chico, o que leva Aragão a assumir a criança, embora não consiga demonstrar por ela qualquer afeto. O menino Gabriel cresce sem compreender a rejeição do pai. Atraído por temas mórbidos, ele passa horas visitando o cemitério, onde conversa com seu melhor amigo, o coveiro Zé. Apaixonado por Lena, filha de Zefa, a empregada da família, ele não se permite qualquer envolvimento com ela, porque acredita que ela seja filha de Aragão, portanto sua irmã. Assim, ele se envolve com Malvina, a filha de um agiota cujo dinheiro poderá salvar sua família da falência.

Posted in ► Minisséries, ► Nacionais | 16 Comments

ROOKIE BLUE: 6ª Temporada S06E01(6×01) Legendado

Criação de Morwyn Brebner, Tassie Cameron e Ellen Vanstone. Exibição ABC(Eua) e Universal(Bra).

Criação de Morwyn Brebner, Tassie Cameron e Ellen Vanstone. Exibição ABC(Eua) e Universal(Bra).

O treinamento acabou. A vida começa agora. Rookie Blue é uma nova série que acompanha a rotina de cinco policiais inexperientes enfrentando uma grande cidade, onde mesmo o menor engano pode desencadear consequências mortais. Andy McNally (Missy Peregrym) é ambiciosa, enquanto Dov Epstein (Gregory Smith) é viciado em adrenalida. Traci Nash (Enuka Okuma), por sua vez, é mãe de um garoto de seis anos, boca-dura e festeira. Chris Diaz (Travis Milne) é o policial exemplar, orgulho da delegacia. Finalmente, Gail Peck (Charlotte Sullivan) é ambiciosa e vai puxar o tapete de qualquer um que fique entre ela e seus objetivos. Esse grupo de policiais treinados juntos na Academia de Polícia agora trabalha junto, descobrindo que tudo é mais difícil do que imaginavam.

Continue reading

Posted in ► Rookie Blue | 7 Comments

A.D. THE BIBLE CONTINUES: Episódio 06(1×06) Legendado

Criação Roma Downey, Mark Burnett, Simon Block. Exibição NBC(Eua).

Criação Roma Downey, Mark Burnett, Simon Block. Exibição NBC(Eua).

Quando a minissérie The Bible(clique para baixar) se transformou em uma das maiores audiências da TV a cabo em 2013, a rede NBC encomendou a sequência para ser exibida na rede aberta. A história é situada logo após a morte de Jesus Cristo, com o início do cristianismo. O povo sofre com a injustiça social, com a opressão militar de Roma e com a perseguição a religiosos. Herodes luta para manter o poder e os revolucionários apelam para a violência. Nesse cenário, os discípulos de Jesus enfrentam as autoridades para espalhar a palavra de Deus.

Posted in ► A.D The Bible Continues, ► Minisséries, ► The Bible | 4 Comments

THE LIZZIE BORDEN CHRONICLES: 1ª Temporada S01E08(1×08) Legendado

Roteiro de Greg Small, Barbara Nance, Jason Grote, David Simkins e Rich Blaney. Exibição Lifetime(Eua).

Roteiro de Greg Small, Barbara Nance, Jason Grote, David Simkins e Rich Blaney. Exibição Lifetime(Eua).

A minissérie surgiu do filme Lizzie Borden Took an Ax, inspirado na vida de uma mulher acusada de matar seu pai e sua madrasta com um machado em 1892. A história se tornou parte do folclore americano, sendo recontada diversas vezes, em filmes, peças de teatro, episódios de séries e até em músicas. Christina Ricci volta a interpretar Lizzie que, absolvida do crime, se torna uma celebridade. Mas quando pessoas que a cercam morrem sob circunstâncias misteriosas, Charlie Siringo, um detetive da agência Pinkerton, começa a investigar os casos, tentando encontrar provas que a liguem aos crimes.

Posted in ► Minisséries, ► The Lizzie Borden Chronicles | 1 Comment

NURSE JACKIE: 7ª Temporada S07E07(7×07) Legendado

Criação de Evan Dunsky, Liz Brixius, Linda Wallem. Exibição Showtime(Eua) e StudioUniversal(Bra).

Criação de Evan Dunsky, Liz Brixius, Linda Wallem. Exibição Showtime(Eua) e StudioUniversal(Bra).

Edie Falco (da Família Soprano) está de volta num seriado que mistura drama e comédia, o qual tem sido apontado como o mais novo House. De fato, as semelhanças não são poucas: ambas as séries têm como protagonista um profissional de saúde, neste caso uma enfermeira, viciados em Vicodin e conhecidos por seu humor pouco contagiante. E, em termos de qualidade, Nurse Jackie também não fica para trás do outro drama médico. Jackie é uma das enfermeiras mais dedicadas aos pacientes do hospital onde trabalha. Entre um caso e outro, muitas vezes, ela precisa passar por cima da diretoria e das regras do hospital, além de ter que lidar com a excentricidade ou incompetência dos médicos à sua volta. Mas é em sua vida amorosa que as complicações atingem o ápice, gerando situações que fazem de Nurse Jackie uma das mais novas promissoras séries de drama e comédia da TV americana.

Continue reading

Posted in ► Nurse Jackie | Leave a comment

SALEM: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S02E08 Legendado
Criação de Brannon Braga (Jornada nas Estrelas, 24 Horas) e Adam Simon. Exibição WGN(Eua).

Criação de Brannon Braga (Jornada nas Estrelas, 24 Horas) e Adam Simon. Exibição WGN(Eua).

No Século XVII, Mary Shibley é a ex-namorada de John Alden, um homem que há dez anos partiu para a guerra, sendo capturado pelos índios. Agora ele volta para Salem, onde encontra Mary casada com George, um homem mais velho que ela, porém rico e membro do Conselho da cidade. Mas sua maior surpresa é descobrir que a cidade está dominada pelo delírio da caça às bruxas, liderada pelo aristocrata Cotton Mather.

Continue reading

Posted in ► Salem | 16 Comments

BANISHED: 1ª Temporada S01E07(1×07) Legendado

Criação de Jimmy McGovern e Shaun Duggan. Exibição BBC2(Uk).

Criação de Jimmy McGovern e Shaun Duggan. Exibição BBC2(Uk).

Em meados de 1787, a Grã-Bretanha decidiu criar uma colônia penal para onde foram banidos ladrões, prostitutas, salteadores e órfãos. Eles foram enviados para a costa da Austrália, um lugar quente, deserto, hostil e pouco explorado. Acompanhados de soldados, oficiais, um vigário e um médico, os banidos conseguiram sobreviver superando a fome, a seca, as tentativas de fuga e flagelações, transformando o local em uma colônia próspera, hoje conhecida como Sydney, a cidade mais populosa da Austrália. Narrada pelo ponto de vista de três condenados, James Freeman, Tommy Barrett e Elizabeth Quinn, a trama terá início meses após a chegada da frota de onze navios liderada pelo Capitão Arthur Phillip, que se torna o governador da colônia. Pragmático e idealista, ele tem o sonho de transformar a colônia penal em uma terra de oportunidades para todos. Mas ele enfrenta o Major Ross, um homem que acredita que a única maneira de sobreviver é controlando todos com pulso de ferro. Continue reading

Posted in ► Banished, ► Minisséries | 5 Comments

IZOMBIE: 1ª Temporada S01E11(1×11) Legendado

Criação de Rob Thomas e Diane Ruggiero. Exibição CW(Eua).

Criação de Rob Thomas e Diane Ruggiero. Exibição CW(Eua).

Olivia Moore, mais conhecida como Liv, é uma estudante de medicina que se transforma em zumbi. Para manter sua humanidade, ela precisa se alimentar de cérebros humanos. Liv arranja então um emprego de assistente de médico legista. No entanto, ao comer o cérebro de alguém, ela passa a ter acesso às lembranças daquela pessoa. Assim, com a ajuda de seu chefe e de Clive, um detetive, Liv investiga e soluciona casos policiais a cada episódio. Para Clive, que recém foi transferido para a Homicídios, Liv tem dons psíquicos. Assim, ele aproveita a colaboração da menina a fim de obter bons resultados dos casos que investiga. O Dr. Ravi Chakrabarti é um homem com uma mente brilhante, que se torna amigo, colega e confidente de Liv. A melhor amiga dela é Peyton, com quem divide um apartamento. Peyton desconhece a atual situação da amiga. Seu comportamento distante leva Peyton a acreditar que Liv não está mais interessada em manter sua amizade. Adaptação da HQ de Chris Robertson e Michael Allred.
Posted in ► IZombie | 18 Comments

SILICON VALLEY: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S02E07 Legendado
Criação de Mike Judge. Exibição HBO(Eua e Bra).

Criação de Mike Judge. Exibição HBO(Eua e Bra).

Silicon Valley gira em torno da história de seis jovens programadores que moram juntos. Os seis sonham fundar uma startup bem sucedida e ficar bilionários. Querem revolucionar o mundo com um novo algoritmo de compressão de dados (como se isso fosse possível). Richard, o criador do algoritmo, trabalha em uma empresa fictícia chamada Hooli. Sua enorme sede é pintada em cores fortes. Nela, os empregados têm acesso a todas as guloseimas imagináveis. A referência ao Google é clara. Conforme a história evolui, os jovens inventores acabam perdidos em uma disputa entre dois poderosos investidores. Personagens reais do Vale do Silício, como Eric Schmidt, o chairman do Google, fazem rápidas aparições na série.

Continue reading

Posted in ► Silicon Valley | 2 Comments

1864: Episódio 07(1×07) Legendado

Adaptada por Ole Bornedal da obra de Tom Buk-Swienty, Slagtebænk Dybbøl. Exibição DR(Dinamarca).

Adaptada por Ole Bornedal da obra de Tom Buk-Swienty, Slagtebænk Dybbøl. Exibição DR(Dinamarca).

A história é situada no período da 2ª Guerra de Schleswig contra o Reino da Prússia (atual Alemanha), também conhecida como a Guerra dos Ducados. A história transcorre durante o ano de 1864. Os irmãos Laust e Peter se apaixonam pela rica herdeira Inge. Interessada em poesia, filosofia e pela liberação feminina, Inge inicia um romance com os dois rapazes. Peter lhe desperta interesse por sua sensibilidade e inteligência, enquanto Laust a seduz por sua força. Quando o pai de Laust e Peter morre, os irmãos partem para os campos de batalha. A história dos três amantes é narrada através do diário de Inge, encontrado cento e cinquenta anos mais tarde por Claudia, uma mulher que perdeu o irmão na guerra do Afeganistão e que trabalha como assistente de um Barão com cem anos de idade.

Continue reading

Posted in ► 1864, ► Minisséries | 1 Comment

CSI: Cyber – 1ª Temporada S01E13(1×13) Legendado

Criação de JAnthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn e Ann Donahue. Exibição CBS(Eua) e AXN(Bra).

Criação de JAnthony E. Zuiker, Carol Mendelsohn e Ann Donahue. Exibição CBS(Eua) e AXN(Bra).

O público acompanha os trabalhos de Avery Ryan, uma agente especial encarregada da divisão de crimes cibernéticos do FBI, em Quantico, Virgínia. A equipe é formada por Daniel Grummitz, especialista em tecnologias e viciado no trabalho, com poucas habilidades sociais; Elijah Mundo, agente de campo do FBI que adora uma ação; e Brody Nelson, também chamado de Baby Face, um hacker a quem é oferecida duas opções: ir para a prisão ou trabalhar na equipe de Ryan. O grupo está sob a supervisão do Diretor Assistente Stravos Sifter, um dos poucos a par do que acontece nos bastidores do governo. Sua missão é a de controlar o aumento da criminalidade cibernética em uma época em que o mundo se comunica através da Internet.

Continue reading

Posted in ► CSI: Cyber | 11 Comments

PENNY DREADFUL: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S02E04 Legendado
Criação de Sam Mendes e John Logan. Exibição Showtime(Eua), Sky Atlantic(UK) e HBO(Bra).

Criação de Sam Mendes e John Logan. Exibição Showtime(Eua), Sky Atlantic(UK) e HBO(Bra).

Penny Dreadful é uma série de terror com toques sobrenaturais que se passa na cidade de Londres na época vitoriana. A história conta com personagens clássicos da literatura como Frankenstein, Conde Drácula e Dorian Gray. Seus contos de horror, origem e formação se misturam à narrativa dos protagonistas. A série é estrelada pelos atores Josh Hartnett, Eva Green e Billie Piper, e conta com Sam Mendes como produtor executivo da atração. Penny Dreadful é a aposta do canal Showtime no gênero do terror e do suspense, e tem uma abordagem psicossexual da trama de monstros, criaturas e demônios.

Continue reading

Posted in ► Penny Dreadful | 12 Comments

FINDING CARTER: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E08 Legendado
Criação de Emily Silver (Bones) e  Terri Minsky (Sex and the City). Exibição MTV(Eua).

Criação de Emily Silver (Bones) e Terri Minsky (Sex and the City). Exibição MTV(Eua).

Carter, uma jovem que acredita ter uma vida perfeita, descobre que Lori, a mulher que ela achava ser sua mãe, a sequestrou quando ela ainda era um bebê. Devolvida à sua família biológica, Carter tenta se adaptar à nova vida. Sua verdadeira mãe é Elizabeth, uma detetive da polícia que ficou devastada quando sua filha desapareceu. Desde então, ela vem fazendo o que pode para localizá-la e prender a responsável. O pai de Carter é David Wilson, um escritor que chegou a publicar um livro contando a história do sequestro de sua filha. Carter também tem uma irmã gêmea chamada Taylor.

Continue reading

Posted in ► Finding Carter | 4 Comments

ORPHAN BLACK: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E06 Legendado
Criação de Graeme Manson e John Fawcet. Exibição BBC(Eua) e Space(Can).

Criação de Graeme Manson e John Fawcet. Exibição BBC(Eua) e Space(Can).

Na história, Sarah (Tatiana Maslany), uma órfã que foi criada nas ruas, testemunha o suicídio de uma mulher muito parecida com ela. Ela assume a identidade da mulher, uma detetive da polícia que atuava no departamento de assuntos internos. Vivendo sua vida, Sarah descobre que ela e a falecida são, na verdade, clones que um assassino profissional está determinado a eliminá-la.

Continue reading

Posted in ► Orphan Black | 10 Comments

LOUIE: 1ª 2ª 3ª 4ª e 5ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S05E07 Legendado
Criada e estrelada pelo stand-up comedian Louis C.K.. Exibição FX(Eua).

Criada e estrelada pelo stand-up comedian Louis C.K.. Exibição FX(Eua).

A série gira em torno de um comediante que trabalha em um bar; recém divorciado, precisa cuidar de duas filhas adolescentes enquanto tenta encontrar sua nova “cara metade”. A história é remotamente baseada na vida do comediante e será apresentada mesclando situações vividas pelo personagem com momentos de seu trabalho.
Posted in ► Louie | Leave a comment

MIKE AND MOLLY: 5ª Temporada S05E22(5×22) Legendado

Criação de Chuck Lorre. Exibição CBS(Eua), e Warner(Bra).

Criação de Chuck Lorre. Exibição CBS(Eua), e Warner(Bra).

A nova comédia promete ser uma típica história romântica de um casal que se conhece nas reuniões de “Comedores Compulsivos”. Mike é um policial de bom coração que está decidido a perder peso e Molly é um professora por quem ele imediatamente se interessa, que também está passando por várias tribulações para entrar em forma. Ambos passam por dificuldades no dia-a-dia na tentativa de levar a frente uma alimentação e estilo de vida mais saudáveis. E todas essas histórias são temperadas com muito bom humor. Os fãs de Gimore Girls ficarão felizes em reconher Melissa McCarthy, que fez a Sookie. Um dos produtores executivos da nova série é Chuck Lorre, que também trabalha em outras sitcoms, como Two and a Half Men e The Big Bang Theory.
Posted in ► Mike and Molly | 2 Comments

MISS FISHER’S MURDER MYSTERIES: 3ª Temporada S03E02(3×02) Legendado

Adaptado por Deb Cox e Shelley Birse da obra de Kerry Greenwood. Exibição ABC1(Aus).

Adaptado por Deb Cox e Shelley Birse da obra de Kerry Greenwood. Exibição ABC1(Aus).

A história acompanha as aventuras de Phryne Fisher  (Essie Davis, de The Slap), uma detetive amadora que vive em Melbourne no final da década de 1920. Mulher independente, inteligente, observadora e intuitiva, capaz de falar diversos idiomas, dançar tango ou foxtrot, manejar uma adaga ou uma arma de fogo, Phryne começou a se interessar por crimes como uma forma de solucionar um quebra-cabeça. Continue reading

Posted in ► Miss Fisher’s Murder Mysteries | 6 Comments

INSIDE No 9: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E04 Legendado
Criação de Steve Pemberton e Reece Shearsmith. Exibição BBC2(UK).

Criação de Steve Pemberton e Reece Shearsmith. Exibição BBC2(UK).

Dos criadores de Psychoville, Inside No.9 é uma comédia de humor negro que traz histórias independentes com situações de suspense e terror. Cada episódio contará a história de personagens vivendo em casas diferentes, as quais têm em comum o número 9.

Continue reading

Posted in ► Inside No 9 | 3 Comments