POWER: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S04E03 Legendado
Criação de Courtney Kemp Agboh , produção de Curtis Jackson(50 Cent) e Marc Canton. Exibição Starz(Eua).

Criação de Courtney Kemp Agboh , produção de Curtis Jackson(50 Cent) e Marc Canton. Exibição Starz(Eua).

A história gira em torno de James St. Patrick, também conhecido como Ghost, proprietário de um clube noturno que costuma contornar a linha que separa a lei do crime. Seu objetivo é o de transformar o clube em uma empresa de sucesso, com a ajuda de seu amigo de infância e sócio Tommy Egan e de Josh, o novo gerente do clube. O problema é que Ghost mantém uma vida dupla. Em paralelo ao negócio de casa noturna, ele também controla uma lucrativa rede de tráfico de drogas em Nova Iorque.

Continue reading

Categoria ► Power | 5 Comments

ZOO: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E03 Legendado
Adaptação de Josh Appelbaum, Andre Nemec, Jeff Pinkner e Scott Rosenberg da obra de James Patterson. Exibição CBS(Eua).

Adaptação de Josh Appelbaum, Andre Nemec, Jeff Pinkner e Scott Rosenberg da obra de James Patterson. Exibição CBS(Eua).

Jackson Oz é um zoologista que trabalha na África, onde percebe um estranho comportamento nos animais de diferentes espécies da região, que começam a atacar as pessoas sem qualquer provocação aparente. Em pouco tempo, os ataques se tornam mais constantes e coordenados, chegando a ocorrer em outras cidades do mundo. Encarregado de desvendar o mistério, Jackson corre contra o tempo para evitar que a humanidade seja destruída.
Categoria ► Zoo | 25 Comments

CLEVERMAN: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E03 Legendado
Criação de Kylie Du Fresne com base em uma ideia de Ryan Griffen. Exibição Sundance(Eua) e ABC(Australia).

Criação de Kylie Du Fresne com base em uma ideia de Ryan Griffen. Exibição Sundance(Eua) e ABC(Australia).

A trama é situada no futuro próximo, onde criaturas que vivem nos sonhos se refugiam no mundo real, enfrentando a humanidade que, sentindo-se inferiorizada, busca explorá-las ou matá-las. Essas criaturas são conhecidas como ‘cabeludos’, seres com um DNA diferente dos humanos. Dotados de super força, velocidade, saúde e consciência metafísica, os cabeludos são capazes de viver por mais de duzentos anos. A velhice e a sabedoria são veneradas entre essas criaturas, que acreditam que a morte é um despertar espiritual. Tratadas como indigentes, elas buscam refúgio na The Zone, uma comunidade na qual humanos e cabeludos conseguem conviver normalmente. Mas, quando uma série de assassinatos violentos começam a aterrorizar a população, a culpa recai sobre os cabeludos. Com isso, os Raids, organização mantida pelo governo com o objetivo de capturar criaturas fugitivas, ameaçam a paz que se estabeleceu na The Zone, sem saber que existem outras variações de criaturas míticas tão poderosas que são capazes de amedrontar aquelas conhecidas pelos humanos.
Continue reading

Categoria ► Cleverman | 5 Comments

ORPHAN BLACK: 1ª 2ª 3ª 4ª e 5ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S05E05 Legendado
Criação de Graeme Manson e John Fawcet. Exibição BBC(Eua) e Space(Can).

Criação de Graeme Manson e John Fawcet. Exibição BBC(Eua) e Space(Can).

Na história, Sarah (Tatiana Maslany), uma órfã que foi criada nas ruas, testemunha o suicídio de uma mulher muito parecida com ela. Ela assume a identidade da mulher, uma detetive da polícia que atuava no departamento de assuntos internos. Vivendo sua vida, Sarah descobre que ela e a falecida são, na verdade, clones que um assassino profissional está determinado a eliminá-la.

Continue reading

Categoria ► Orphan Black | 50 Comments

GAME OF THRONES: 7ª Temporada S07E01(7×01) Legendado e Dublado

Adaptado do romance de George R.R. Martin "A Song of Ice and Fire". Exibição HBO(Eua e Bra).

Adaptado do romance de George R.R. Martin “A Song of Ice and Fire”. Exibição HBO(Eua e Bra).

À medida em que esfria a Baía do Água Negra, os vitoriosos consolidam seu poder e reconstroem Porto Real. Mas novos desafiadores do Trono de Ferro surgem nos lugares mais inesperados. Personagens antigos e novos devem navegar entre as exigências da família, honra, ambição, amor e – acima de tudo – sobrevivência, uma vez que a guerra civil em Westeros avança outono adentro. Os Lannisters asseguram domínio absoluto sobre Porto Real depois de repelir as forças de Stannis Baratheon. Mas Robb Stark, Rei do Norte, ainda controla boa parte do Sul, sem nuna ter perdido uma batalha. No Extremo Norte, Mance Rayder une os selvagens no maior exército que Westeros já viu. Só a Patrulha da Noite se coloca entre ele e os Sete Reinos, mas ninguém sabe que fim levou o Lorde Comandante e a força liderada por ele além da Muralha. Pelo Mar Estreito, Daenerys Targaryen – reunida com seus três dragões em crescimento – se aventura pela Baía dos Escravagistas, em busca de navios e aliados que a levem de volta para casa.

Categoria ► Game of Thrones | 186 Comments

GAME OF THRONES: 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª e 6ª Temporadas Completas Legendada e Dublada

Adaptado do romance de George R.R. Martin "A Song of Ice and Fire". Exibição HBO(Eua e Bra).

Adaptado do romance de George R.R. Martin “A Song of Ice and Fire”. Exibição HBO(Eua e Bra).

Se passando nos Sete Reinos de Westeros, onde “verões duram décadas e os invernos uma vida inteira”, Game of Thrones mostra as violentas lutas dinásticas entre as famílias nobres para ter o controle do Trono de Ferro de Westeros. Enquanto isso, nas regiões desconhecidas ao norte da Muralha e nos continentes ao leste, ameaças adicionais começam a surgir.

Continue reading

Categoria ► Game of Thrones | 16 Comments

SUITS: 7ª Temporada S07E01(7×01) Legendado

Criação de Aaron Korsh. Exibição USA Network(Eua) e Space(Bra).

 Até o melhor advogado da cidade de Nova York precisa de uma mãozinha. Durante uma fuga, depois de uma negociação de drogas fracassada, Mike Ross (Patrick J. Adams), um universitário brilhante que abandonou a faculdade, vai parar em uma entrevista de emprego com um dos advogados mais competentes da cidade de Nova York, Harvey Specter (Gabriel Macht). Cansado da inexperiência dos recém-formados, Harvey dá um tiro no escuro e contrata Mike após perceber seu talento inato e sua memória fotográfica. Mike e Harvey são um time vencedor. Apesar de Mike ser um gênio, ele ainda tem muito a aprender sobre a lei. Como uma dupla imbatível, Mike e Harvey devem esconder seu segredo de todos, inclusive da sócia de Harvey, Jessica (Gina Torres), e do arqui-inimigo do advogado, Louis (Rick Hoffman), que parece querer dificultar a vida de Mike ao máximo.

Continue reading

Categoria ► Suits | 28 Comments

THE LOCH: Episódio S01E05(1×05) Legendado

Criação de Stephen Brady. Exibição ITV(Uk).

Segue a policial da pequena cidade Annie Redford, enquanto ela investiga o assassinato do professor de piano Niall Swift, que é encontrado morto no fundo de um penhasco na pitoresca vila de Lochnafoy, Loch Ness . Quando se torna aparente que parte do cérebro de Swift foi removida, e um coração humano pertencente a outra vítima é encontrado por perto, a equipe de Annie percebe que eles estão procurando por um assassino em série, e o detetive de investigação principal DCI Lauren Quigley é trazido Para liderar o inquérito.
Continue reading

Categoria ► Minisséries, ► The Loch | Leave a comment

BLOOD DRIVE: 1ª Temporada S01E05(1×05) Legendado

Criação de James Holand. Exibição Syfy(Eua).

Situada no futuro, gira em torno de Arthur Bailey, um ex-policial que agora trabalha para uma empresa privada de segurança. Avesso ao emprego da violência, Arthur deseja sinceramente fazer deste mundo um lugar melhor para se viver. Mas logo ele se vê obrigado a participar de uma corrida que atravessa o país, dirigindo um carro movido a sangue e tendo como parceira Grace, uma mulher que considera as pessoas como mero combustível. Continue reading

Categoria ► Blood Drive | 3 Comments

ANIMAL KINGDOM: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E06 Legendado
Criação de John Wells. Exibição TNT(Eua).

Criação de John Wells. Exibição TNT(Eua).

A história acompanha a vida de Josh, um rapaz de 17 anos que vai morar com parentes em uma cidade do Sul da Califórnia depois que sua mãe morre de overdose. Aproveitando o melhor que a vida tem a lhe oferecer, ele descobre que a fortuna da família foi conquistada através de atividades ilegais.
Continue reading

Categoria ► Animal Kingdom | 3 Comments

WRECKED: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E04 Legendado
Criação deJustin Shipley, Jordan Shipley e Jesse Hara. Exibição TBS(Eua).

Criação de Justin Shipley, Jordan Shipley e Jesse Hara. Exibição TBS(Eua).

Na história, após um acidente aéreo em uma ilha remota, dois amigos e um grupo de sobreviventes precisam se adaptar ao ambiente, que oferece diferentes tipos de ameaças. Esta experiência se torna uma oportunidade para que Danny e Owen se tornem as pessoas que eles sempre desejaram ser. Desprovidos de qualquer tipo de conexão com o resto do mundo, eles se tornam os líderes de uma sociedade sem redes sociais, wi-fi, água encanada ou fast foods. Owen era um dos comissários do vôo que passou a vida toda lutando contra a obrigação de assumir responsabilidades. A única razão pela qual ele arranjou este emprego foi para poder realizar seu sonho de conhecer o mundo. Seu amigo Danny, um aspirante a policial com ética duvidosa, era um dos passageiros que viajavam para a Tailândia.
Continue reading

Categoria ► Wrecked | 1 Comment

STITCHERS: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E05 Legendado
Criação de Jeffrey A. Schechter. Exibição ABC Family(Eua).

Criação de Jeffrey A. Schechter. Exibição ABC Family(Eua).

A história apresenta a vida de Kristen Clark, uma mulher esperta que tem dificuldades de se relacionar socialmente. Incapaz de sentir emoções ou perceber a passagem de tempo, ela se dedica às suas habilidades como hacker de computador. Um dia Kristen é recrutada por uma agência secreta do governo para trabalhar com um programa capaz de ler a mente de pessoas já falecidas. Penetrando na mente deles, ela utiliza suas memórias na investigação de crimes. Kristen atua sob as ordens de Cameron, filho de Maggie, responsável pelo programa. Ainda vivendo com a mãe, Cameron vê com certa reserva a forma como Kristen realiza sua função.
Categoria ► Stitchers | 13 Comments

NASHVILLE: 5ª Temporada S05E17(5×17) Legendado

Criação de Callie Khouri. Exibição ABC(Eua), CMT(Eua) e Canal Sony(Bra).

A série é situada no mundo da música country de Nashville. Contrariando a vontade do pai Lamar Hampton, um importante empresário no Tennessee, Rayna James seguiu carreira de cantora, tornando-se uma estrela da música country. Casada com Teddy, com quem tem duas filhas (Lennon e Maisy Stella), Rayna começa a viver a inevitável queda de popularidade. Assim, ela é forçada por sua gravadora a fazer turnê com uma estrela que está em ascensão, Juliette Barnes, que Rayna considera uma cantora sem talento. Esta, por sua vez, é ambiciosa e busca formas de subir rapidamente na carreira. Enquanto isso, Lamar dedica-se ao meio político local e, contrariando os desejos da filha, resolve ajudar seu genro, que concorre ao cargo de prefeito em Nashville, disputando as eleições com Coleman Caldwell.

Continue reading

Categoria ► Nashville | 20 Comments

TURN: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S04E05 Legendado
Criação de Craig Silverstein (Nikita, Terra Nova) e Barry Josephson(Bones). Exibição AMC(Eua).

Criação de Craig Silverstein (Nikita, Terra Nova) e Barry Josephson(Bones). Exibição AMC(Eua).

A série é uma adaptação da obra de Alexander Rose, Washington’s Spies. Situada em 1778, a história acompanha a vida do fazendeiro novaiorquino Abe Woodhull que se une a um grupo de espiões conhecido como The Culper Ring, o qual exerce forte influência na luta dos americanos pela liberdade. Abe é filho de Richard, o magistrado da cidade, e marido de Mary, que não deseja ver sua família envolvida na guerra contra a Inglaterra.

Continue reading

Categoria ► Turn | 10 Comments

KINGDOM: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E06 Legendado
Criação de Byron Balasco. Exibição Audience Network(Eua).

Criação de Byron Balasco. Exibição Audience Network(Eua).

Trata-se de um drama familiar situado no mundo das artes marciais. A história acompanha a vida de Alvey Henderson, ex-lutador que agora é o proprietário de uma academia de artes marciais em Venice, Califórnia. Após passar anos como dependente de drogas, Alvey tenta dar a volta por cima. Separado de Christina, com quem teve dois filhos, Alvey mantém um relacionamento com Lisa Prince, mulher que se envolve com Ryan. Este é um atleta da classe operária que conseguiu subir rápido na vida, mas seu envolvimento com as drogas o levou à prisão. Agora ele tenta seu retorno aos esportes.

Continue reading

Categoria ► Kingdom | 18 Comments

DARK MATTER: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E06 Legendado
Adaptação de Joseph Mallozzi e Paul Mullie da HQ. Exibição Syfy(Eua).

Adaptação de Joseph Mallozzi e Paul Mullie da HQ. Exibição Syfy(Eua).

Na história, quatro homens e duas mulheres acordam a bordo de uma nave espacial sem qualquer lembrança sobre quem são ou como chegaram ali. A nave pousa em uma colônia mineradora, onde os moradores estão amedrontados com a iminente chegada de mercenários enviados ao local para exterminá-los, a mando de uma corporação que deseja tomar o controle do planeta.
Categoria ► Dark Matter | 30 Comments

SAVING HOPE: 5ª Temporada S05E14(5×14) Legendado

Criação de Morwyn Brebner e Malcolm MacRury. Exibição CTV(Can) e GNT(Bra).

A série inicia quando o Dr. Charlie (Michael Shanks, de Stargate SG-1), chefe de cirurgia do Hope-Zion Hospital, sofre um acidente que o deixa em coma. Sua noiva, a Dra. Alex (Erica Durance, de Smallville), se une ao cirurgião Joel Goran (Daniel Gillies, de The Vampire Diaries) para mantê-lo vivo enquanto buscam encontrar uma forma de trazê-lo de volta. Neste meio tempo, o espírito de Harris vagueia pelo hospital amparando as almas daqueles que, momentaneamente ou não, também circulam pelo local enquanto aguardam seu retorno ao corpo ou sua ida para o além.

Continue reading

Categoria ► Saving Hope | 18 Comments

FEAR THE WALKING DEAD: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E08 Legendado
Criação de Frank Darabont. Exibição AMC(Eua e Bra).

Criação de Frank Darabont. Exibição AMC(Eua e Bra).

The Walking Dead começa quando os mortos-vivos já dominaram a Terra. Fear the Walking Dead vai mostrar o início da epidemia que transformou a maior parte da população mundial em mortos-vivos. O personagem principal é o professor Travis, separado e pai de um adolescente, que acabou de se mudar para a casa da namorada, a conselheira escolar Madison, viúva e mãe de outros dois garotos, o viciado em drogas Nick e a esperta Alicia. Situada em uma cidade aonde as pessoas vão para escapar, para esconder seus segredos e enterrar seus passados, a trama mostra que um súbito surto ameaça perturbar a pouca estabilidade que resta à supervisora de Ensino Médio Madison Clark e ao professor de inglês Travis Manawa.  A pressão cotidiana de unir as duas famílias, lidando com crianças que cresceram cheias de ressentimento, precisa ficar em segundo plano quando a sociedade começa a ruir. Com a necessidade de evoluir, em um cenário em que somente os mais aptos sobrevivem, a família disfuncional deve se reinventar ou se entregar às suas histórias obscuras.
Categoria ► Fear The Walking Dead | 107 Comments

PREACHER: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E04 Legendado
Adaptação de Seth Rogen, Sam Catlin e Evan Goldberg da HQ criada por Garth Ennis e Steve Dillon. Exibição AMC(Eua).

Adaptação de Seth Rogen, Sam Catlin e Evan Goldberg da HQ criada por Garth Ennis e Steve Dillon. Exibição AMC(Eua).

A história apresenta Jesse Custer, um ex-criminoso que volta à sua cidade natal para assumir o cargo de seu pai, um pregador que foi morto na sua frente quando Jesse tinha oito anos. Tentando se conectar com Deus e ajudar sua congregação, ele logo percebe que não é tão bom pregador como seu pai. Na igreja, Jesse tem como seu braço direito Emily Woodrow, uma garçonete, mãe de três filhos, que toca órgão na igreja, onde também é responsável pela biblioteca. Um dia, Jesse perde o controle e ataca Donny Schenck, um homem que abusava de sua esposa, Betsy. Por pouco ele não o mata. Isto o faz perceber que não foi talhado para a profissão de pastor. Assim, deixa a cidade. No caminho, algo acontece e Jesse passa a ser possuído por Gênesis, uma mistura de anjo e demônio que lhe dá alguns poderes. Entre eles, ser capaz de controlar a vontade alheia.
Continue reading

Categoria ► Preacher | 13 Comments

WYNONNA EARP: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E05 Legendado
Adaptação de Emily Andras da HQ de Beau Smith. Exibição Syfy(Eua).

Adaptação de Emily Andras da HQ de Beau Smith. Exibição Syfy(Eua).

Trata-se de um faroeste moderno com elementos sobrenaturais. A história acompanha as aventuras de Wynonna, a descendente de Wyatt Earp. Rápida no gatilho, ela faz parte da Black Badge Division, órgão governamental formado por agentes federais especializados em caçar vilões sobrenaturais, como vampiros, lobisomens, imortais, zumbis e outros monstros. Utilizando suas habilidades místicas, ela tenta acabar com a maldição que sua família carrega enfrentando os velhos inimigos de Wyatt que voltaram do inferno.
Continue reading

Categoria ► Wynonna Earp | 16 Comments

QUEEN OF THE SOUTH: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E05 Legendado
Adaptação da obra de Arturo Pérez-Reverte. Exibição USA(Eua) e Space(Bra).

Adaptação da obra de Arturo Pérez-Reverte. Exibição USA(Eua) e Space(Bra).

Estrelada pela brasileira Alice Braga, a história acompanha a vida da mexicana Tereza Mendoza, uma mulher que precisa fugir do país quando seu namorado Guero, um traficante, é assassinado. Agora morando nos EUA, ela coloca em prática um plano para acabar com o cartel de drogas que a persegue. Neste meio tempo, ela se torna sua nova líder. Remake da novela colombiana La Reina Del Sur.
Continue reading

Categoria ► Queen of the South | 2 Comments

THE NIGHT SHIFT: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E03 Legendado
Criação de Gabe Sachs e Jeff Judah. Exibição NBC(Eua).

Criação de Gabe Sachs e Jeff Judah. Exibição NBC(Eua).

Trata-se de um drama médico no qual um militar que atuou no exterior retorna aos EUA, onde passa a trabalhar no turno da noite de um hospital de San Antonio. TC Callahan é o líder da equipe médica. Utilizando métodos pouco ortodoxos, ele costuma bater de frente com seus superiores. Entre eles, Michael Ragosa, um ex-estudante de medicina que deixou a faculdade por causa de problemas na vista. Agora, ele é o administrador do hospital no turno da noite, um verdadeiro burocrata, mais interessado em cortar custos que salvar pacientes. Ele precisa se cuidar para não perder o cargo para a Dra. Jordan Alexander, ex-namorada de TC e a segunda no comando do hospital.
Categoria ► The Night Shift | 26 Comments

KILLJOYS: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S03E02 Legendado
Criação de Michelle Lovretta. Exibição Space(Can) e Syfy(Eua).

Criação de Michelle Lovretta. Exibição Space(Can) e Syfy(Eua).

Os habitantes do planeta Qresh colonizaram três luas, bem como outros planetas, formando uma sociedade interplanetária conhecida como Quad. Neste meio atuam os Killjoys, caçadores de recompensas que devem seguir regras rigorosas quando realizam suas missões. Uma dessas regras estipula que os Killjoys não podem tomar partido pessoal ou político quando estão perseguindo os criminosos. Mas esta é uma regra impossível para Dutch seguir, embora ela seja considerada uma das melhores profissionais de seu ramo. Amada por aqueles que a conhecem, Dutch consegue facilmente conquistar a confiança e o respeito das pessoas, mas ela mantém escondido um segredo de seu passado.
Categoria ► Killjoys | 19 Comments

DOWNWARD DOG: 1ª Temporada S01E08(1×08) Legendado

Criação de Samm Hodges e Michael Killen. Exibição ABC(Eua).

A história gira em torno de Nan e sua relação com seu cachorro Martin, narrada pelo ponto de vista do animal, que tem um comportamento destrutivo e controlador. Enquanto isso, o musicista e bartender Jason, ex-namorado de Nan, tenta reconquistá-la. Adapta a webserie de mesmo nome.
Continue reading

Categoria ► Downward Dog | Leave a comment

PRETTY LITTLE LIARS: 7ª Temporada S07E20-21(7×20-21) Legendado

Marlene King, baseada na série de livros com o mesmo nome escrita por Sara Shepard.

Marlene King, baseada na série de livros com o mesmo nome escrita por Sara Shepard.

Nunca confie em uma bela garota com um segredo horrível. A fofoca prospera em meio à Mercedes-Benz, mega mansões, e coberturas exclusivas na cidade de Rosewood, na Pensilvânia. Todo mundo tem algo a esconder. Baseado na série de livros de mesmo nome, a série segue quatro melhores amigas Spencer, Hanna, Aria, e Emily, que se reúnem depois da sua melhor amiga e rainha do grupo, Alison, desaparece para descobrir que elas estão recebendo mensagens de um anônimo “A” que conhece todos os seus segredos.
Categoria ► Pretty Little Liars | 109 Comments