SHADES OF BLUE: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E09 Legendado

Criação de Adi Hasak. Exibição NBC(Eua) e Universal(Bra).

Drama policial que gira em torno de Harlee Santos, mãe solteira e detetive da polícia que trabalha sob as ordens do Tenente Matt Wozniak, um sujeito que cruza os limites da lei para proteger seus homens. Quando o departamento entra na mira de uma força tarefa do FBI no combate à corrupção, o agente Robert Staal a recruta para trabalhar como informante. Profissional ambicioso, que sempre colocou a carreira em primeiro lugar, Robert se vê obcecado por Harlee, o que o leva a comprometer seu trabalho. No departamento também atuam os policiais Shirley, uma mulher durona que tenta lidar com suas inseguranças; Michael Loman, que não consegue se livrar do sentimento de culpa por ter matado um suspeito desarmado; Tony Espada, homem leal aos colegas que esconde sua paixão por uma colega casada; e Patrick Tufo, o playboy do departamento.
Continue reading

Categoria ► Shades of Blue | Leave a comment

ELEMENTARY: 5ª e 6ª Temporadas (S06E15) Legendadas

Adapta para Nova York a criação de Sir Arthur Conan Doyle. Exibição CBS(Eua) e Universal(Bra).

Elementary apresenta o detetive Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) vivendo nos dias atuais. Na história, Sherlock cai em desgraça e é levado a uma clínica de reabilitação em Londres. Quando consegue sair, ele se muda para Manhattan, onde é forçado por seu abastado pai a dividir seu apartamento com a Dra. Joan Watson, uma cirurgiã que perdeu a licença há três anos, quando um de seus pacientes morreu. Tentando manter Sherlock sóbrio e longe das drogas, Watson passa a acompanhá-lo em seu trabalho como consultor da polícia de Nova Iorque. Seu contato no departamento é o Capitão Tobias Gregson (Aidan Quinn), que conheceu Sherlock em Londres, quando ele ainda trabalhava com a Scotland Yard.
Categoria ► Elementary | 16 Comments

SUITS: 7ª e 8ª Temporadas (S08E04) Legendadas

Criação de Aaron Korsh. Exibição USA Network(Eua) e Space(Bra).

 Até o melhor advogado da cidade de Nova York precisa de uma mãozinha. Durante uma fuga, depois de uma negociação de drogas fracassada, Mike Ross (Patrick J. Adams), um universitário brilhante que abandonou a faculdade, vai parar em uma entrevista de emprego com um dos advogados mais competentes da cidade de Nova York, Harvey Specter (Gabriel Macht). Cansado da inexperiência dos recém-formados, Harvey dá um tiro no escuro e contrata Mike após perceber seu talento inato e sua memória fotográfica. Mike e Harvey são um time vencedor. Apesar de Mike ser um gênio, ele ainda tem muito a aprender sobre a lei. Como uma dupla imbatível, Mike e Harvey devem esconder seu segredo de todos, inclusive da sócia de Harvey, Jessica (Gina Torres), e do arqui-inimigo do advogado, Louis (Rick Hoffman), que parece querer dificultar a vida de Mike ao máximo.

Continue reading

Categoria ► Suits | 15 Comments

FEAR THE WALKING DEAD: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E09 Legendado
Criação de Frank Darabont. Exibição AMC(Eua e Bra).

Criação de Frank Darabont. Exibição AMC(Eua e Bra).

The Walking Dead começa quando os mortos-vivos já dominaram a Terra. Fear the Walking Dead vai mostrar o início da epidemia que transformou a maior parte da população mundial em mortos-vivos. O personagem principal é o professor Travis, separado e pai de um adolescente, que acabou de se mudar para a casa da namorada, a conselheira escolar Madison, viúva e mãe de outros dois garotos, o viciado em drogas Nick e a esperta Alicia. Situada em uma cidade aonde as pessoas vão para escapar, para esconder seus segredos e enterrar seus passados, a trama mostra que um súbito surto ameaça perturbar a pouca estabilidade que resta à supervisora de Ensino Médio Madison Clark e ao professor de inglês Travis Manawa.  A pressão cotidiana de unir as duas famílias, lidando com crianças que cresceram cheias de ressentimento, precisa ficar em segundo plano quando a sociedade começa a ruir. Com a necessidade de evoluir, em um cenário em que somente os mais aptos sobrevivem, a família disfuncional deve se reinventar ou se entregar às suas histórias obscuras.
Categoria ► Fear The Walking Dead | 61 Comments

QUEEN OF THE SOUTH: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E08 Legendado
Adaptação da obra de Arturo Pérez-Reverte. Exibição USA(Eua) e Space(Bra).

Adaptação da obra de Arturo Pérez-Reverte. Exibição USA(Eua) e Space(Bra).

Estrelada pela brasileira Alice Braga, a história acompanha a vida da mexicana Tereza Mendoza, uma mulher que precisa fugir do país quando seu namorado Guero, um traficante, é assassinado. Agora morando nos EUA, ela coloca em prática um plano para acabar com o cartel de drogas que a persegue. Neste meio tempo, ela se torna sua nova líder. Remake da novela colombiana La Reina Del Sur.
Continue reading

Categoria ► Queen of the South | Leave a comment

BALLERS: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E01 Legendado
Criação de Steve Levinson, Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Dany Garcia e Peter Berg. Exibiçao HBO(Eua e Bra).

Criação de Steve Levinson, Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Dany Garcia e Peter Berg. Exibiçao HBO(Eua e Bra).

Trata-se de uma dramédia que acompanha a rotina de vários atletas, tanto aposentados quanto aqueles que ainda estão na ativa, vivendo em Miami. Entre eles, Ricky, um jovem competitivo; Vernon, um atleta que valoriza mais a família que o trabalho; Charles, um ex-atleta que está em busca de uma nova carreira; e Spencer, um ex-atleta que trabalha com Joe, um consultor financeiro que se esforça muito para conseguir se enquadrar socialmente, embora não tenha noção de como fazer isso.
Continue reading

Categoria ► Ballers | 12 Comments

POWER: 1ª 2ª 3ª 4ª e 5ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S05E07 Legendado
Criação de Courtney Kemp Agboh , produção de Curtis Jackson(50 Cent) e Marc Canton. Exibição Starz(Eua).

Criação de Courtney Kemp Agboh , produção de Curtis Jackson(50 Cent) e Marc Canton. Exibição Starz(Eua).

A história gira em torno de James St. Patrick, também conhecido como Ghost, proprietário de um clube noturno que costuma contornar a linha que separa a lei do crime. Seu objetivo é o de transformar o clube em uma empresa de sucesso, com a ajuda de seu amigo de infância e sócio Tommy Egan e de Josh, o novo gerente do clube. O problema é que Ghost mantém uma vida dupla. Em paralelo ao negócio de casa noturna, ele também controla uma lucrativa rede de tráfico de drogas em Nova Iorque.

Continue reading

Categoria ► Power | 4 Comments

SHARP OBJECTS: 1ª Temporada Legendada

NOVO EPISÓDIO – S01E06

Adaptação do livro “Objetos Cortantes” de Gillian Flynn, a série Sharp Objects acompanha Camille (papel de Amy Adams), uma repórter criminalística recém-saída de um hospital psicológico devido a anos de violência auto-infligida, que retorna à sua cidade natal para investigar os assassinatos de duas meninas pequenas.A investigação a leva de volta à sua casa de infância, onde fica sob o olho crítico da sua mãe Adora (interpretada por Patricia Clarkson), uma socialite preocupada com as aparências, que obriga Camille a enfrentar seus demônios pessoais, incluindo a relação com a meia-irmã Amma (vivida por Eliza Scanlen).

Categoria ► Sharp Objects | Leave a comment

REVERIE: 1ª Temporada Legendada

NOVO EPISÓDIO – S01E10

Um ex-detetive especializado em comportamento humano é convocado novamente quando um avançado programa de realidade virtual é ativado e coloca em risco a vida de milhares de pessoas.

Categoria ► Reverie | Leave a comment

THE AFFAIR: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E08 Legendado
Criação deSarah Treem e Hagai Levi. Exibição Showtime(Eua).

Criação deSarah Treem e Hagai Levi. Exibição Showtime(Eua).

A história acompanha a vida íntima de dois casais que passam pelo processo de ruptura. Narrada separadamente por dois pontos de vista, o feminino e o masculino, a história apresenta Noah, um professor e escritor, casado com Helen, com quem tem quatro filhos. Apesar de ser feliz no casamento, Noah se ressente por depender do dinheiro do sogro. Durante um passeio na praia, ele conhece Allison, uma garçonete que tenta salvar seu casamento com Cole, após a morte do filho. Noah e Allison iniciam uma amizade que logo se transforma em um relacionamento amoroso, levando seus respectivos parceiros a sofrerem as consequências.
Categoria ► The Affair | 3 Comments

SHOOTER: 1ª 2ª e 3ª Temporadas (S03E07) Legendadas

Adaptada por John Hlavin. Exibição USA(Eua).

Adaptada por John Hlavin. Exibição USA(Eua).

Gira em torno de Bob Lee Swagger, um ex-fuzileiro que vive isolado. Ele volta à ativa quando descobre um plano para assassinar o Presidente. Na tentativa de evitar o atentado, ele é traído e acusado de ser responsável pelo crime. Assim, ele foge para tentar descobrir quem é o verdadeiro culpado. Adapta a obra de Stephen Hunter, Point of Impact.
Continue reading

Categoria ► Shooter | Leave a comment

UnREAL: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E04 Legendado
Criada por Marti Noxon e Sarah Gertrude Shapiro. Exibição Lifetime(Eua e Bra).

Criada por Marti Noxon e Sarah Gertrude Shapiro. Exibição Lifetime(Eua e Bra).

A história acompanha os bastidores de um programa que tenta encontrar uma mulher para um solteirão. Rachel faz parte da equipe de produção. Sua missão é a de criar e manipular relacionamentos entre os participantes com o objetivo de extrair reações dramáticas e cenas que valham a pena levar ao ar e satisfazer a produtora do programa, Quinn King. A equipe de produção também é formada por Inez , uma jovem lésbica que consegue selecionar os melhores participantes; Jeremy, o cameraman e ex-namorado de Rachel; e Charles, um dos produtores que deixou a família quando assumiu ser gay.
Categoria ► UnReal | 8 Comments

STRANGE ANGEL: 1ª Temporada Legendada

NOVO EPISÓDIO – S01E09

A série conta a história da figura da vida real Jack Parsons, um trabalhador brilhante e ambicioso da Los Angeles de 1930, que começou como zelador de uma fábrica de produtos químicos, mas teve sonhos fantásticos que levaram à pesquisa de propulsão e lançamento de foguetes espaciais. Ao longo do caminho, no entanto, Parsons se envolveu em um mundo misterioso que incluiu rituais de magia sexual, eventualmente tornando-se um discípulo do ocultista Aleister Crowley.

Categoria ► Strange Angel | Leave a comment

HEIMEBANE: 1ª Temporada Legendada

NOVO EPISÓDIO – S01E09

Helena é a primeira mulher a se tornar treinadora de um time de futebol masculino recentemente promovido para a primeira divisão, o Varg de Ulsteinvik. Em sua luta para garantir a permanência e sobrevivência do time deve lutar contra jogadores endeusados que não a respeitam e torcedores provocadores e agressivos, em uma história de lealdade e paixão pelo futebol.

Categoria ► Heimebane | Leave a comment

BETTER CALL SAUL: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S04E01 Legendado
Criação de Vince Gilligan. Exibição AMC(Eua) e NetFlix.

Criação de Vince Gilligan. Exibição AMC(Eua) e NetFlix.

Spinoff do drama Breaking Bad. Ela acompanha a vida do advogado Saul Goodman, seis anos antes dele conhecer Walter White. Em início de carreira, Saul ainda utiliza seu nome de batismo, Jimmy McGill. Aqui ele é um advogado insignificante de origem irlandesa. Capaz de perceber e explorar as brechas da lei, Jimmy cresce e vai se tornando conhecido, especialmente entre os criminosos e malandros. Mantendo-se a uma distância segura de atos de violência, ele vai construindo sua rede de clientes e seu império.
Categoria ► Better Call Saul | 13 Comments

WRECKED: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E01 Legendado
Criação deJustin Shipley, Jordan Shipley e Jesse Hara. Exibição TBS(Eua).

Criação de Justin Shipley, Jordan Shipley e Jesse Hara. Exibição TBS(Eua).

Na história, após um acidente aéreo em uma ilha remota, dois amigos e um grupo de sobreviventes precisam se adaptar ao ambiente, que oferece diferentes tipos de ameaças. Esta experiência se torna uma oportunidade para que Danny e Owen se tornem as pessoas que eles sempre desejaram ser. Desprovidos de qualquer tipo de conexão com o resto do mundo, eles se tornam os líderes de uma sociedade sem redes sociais, wi-fi, água encanada ou fast foods. Owen era um dos comissários do vôo que passou a vida toda lutando contra a obrigação de assumir responsabilidades. A única razão pela qual ele arranjou este emprego foi para poder realizar seu sonho de conhecer o mundo. Seu amigo Danny, um aspirante a policial com ética duvidosa, era um dos passageiros que viajavam para a Tailândia.
Continue reading

Categoria ► Wrecked | Leave a comment

ANIMAL KINGDOM: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E11 Legendado
Criação de John Wells. Exibição TNT(Eua).

Criação de John Wells. Exibição TNT(Eua).

A história acompanha a vida de Josh, um rapaz de 17 anos que vai morar com parentes em uma cidade do Sul da Califórnia depois que sua mãe morre de overdose. Aproveitando o melhor que a vida tem a lhe oferecer, ele descobre que a fortuna da família foi conquistada através de atividades ilegais.
Continue reading

Categoria ► Animal Kingdom | Leave a comment

THE 100: 4ª e 5ª Temporadas (S05E13) Legendadas

Criação de Jason Rothenberg. Exibição CW(Eua) e MTV(Bra).

Situada 97 anos no futuro, a história mostra uma civilização destruída pela guerra nuclear. Quando ocorreu o holocausto, cerca de 400 pessoas viviam em doze estações espaciais internacionais. Eles se tornaram os únicos sobreviventes da raça humana. Com o passar dos anos, novas gerações surgiram e agora eles são 4 mil habitantes que se amontoam na Ark, nome dado às doze estações que se uniram. Para tentar sobreviver, regras rígidas foram adotadas, incluindo pena de morte e controle de natalidade. Agora, os líderes da Ark planejam enviar à Terra 100 deliquentes juvenis com o objetivo de avaliar a qualidade de vida no planeta. A série narrará uma história situada em dois ambientes: os jovens na Terra e seus familiares na estação espacial.

Continue reading

Categoria ► The 100 | Leave a comment

BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS

 NOVO EPISÓDIO – S01E68 Legendado

                       

A vila de Konoha conseguiu mudar, modernizada e próxima a uma era de paz. Erguendo altas construções, monitores de computador enormes para transmissão de imagens (televisões última geração), divisões e divisões (ruas) conectadas para correr (mobilizar) carros elétricos, o estilo de vida na era ninja mudou…
O líder da vila é o sétimo hokage. Boruto é o filho de Naruto Uzumaki, e para se tornar um ninja ele deve passar pela academia ninja. Mas os estudantes ao seu redor veem Boruto com olhos preconceituosos pelo fato dele ser o ‘filho do sétimo hokage’. No entanto, Boruto possui capacidades sem precedentes.
Boruto irá conhecer novos amigos, e será um mistério como ele enfrentará esse novo desafio, dentro dos corações do time inteiro, agora a história de Boruto Uzumaki começa. Continue reading
Categoria ► Animes e Desenhos, ► Boruto | Tagged | Leave a comment

CASTLE ROCK: 1ª Temporada Legendada

NOVO EPISÓDIO – S01E05

Criação de Sam Shaw e Dustin Thomason.

Castle Rock é uma cidade fictícia localizada em Maine, nos Estados Unidos. Lá, passado e presente se cruzam através das histórias de terror que não só se ouve falar, como é vivida e sentida por seus moradores. Nesta estranha cidade, todo o universo de Stephen King se encontra.

Continue reading

Categoria ► Castle Rock | Leave a comment

SALVATION: 1ª e 2ª Temporadas (S02E07) Legendadas

A narrativa é centrada em um estudante do MIT (o Instituto de Tecnologia de Massachusetts) e um superstar de tecnologia que levam a um oficial de baixa patente do Pentágono uma descoberta surpreendente: um asteroide está a seis meses de colidir com a Terra.
Continue reading

Categoria ► Salvation | Leave a comment

KILLJOYS: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S04E03 Legendado
Criação de Michelle Lovretta. Exibição Space(Can) e Syfy(Eua).

Criação de Michelle Lovretta. Exibição Space(Can) e Syfy(Eua).

Os habitantes do planeta Qresh colonizaram três luas, bem como outros planetas, formando uma sociedade interplanetária conhecida como Quad. Neste meio atuam os Killjoys, caçadores de recompensas que devem seguir regras rigorosas quando realizam suas missões. Uma dessas regras estipula que os Killjoys não podem tomar partido pessoal ou político quando estão perseguindo os criminosos. Mas esta é uma regra impossível para Dutch seguir, embora ela seja considerada uma das melhores profissionais de seu ramo. Amada por aqueles que a conhecem, Dutch consegue facilmente conquistar a confiança e o respeito das pessoas, mas ela mantém escondido um segredo de seu passado.
Categoria ► Killjoys | 15 Comments

YOUNGER: 1ª 2ª 3ª 4ª e 5ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S05E09 Legendado
Criação da Darren Star (Sex and the City). Exibição TV Land(Eua).

Criação da Darren Star (Sex and the City). Exibição TV Land(Eua).

A história gira em torno de Liza, uma dona de casa e mãe que se vê obrigada a voltar a trabalhar depois de seu divórcio. Mas aos quarenta e poucos anos ela descobre que é quase impossível reiniciar uma carreira. Certa noite, em um bar, um rapaz de vinte e poucos anos a convence de que ela aparenta ser muito mais jovem. Isto a leva a tomar coragem para mentir sobre sua idade, com a ajuda de maquiagem feita por sua melhor amiga Maggie. Apresentando-se como uma mulher de 26 anos, Liza arranja um emprego em uma editora de New Jersey, onde ela se torna a assistente da temperamental Diana. Na editora também trabalha Kelsey, uma jovem de vinte e poucos anos que se torna sua colega.

Categoria ► Younger | 5 Comments

PREACHER: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E07
Adaptação de Seth Rogen, Sam Catlin e Evan Goldberg da HQ criada por Garth Ennis e Steve Dillon. Exibição AMC(Eua).

Adaptação de Seth Rogen, Sam Catlin e Evan Goldberg da HQ criada por Garth Ennis e Steve Dillon. Exibição AMC(Eua).

A história apresenta Jesse Custer, um ex-criminoso que volta à sua cidade natal para assumir o cargo de seu pai, um pregador que foi morto na sua frente quando Jesse tinha oito anos. Tentando se conectar com Deus e ajudar sua congregação, ele logo percebe que não é tão bom pregador como seu pai. Na igreja, Jesse tem como seu braço direito Emily Woodrow, uma garçonete, mãe de três filhos, que toca órgão na igreja, onde também é responsável pela biblioteca. Um dia, Jesse perde o controle e ataca Donny Schenck, um homem que abusava de sua esposa, Betsy. Por pouco ele não o mata. Isto o faz perceber que não foi talhado para a profissão de pastor. Assim, deixa a cidade. No caminho, algo acontece e Jesse passa a ser possuído por Gênesis, uma mistura de anjo e demônio que lhe dá alguns poderes. Entre eles, ser capaz de controlar a vontade alheia.
Continue reading

Categoria ► Preacher | Leave a comment

QUANTICO: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E12 Legendado
Criação de Josh Safran e Mark Gordon. Exibição ABC(Eua).

Criação de Josh Safran e Mark Gordon. Exibição ABC(Eua).

Dividida entre o tempo presente e o futuro, a história gira em torno de um grupo de recrutas do FBI que recebe treinamento na Virgínia nos dias de hoje. Um grupo diverso de brilhantes e controlados recrutas chega à base do FBI em Quantico para o treinamento. Eles são considerados alguns dos melhores agentes, mas, paradoxalmente, um deles se torna suspeito de planejar o maior ataque em Nova York desde o dia 11 de setembro.
Categoria ► Quantico | 4 Comments