THE FLASH: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E20 Legendado
Criação de Geoff Johns, Greg Berlanti, Andrew Kreisberg e David Nutter. Exibição CW(Eua) e Warner(Bra).

Criação de Geoff Johns, Greg Berlanti, Andrew Kreisberg e David Nutter. Exibição CW(Eua) e Warner(Bra).

Criado por Gardner Fox e Harry Lampert, o personagem surgiu nos quadrinhos em 1940 trazendo a história de Jay Garrick, um estudante que adquire o poder da super velocidade. Nesta versão do CW, Barry Allen é um assistente da polícia forense que considera o detetive West como um pai. Sua melhor amiga é Iris, filha de West. Barry trabalha no laboratório S.T.A.R., de Central City, que está sob o comando de Harrison Wells. Na equipe do laboratório estão o engenheiro mecânico Cisco Ramon, o mais jovem do grupo; e Caitlin Snow, uma bioengenheira que perdeu o noivo em uma explosão ocorrida no S.T.A.R. Na polícia também trabalha o detetive Eddie Thawne, um homem recém chegado na cidade que mantém seu passado em segredo. O departamento está sob o comando do Capitão David Singh, personagem que surgiu nos quadrinhos. O ator John Wesley Shipp, que interpretou Barry/Flash na série produzida na década de 1990, também faz parte do elenco, mas seu personagem ainda não foi divulgado.

Continue reading

Posted in ► The Flash | 107 Comments

THE BLACKLIST: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S03E20 Legendado
Criação de Jon Bokenkamp. Exibição NBC(Eua).

Criação de Jon Bokenkamp. Exibição NBC(Eua).

Spader é Raymond Reddington, um ex-militar do serviço de inteligência que se transforma em um dos criminosos mais procurados do governo. Quando ele se entrega aos federais, faz um acordo para ajudar a polícia a capturar o terrorista Ranko Zamani, bem como outros criminosos que fazem parte de uma lista. Em troca, pede para trabalhar ao lado de Elizabeth Keen (Megan Boone), uma agente novata do FBI que, aparentemente, não tem nenhuma conexão com ele.

Continue reading

Posted in ► The Blacklist | 95 Comments

ONCE UPON A TIME: 5ª Temporada S05E20(5×20) Legendado

Criação Edward Kitsis e Adam Horowitz. Exibição ABC(Eua) e Sony(Bra).

Criação Edward Kitsis e Adam Horowitz. Exibição ABC(Eua) e Sony(Bra).

Imagine os personagens dos contos de fadas sem seus finais felizes. É assim que Once Upon a Time se apresenta, mostrando que dessa vez a Rainha Má finalmente triunfou. Para ter a sua felicidade, ela enviou todas as pessoas do mundo encantado para Storybrook, uma pequena cidade de Maine. Antes da maldição se abater nos personagens dos contos de fadas, Branca de Neve e o Príncipe Encantado conseguem salvar a própria filha, que está destinada a ajudá-los quando completar 28 anos. Emma Swan é enviada para o nosso mundo, onde é criada com órfã e nada sabe de seu passado. Entretanto, ela também acaba engravidando aos 18 anos e coloca seu próprio filho para adoção. Seu filho Henry é criado pela Rainha Má em carne e osso, que no mundo real é a prefeita da cidade de Storybrooke, a mulher mais influente e poderosa da cidade. Mas o garoto consegue fugir e contar toda a história para Emma, levando-a à cidade e a fazendo ficar por lá por alguns dias.
Posted in ► Once Upon a Time | 44 Comments

THE AMERICANS: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E07 Legendado
Criação de Joe Weisberg. Exibição FX(Eua).

Criação de Joe Weisberg. Exibição FX(Eua).

Dois espiões da KGB se fazem passar por um casal americano vivendo nos subúrbios de Washington. Tentando manter seus disfarces, a medida que o tempo passa Phillip (Matthew Rhys, de Brothers & Sisters) e Elizabeth (Keri Russell, de Felicity) começam a adotar uma postura cada vez mais de casal que de espiões. Atendendo as exigências de seu governo, eles têm como missão controlar a rede de informações entre os espiões que operam no país. Enquanto isso, os filhos do casal, sem desconfiarem da verdadeira identidade dos pais, vivem como dois típicos pré-adolescentes americanos. No elenco também está Noah Emmerich, que interpretará o vizinho de Phillip e Elizabeth, um agente do FBI que começa a suspeitar da atitude do casal.

Continue reading

Posted in ► The Americans | 8 Comments

SILICON VALLEY: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S03E02 Legendado
Criação de Mike Judge. Exibição HBO(Eua e Bra).

Criação de Mike Judge. Exibição HBO(Eua e Bra).

Silicon Valley gira em torno da história de seis jovens programadores que moram juntos. Os seis sonham fundar uma startup bem sucedida e ficar bilionários. Querem revolucionar o mundo com um novo algoritmo de compressão de dados (como se isso fosse possível). Richard, o criador do algoritmo, trabalha em uma empresa fictícia chamada Hooli. Sua enorme sede é pintada em cores fortes. Nela, os empregados têm acesso a todas as guloseimas imagináveis. A referência ao Google é clara. Conforme a história evolui, os jovens inventores acabam perdidos em uma disputa entre dois poderosos investidores. Personagens reais do Vale do Silício, como Eric Schmidt, o chairman do Google, fazem rápidas aparições na série.

Continue reading

Posted in ► Silicon Valley | 8 Comments

QUANTICO: 1ª Temporada S01E20(1×20) Legendado

Criação de Josh Safran e Mark Gordon. Exibição ABC(Eua).

Criação de Josh Safran e Mark Gordon. Exibição ABC(Eua).

Dividida entre o tempo presente e o futuro, a história gira em torno de um grupo de recrutas do FBI que recebe treinamento na Virgínia nos dias de hoje. Um grupo diverso de brilhantes e controlados recrutas chega à base do FBI em Quantico para o treinamento. Eles são considerados alguns dos melhores agentes, mas, paradoxalmente, um deles se torna suspeito de planejar o maior ataque em Nova York desde o dia 11 de setembro.
Posted in ► Quantico | 8 Comments

MADAM SECRETARY: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E22 Legendado
Criação de Barbara Hall e Lori McCreary. Exibição BBC(Eua).

Criação de Barbara Hall e Lori McCreary. Exibição BBC(Eua).

Uma professora universitária e ex-analista da CIA casada com Henry, outro professor universitário, especializado em história religiosa do período medieval. O casal tem três filhos, Stephanie, que está na faculdade; Caroline, uma adolescente popular; e Adam, um garoto anarquista. Quando o avião do Secretário de Estado cai, ela é convidada pelo Presidente Conrad Dalton para ocupar o cargo. Acreditando que, por Elizabeth não fazer parte da panelinha de políticos que o cercam, ela a única pessoa em quem ele pode confiar no momento. A história sofre um salto no tempo para mostrar como Elizabeth se estabeleceu no cargo. Lidando com crises internacionais e tentando manter a diplomacia, ela ainda precisa se fazer presente na vida dos filhos (que detestam morar em Washington) e do marido.

Continue reading

Posted in ► Madam Secretary | 10 Comments

OUTLANDER: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E04 Legendado
Adaptada por Ronald D. Moore da obra de Diana Gabaldon. Exibição Starz(Eua).

Adaptada por Ronald D. Moore da obra de Diana Gabaldon. Exibição Starz(Eua).

Claire Randall é uma enfermeira em combate em 1945. Durante um passeio na Escócia ela é transportada no tempo para o ano de 1743. Encontrada pelo clã MacKenzie, Claire é considerada uma espiã inglesa. Envolvida em uma rede de intrigas, ela logo percebe que a única forma de sobreviver é se casando com Jamie Fraser, um jovem com um passado complicado. Um relacionamento apaixonado se acende, e deixa o coração de Claire dividido entre dois homens completamente diferentes, em duas vidas que não podem ser conciliadas.

Continue reading

Posted in ► Outlander | 20 Comments

CASTLE: 8ª Temporada S08E20(8×20) Legendado

Criação de Andrew W. Marlowe . Exibição ABC(Eua), AXN(Bra) e Sony(Bra).

Criação de Andrew W. Marlowe . Exibição ABC(Eua), AXN(Bra) e Sony(Bra).

Conheça Richard Castle: ele é um bem sucedido escritor de mistério de assassinatos, que acabou de matar o seu personagem principal. No entanto, parece que um de seus fãs gostou de seus livros um pouco demais quando um assassino copiador começa a matar pessoas ao redor, como descrito nos livros de Castle. Depois de ter sido interrogado pela polícia, Richard junta forças com a detetive Kate Beckett para resolver este caso. Os dois se tornam parceiros e começam a trabalhar juntos para resolver outros assassinatos em Nova York, juntamente com outros detetives Tony Esposito, Kevin Ryan e Capitão Roy Montgomery. Eles também trabalham com a médica-legista Lanie Parish. A família de Richard inclui sua mãe Martha Rodgers, que era uma diva da Broadway e sua filha Alexis. Continue reading
Posted in ► Castle | 18 Comments

RUPAUL’S DRAG RACE: 8ª Temporada S08E09(8×09) Legendado

 RuPaul’s Drag Race + Untucked S08E08
Criação de RuPaul. Exibição Logo(Eua), Globosat(Bra), Multishow e Netflix.

Criação de RuPaul. Exibição Logo(Eua), Globosat(Bra), Multishow e Netflix.

Idealizado e apresentado pela famosa drag queen RuPaul, o programa procura o carisma, singularidade, coragem e talento de uma drag queen, para suceder ao título de “America’s Next Drag Superstar”. O programa faz seleções entre os vídeos de inscrição enviado pelo candidatos que, devem ter 21 anos de idade ou mais no momento da gravação e assumir um personagem artístico, sendo eles de qualquer orientação e/ou condição sexuais. A fórmula do programa sempre foi a mesma: semanalmente, as competidoras participam de gincanas e provas orientadas por RuPaul, onde são testadas suas habilidades em canto, dança, costura, talento, humor e personalidade.
Continue reading
Posted in ► RuPaul's Drag Race, ► RuPaul's Drag Race: Untucked | 30 Comments

DAMIEN: 1ª Temporada S01E09(1×09) Legendado

Criação de Glen Mazzara. Exibição Lifetime(Eua).

Criação de Glen Mazzara. Exibição Lifetime(Eua).

Sequência do filme A Profecia/The Omen, lançado nos cinemas em 1976. No filme, quando o filho do diplomata Robert Thorn morre ao nascer, ele decide adotar um menino recém nascido. Sem contar para a esposa Katherine que aquele não é o bebê que ela gerou, o casal cria Damien como seu filho. Com o passar dos anos, ocorrem algumas tragédias todas, de alguma forma, ligadas a Damien. A história gira em torno de Damien Thorn, agora um adulto atormentado por seu passado. Após testemunhar uma série de eventos macabros, ele precisa enfrentar seu destino: tornar-se o Anticristo.
Posted in ► Damien | 12 Comments

GOTHAM: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E19 Legendado
Criação de Bruno Heller (The Mentalist, Roma). Exibição Fox(Eua) e Warner(Bra).

Criação de Bruno Heller (The Mentalist, Roma). Exibição Fox(Eua) e Warner(Bra).

Acompanha a vida e os trabalhos do jovem idealista James Gordon , um ex-jogador de futebol e herói de guerra que se torna um detetive do departamento da homicídios de Gotham City. Corajoso, honesto e enérgico, Gordon tenta se igualar às virtudes do pai que ele mal conheceu. Ambicioso, com uma mente analítica, ele compensa sua ingenuidade com atitudes. Gordon trabalha ao lado do detetive Harvey Bullock, personagem que também surgiu nos quadrinhos. Bullock é um homem que, apesar de adotar uma postura bruta e fazer vista grossa para os procedimentos policiais, consegue obter bons resultados tornando-se um mentor para Gordon. Os dois estão sob o comando da Capitã Essen, uma mulher que sabe manipular a política e o departamento de forma maquiavélica. Continue reading
Posted in ► Gotham | 57 Comments

BLINDSPOT: 1ª Temporada S01E20(1×20) Legendado

Criação Greg Berlanti e Martin Gero . Exibição NBC(Eua).

Criação Greg Berlanti e Martin Gero . Exibição NBC(Eua).

A história acompanha os trabalhos de Kurt Weller, líder de uma equipe de elite do FBI que se envolve em uma conspiração quando uma mulher, batizada pela polícia com o nome de Jane Doe, aparece nua na Times Square sem lembrança do que lhe aconteceu, mas com o nome do agente Weller tatuado em seu corpo. Logo a equipe que realiza as investigações descobre que cada tatuagem está relacionado a um crime que precisa ser solucionado. Além de Weller, a equipe é formada por Ramirez, um sujeito amigável porém letal; a mordaz Tasha Oslo ; e o especialista em novas tecnologias Patterson Leung . Eles estão sob o comando de Bethany Mayfair, diretora assistente do FBI.
Posted in ► Blindspot | 22 Comments

THE GOOD WIFE: 7ª Temporada S07E21(7×21) Legendado

Criação de Robert e Michelle King. Exibição CBS(Eua) e Universal(Bra).

Criação de Robert e Michelle King. Exibição CBS(Eua) e Universal(Bra).

The Good Wife é uma série dramática que tem como protagonista a vencedora do Emmy Juliana Marguiles como Alicia Florrick, uma esposa e mãe que assume responsabilidade total sobre sua família e volta ao mercado do trabalho depois do escândalo de sexo e corrupção em que seu marido se envolveu e o levou para a cadeia. Deixando de lado a traição e a humilhação pública causada por seu marido, Peter, Alicia recomeça sua vida e volta a trabalhar como advogada. Como associada em um prestigioso escritório em Chicago, ela se reúne com seu amigo de longa data, antigo colega de faculdade e novo colega de trabalho Will Gardner, que está curioso para ver como Alicia vai se sair depois de 13 anos longe dos tribunais.

Continue reading

Posted in ► The Good Wife | 17 Comments

12 MONKEYS: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E03 Legendado
Adaptação do filme por Chuck Roven e Richard Suckle. Exibição Syfy(Eua).

Adaptação do filme por Chuck Roven e Richard Suckle. Exibição Syfy(Eua).

Na história, em um mundo pós-apocalíptico, a humanidade é forçada a viver nos subterrâneos depois que um vírus mortal é liberado. James Cole, um condenado, é enviado ao passado com o objetivo de reunir informações sobre o vírus para que os cientistas possam erradicá-lo.Enquanto Cole vai para o passado, seu melhor amigo Ramse, fica responsável por garantir a sobrevivência do grupo que tornou a viagem possível. No passado, Cole conhece a Dra. Cassandra Railly, uma cientista que se vê dividida entre Cole e seu namorado, o estrategista político Aaron Marker. Adaptação para a TV do filme Os 12 Macacos, de Terry Gillian, lançado em 1995, que por sua vez foi inspirado no belíssimo La Jetee, de 1962.

Continue reading

Posted in ► 12 Monkeys | 13 Comments

NCIS Los Angeles: 7ª Temporada S07E24(7×24) Legendado

Criação Shane Brennan. Exibição CBS(Eua) e A&E(Bra).

Criação Shane Brennan. Exibição CBS(Eua) e A&E(Bra).

NCIS: Los Angeles é um drama sobre o mundo do Departamento de Projetos Especiais, uma divisão da NCIS que tem a missão de prender criminosos que significam uma ameaça à segurança da nação. Assumindo identidades falsas e utilizando a tecnologia mais avançada, esta equipe de agentes especializados vivem no mundo dos disfarces, colocando suas vidas em risco para derrotar seus alvos. O Agente Especial “G” Callen é um camaleão que se transforma em quem quer que seja para se infiltrar no mundo do crime. Seu parceiro é o Agente Especial Sam Hanna, um antigo membro da marinha que já passou pelo Afeganistão e Iraque, e é especializado em equipamentos de monitoração para acompanhar os colegas que saem em campo e mantê-los longe dos perigos.
Posted in ► NCIS: Los Angeles | 6 Comments

EMPIRE: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E15 Legendado
Criação Danny Strong, Lee Daniels e Brian Grazer. Exibição Fox(Eua).

Criação Danny Strong, Lee Daniels e Brian Grazer. Exibição Fox(Eua).

Situada no mundo do hip hop, a história gira em torno de Lucious Lyon, um homem que se fez nas ruas, onde nunca fugiu de uma briga. Lucious se tornou um músico famoso e um empresário carismático, que utiliza qualquer meio necessário para defender seu império. Agora Lucious está prestes a dar um grande passo em seus negócios: transformar a Empire Entertainment em uma empresa de capital aberto. Enquanto isso, Cookie, sua ex-sócia e ex-esposa deixa a prisão por bom comportamento. Após passar dezessete anos na cadeia por tráfico de drogas, ela exige sua parte nos negócios.

Continue reading

Posted in ► Empire | 9 Comments

VEEP: 5ª Temporada S05E02(5×02) Legendado

Criação de Armando Iannucci. Exibição HBO(Eua e Bra).

Criação de Armando Iannucci. Exibição HBO(Eua e Bra).

Um spin off da britânica The Tick of It, em Veep acompanhamos a vida da ex-senadora Selina Meyer, agora vice-presidente dos Estados Unidos, que se vê despreparada ao encarar a possibilidade de assumir a presidência quando o estado de saúde do presidente chega a um estado crítico. Selina e sua equipe vão descobrir que nada é como se esperava e terão muito trabalho para passar pelas intrigas da política com classe.

Continue reading

Posted in ► Veep | 9 Comments

WYNONNA EARP: 1ª Temporada S01E05(1×05) Legendado

Adaptação de Emily Andras da HQ de Beau Smith. Exibição Syfy(Eua).

Adaptação de Emily Andras da HQ de Beau Smith. Exibição Syfy(Eua).

Trata-se de um faroeste moderno com elementos sobrenaturais. A história acompanha as aventuras de Wynonna, a descendente de Wyatt Earp. Rápida no gatilho, ela faz parte da Black Badge Division, órgão governamental formado por agentes federais especializados em caçar vilões sobrenaturais, como vampiros, lobisomens, imortais, zumbis e outros monstros. Utilizando suas habilidades místicas, ela tenta acabar com a maldição que sua família carrega enfrentando os velhos inimigos de Wyatt que voltaram do inferno.
Continue reading

Posted in ► Wynonna Earp | 2 Comments

FEAR THE WALKING DEAD: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E04 Legendado
Criação de Frank Darabont. Exibição AMC(Eua e Bra).

Criação de Frank Darabont. Exibição AMC(Eua e Bra).

The Walking Dead começa quando os mortos-vivos já dominaram a Terra. Fear the Walking Dead vai mostrar o início da epidemia que transformou a maior parte da população mundial em mortos-vivos. O personagem principal é o professor Travis, separado e pai de um adolescente, que acabou de se mudar para a casa da namorada, a conselheira escolar Madison, viúva e mãe de outros dois garotos, o viciado em drogas Nick e a esperta Alicia. Situada em uma cidade aonde as pessoas vão para escapar, para esconder seus segredos e enterrar seus passados, a trama mostra que um súbito surto ameaça perturbar a pouca estabilidade que resta à supervisora de Ensino Médio Madison Clark e ao professor de inglês Travis Manawa.  A pressão cotidiana de unir as duas famílias, lidando com crianças que cresceram cheias de ressentimento, precisa ficar em segundo plano quando a sociedade começa a ruir. Com a necessidade de evoluir, em um cenário em que somente os mais aptos sobrevivem, a família disfuncional deve se reinventar ou se entregar às suas histórias obscuras.
Posted in ► Fear The Walking Dead | 67 Comments