BULL: 1ª Temporada S01E01(1×01) Legendado

Criação deDr. Phil McGraw e Paul Attanasio David Guggenheim. Exibição CBS(Eua).

Criação deDr. Phil McGraw e Paul Attanasio David Guggenheim. Exibição CBS(Eua).

Inspirado na carreira de McGraw, médico que apresenta um talk show. A história acompanha o psiquiatra Dr. McGraw (Michael Weatherly, de NCIS), que presta serviços de consultoria a advogados, auxiliando-os na apresentação de um caso criminal perante o juiz/júri, preparando testemunhas, melhorando argumentos e retórica e avaliando o perfil das pessoas que serão selecionadas como jurados.
Continue reading

Posted in ► Bull | 1 Comment

THE EXORCIST: 1ª Temporada S01E01(1×01) Legendado

Adaptação de Jeremy Slater, James Robinson, David Robinson e Barbara Wall. Exibição Fox(Eua) .

Adaptação de Jeremy Slater, James Robinson, David Robinson e Barbara Wall. Exibição Fox(Eua) .

Primeira tentativa de transpor para a televisão o livro de William Blatty, que já gerou os filmes. Angela Rance, uma mulher que vive tendo pesadelos à noite, é casada com Henry, um bem sucedido engenheiro civil que sofreu um acidente o qual o deixou debilitado. O casal tem duas filhas adolescentes: Charlotte, uma jovem que se recusa a sair de seu quarto, e Casey, uma menina tímida e solitária que escuta barulhos nas paredes. Convencida que uma de suas filhas está sendo dominada pelo Demônio, Angela pede ajuda ao padre Thomas Ortega, um homem amável e compassivo, que precisa se unir ao padre Marcus Lang, considerado um santo guerreiro, para enfrentar as forças do mal.

Posted in ► The Exorcist | Leave a comment

EMPIRE: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E01Legendado
Criação Danny Strong, Lee Daniels e Brian Grazer. Exibição Fox(Eua).

Criação Danny Strong, Lee Daniels e Brian Grazer. Exibição Fox(Eua).

Situada no mundo do hip hop, a história gira em torno de Lucious Lyon, um homem que se fez nas ruas, onde nunca fugiu de uma briga. Lucious se tornou um músico famoso e um empresário carismático, que utiliza qualquer meio necessário para defender seu império. Agora Lucious está prestes a dar um grande passo em seus negócios: transformar a Empire Entertainment em uma empresa de capital aberto. Enquanto isso, Cookie, sua ex-sócia e ex-esposa deixa a prisão por bom comportamento. Após passar dezessete anos na cadeia por tráfico de drogas, ela exige sua parte nos negócios.

Continue reading

Posted in ► Empire | 12 Comments

Z NATION: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S03E02 Legendado
Criação de Karl Schaefer. Exibição Syfy(Eua).

Criação de Karl Schaefer. Exibição Syfy(Eua).

A história é situada três anos após uma praga zumbi atacar a população do país. Um grupo formado por pessoas de diferentes origens tem a missão de transportar Murphy de Nova Iorque para a Califórnia. Murphy era um político que cumpria pena por corrupção. Tentando encontrar uma vacina para o vírus, o governo começou a utilizar prisioneiros como cobaias. Assim, foi injetado em seu sangue uma vacina experimental, pouco antes do laboratório ser atacado pelos zumbis. Murphy chegou a ser mordido, mas sobreviveu. Agora seu sangue poderá ajudar outros cientistas a desenvolver uma cura. No entanto, ele também pode revelar algo ainda pior.O líder é o Tenente Mark Hammond, que tem Garnett como seu braço direito.

Continue reading

Posted in ► Z Nation | 22 Comments

THE GOOD PLACE: 1ª Temporada S01E03(1×03) Legendado

Criação de Mike Schur. Exibição NBC(Eua).

Criação de Mike Schur. Exibição NBC(Eua).

Ao morrer, Eleanor, uma jovem de New Jersey, é levada a ‘um bom lugar’. Lá ela se dá conta que não foi uma boa pessoa durante a vida. Acreditando poder mudar seu comportamento, ela precisa descobrir o que significa de fato ser uma boa (ou pelo menos, uma pessoa melhor). Em sua jornada ela conta com a ajuda de Michael, seu mentor espiritual.
Continue reading

Posted in ► The Good Place | Leave a comment

SOUTH PARK: 20ª Temporada S20E02(20×02) Legendado

Criação de Trey Parker, Matt Stone. Exibição Multishow, MTV e VH1 (Brasil), Comedy Central (Brasil e EUA).

Criação de Trey Parker, Matt Stone. Exibição Multishow, MTV e VH1 (Brasil), Comedy Central (Brasil e EUA).

South Park é uma série animada estrelada por quatro garotos que falam palavrões todo o momento. São eles: Eric Cartman, Stan Marsh, Kenny McCormick e Kyle Broflovski. A série se passa na pequena e gelada cidade fictícia de South Park, Colorado, onde coisas estranhas continuam acontecendo, seja ser abduzido por alienígenas ou evitar o irmão mais novo de Kyle, Ike. Continue reading
Posted in ► Animes e Desenhos, ► South Park | 3 Comments

NEW GIRL: 6ª Temporada S06E01(6×01) Legendado

Criação de Elizabeth Meriwether. Exibição Fox(Eua e Bra).

Criação de Elizabeth Meriwether. Exibição Fox(Eua e Bra).

A série conta a história de Jess, uma garota esquisita e adorável que se vê em uma situação complicada: ela foi traída pelo namorado e precisa arrumar um novo lugar para morar. Ela acaba encontrando um apartamento no qual residem três homens solteiros: Nick, Schimidt e Coach. Para ajudar a garota a se recuperar da decepção e seguir com sua vida, Jess ainda terá como companhia da modelo Cece, sua amiga de longa data. Ela é o ponto de equilíbrio de Jess, trazendo conselhos, dicas e muito jogo de cintura para amiga atrapalhada.

Continue reading

Posted in ► New Girl | 24 Comments

CHICAGO MED: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E01 Legendado
Criação deDick Wolf, Matt Olmstead, Derek Haas e Michael Brandt. Exibição NBC(Eua).

Criação deDick Wolf, Matt Olmstead, Derek Haas e Michael Brandt. Exibição NBC(Eua).

Spinoff de Chicago Fire, que teve seu primeiro episódio já exibido dentro da série mãeEntre eles, Maggie Seaver, uma enfermeira que se envolve com Kelly, personagem de Chicago Fire; Dra. Hannah Tramble, uma brilhante cirurgiã que atua no pronto socorro; Sharon Goodwin, diretora do hospital que não aprecia o sistema político no qual a instituição está inserido, mas está sempre aberta a ouvir as pessoas; Dr. Daniel Charles, chefe da psiquiatria; e o Dr. Will Halstead.

Posted in ► Chicago Med | 2 Comments

SOUTH PARK: 1ª a 19ª Temporadas Completas Legendadas

Criação de Trey Parker, Matt Stone. Exibição Multishow, MTV e VH1 (Brasil), Comedy Central (Brasil e EUA).

Criação de Trey Parker, Matt Stone. Exibição Multishow, MTV e VH1 (Brasil), Comedy Central (Brasil e EUA).

South Park é uma série animada estrelada por quatro garotos que falam palavrões todo o momento. São eles: Eric Cartman, Stan Marsh, Kenny McCormick e Kyle Broflovski. A série se passa na pequena e gelada cidade fictícia de South Park, Colorado, onde coisas estranhas continuam acontecendo, seja ser abduzido por alienígenas ou evitar o irmão mais novo de Kyle, Ike. Continue reading
Posted in ► Animes e Desenhos, ► South Park | 1 Comment

HOW TO GET AWAY WITH MURDER: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E01 Legendado
Criação de Betsy Beers e Peter Nowalk, produção de Shonda Rhimes. Exibição ABC(Eua) e Sony(Bra).

Criação de Betsy Beers e Peter Nowalk, produção de Shonda Rhimes. Exibição ABC(Eua) e Sony(Bra).

Um suspense jurídico que narra a vida de Annalise Keating, uma advogada e professora de direito que ministra o curso How To Get Away With Murder. Brilhante, apaixonada por sua profissão e pelas leis, carismática, implacável e manipuladora, ela esconde do marido Sam, um professor de psicologia, que mantém um caso extraconjugal com Nate, um detetive da polícia com quem ela também não é totalmente honesta. Mas Annalise vê sua vida sofrer uma reviravolta quando ela e quatro de seus alunos se envolvem em uma trama de assassinato.
Posted in ► How To Get Away With Murder | 20 Comments

MR ROBOT: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E12 Legendado
Criação de Sam Esmail, Steve Golin e Chad Hamilton. Exibição USA Network(Eua).

Criação de Sam Esmail, Steve Golin e Chad Hamilton. Exibição USA Network(Eua).

A história acompanha a vida de Elliot, um jovem programador que sofre de uma desordem que o torna anti-social. Acreditando que a única forma de se conectar com as pessoas é hackeando suas vidas, ele alia seu conhecimento ao fato de trabalhar em uma empresa de segurança online para proteger aqueles que ele ama daqueles que tentam, de alguma forma, prejudicá-los. Suas atividades chamam a atenção de Mr. Robot, um misterioso anarquista que convida Elliot a fazer parte de uma organização que atua na ilegalidade com o objetivo de derrubar as corporações americanas.
Posted in ► Mr Robot | 43 Comments

THE VOICE US: 11ª Temporada S11E03(11×03) Legendado

Criação de John de Mol(The Voice Holanda). Exibido em diversos países, pela NBC(Eua).

Criação de John de Mol(The Voice Holanda). Exibido em diversos países, pela NBC(Eua).

Miley Cyrus, Alicia Keys, Adam Levine (Maroon 5) e Blake Shelton são os quatro treinadores que ajudarão a formar a carreira do próximo grande talento da música americana.

Continue reading

Posted in ► The Voice US | 5 Comments

MASTERS OF SEX: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S04E02 Legendado
Adaptação do livro não ficcional Masters of Sex: The Life and Times. Exibição Showtime(Eua) e HBO(Bra).

Adaptação do livro não ficcional Masters of Sex: The Life and Times. Exibição Showtime(Eua) e HBO(Bra).

A história narra a vida e o trabalho de William Masters (Michael Sheen) e Virginia Johnson (Lizzy Caplan), cientistas que realizaram nos anos de 1950 uma pesquisa sobre o comportamento sexual do ser humano. Adaptação de Michelle Ashford do livro não ficcional Masters of Sex: The Life and Times of William Masters and Virginia Johnson, de Thomas Maier.

Continue reading

Posted in ► Masters of Sex | 5 Comments

DESIGNATED SURVIVOR: 1ª Temporada S01E01(1×01) Legendado

Criação de  David Guggenheim. Exibição ABC(Eua) e Netflix.

Criação de David Guggenheim. Exibição ABC(Eua) e Netflix.

A história gira em torno de Tom Kirkman, um dos membros do Gabinete do Presidente que, repentinamente, passa a exercer a função de Presidente dos Estados Unidos quando um atentado mata todos que estão acima dele na linha de sucessão.
Continue reading

Posted in ► Designated Survivor | 1 Comment

THIS IS US: 1ª Temporada S01E01(1×01) Legendado

Criação de Dan Fogelman, Jess Rosenthal e Charlie Gogolak. Exibição NBC(Eua).

Criação de Dan Fogelman, Jess Rosenthal e Charlie Gogolak. Exibição NBC(Eua).

A história acompanha a vida de diversos personagens, todos nascidos no mesmo dia. Entre eles, Rebecca, a esposa de Jack, de quem está grávida de trigêmeos; Kevin, um bem sucedido ator de televisão que começa a se cansar de sua vida de solteiro. Kevin é o irmão gêmeo de Kate, uma mulher que luta contra o peso. A trama também acompanha a vida de Randall, um empresário e homem de família que vive em Nova Iorque ao lado de sua esposa Beth e suas duas filhas. Randall é filho de William, que o abandonou em um quartel do corpo de bombeiros logo que ele nasceu.
Continue reading

Posted in ► This Is Us | Leave a comment

MODERN FAMILY: 8ª Temporada S08E01(8×01) Legendado

Criação de Christopher Lloyd e Steven Levitan. Exibição ABC(Eua) e Fox(Bra).

Criação de Christopher Lloyd e Steven Levitan. Exibição ABC(Eua) e Fox(Bra).

A série irá acompanhar o cotidiano de uma família americana moderna, cada um com diferentes origens, enquanto eles estão sendo gravados para um documentário. A família, que é o tema deste documentário é a Pritchett-Delgado-Dunphy, uma família, que consiste em um pai patriarca Jay, sua segunda mulher muito mais jovem e colombiana, chamada Gloria e seu filho adolescente Manny, a filha de Jay (de seu primeiro casamento) Claire, seu marido Phil e seus dois filhos, Mitchell o filho gay de Jay, seu companheiro Cameron e o bebê adotado do Vietnã, Lily.

Continue reading

Posted in ► Modern Family | 20 Comments

CHICAGO PD: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E01 Legendado
Criação de Michael Brandt, Derek Haas e Matt Olmstead. Exibição NBC(Eua).

Criação de Michael Brandt, Derek Haas e Matt Olmstead. Exibição NBC(Eua).

No Departamento de Polícia de Chicago, o Distrito 21 é composto por dois distintos grupos. Existem os policiais fardados que fazem a patrulha e ficam cara-a-cara com os criminosos nas ruas. E a Unidade de Inteligência (Intelligence Unit), o time que combate os maiores delitos na cidade – crime organizado, tráfico de drogas, assassinatos. Dos policias que trabalham nas ruas e sonham em subir na carreira àqueles que já estão na elite, a vida no trabalho é um desafio. As responsabilidades que vêm com o território levam a desvios emocionais na vida pessoal dos personagens, além dos muros do Distrito 21.

Continue reading

Posted in ► Chicago PD | 35 Comments

BROOKLYN NINE-NINE: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E01 Legendado
Criação Dan Goor. Exibição FOX (Eua).

Criação Dan Goor. Exibição FOX (Eua).

Jake Peralta é o talentoso e despreocupado detetive do 99º distrito do Brooklyn que, junto ao seu grupo eclético de colegas, lidava com um capitão relaxado no escritório. Tudo muda quando o novo e cronicamente tenso capitão Ray Holt chega à delegacia disposto a fazer com que esse grupo disfuncional de detetives se torne o que há de melhor no Brooklyn.
Posted in ► Brooklyn Nine-Nine | 15 Comments

BRAINDEAD: 1ª Temporada S01E13(1×13) Legendado

Criação de Robert e Michelle King. Exibição CBS(Eua).

Criação de Robert e Michelle King. Exibição CBS(Eua).

Mesclando comédia com terror, suspense, política e ficção científica, a história acompanha a vida de Laurel, filha de um democrata que se afastou de Washington para se tornar uma documentarista. Mas, quando seu irmão Luke , um Senador, precisa de apoio político, ela retorna à cidade para trabalhar no Congresso. Lá, ela descobre que alienígenas comeram o cérebro de uma boa parte dos congressistas e funcionários do poder público, o que levou a uma total paralisação do governo.
Continue reading

Posted in ► BrainDead | 5 Comments

AMERICAN HORROR STORY: 6ª Temporada S06E02(6×02) Legendado

Criação de Ryan Murphy e Brad Falchuk. Exibição FX(Eua) e FOX(Bra).

Criação de Ryan Murphy e Brad Falchuk. Exibição FX(Eua) e FOX(Bra).

A narrativa de um falso documentário, a temporada apresenta uma trama inspirada na colônia perdida de Roanoke. Entre 1585 e 1587, durante a guerra entre Inglaterra e Espanha, mais de cem ingleses que viviam na ilha de Roanoke, na Carolina do Norte, desapareceram misteriosamente, deixando para trás apenas uma mensagem escrita em uma árvore: Croatoan, nome de uma tribo indígena. Existem aqueles que acreditam que a colônia tenha sido morta por esta tribo; outros acreditam que eles tenham se integrado à tribo, abandonando suas vidas na colônia. O que se sabe ao certo é que o desaparecimento dessas pessoas é um dos mais antigos mistérios não solucionados dos EUA.

Continue reading

Posted in ► American Horror Story | 24 Comments