JACK TAYLOR: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E01 Legendado
Adaptação de Marteinn Thorisson da obra de Ken Bruen. Exibição ITV(Uk)e Globosat(Bra).

Adaptação de Marteinn Thorisson da obra de Ken Bruen. Exibição ITV(Uk)e Globosat(Bra).

Jack Taylor é um ex-policial, cultor dos clássicos e do bom uísque, que ganha a vida como detetive particular na idílica Galway. Na primeira história, Jack, expulso da polícia, tenta se estabelecer como detetive particular. Na segunda, ele retorna à sua cidade após passar um ano se tratando para se livrar da dependência do álcool. Tentando ficar afastado de encrencas, ele logo se envolve com novos problemas quando, investigando a morte de um jovem, descobre que ele estava envolvido com um grupo de vigilantes conhecido como The Pikemen, que tem como lema fazer justiça a qualquer custo. Na terceira história, Jack investiga uma irmandade de freiras dedicada ao mal.
Continue reading

Posted in ► Jack Taylor, ► Minisséries | 1 Comment

THE VAMPIRE DIARIES: 8ª Temporada S08E06(8×06) Legendado

Baseado na série de livros de L.J. Smith. Exibição CW(Eua), Warner(Bra) e SBT.

Baseado na série de livros de L.J. Smith. Exibição CW(Eua), Warner(Bra) e SBT.

The Vampire Diaries é baseado na série de livros de L.J. Smith sobre dois irmãos vampiros – um mal e um bom – que competem pela alma de Elena Gilbert. Elena sempre foi uma ótima estudante, linda, popular e envolvida com a escola e seus amigos. Quando o semestre começa Elena fica fascinada com o novo garoto da escola Stefan Salvatore, e ela não sabe que ele é um vampiro de séculos. Enquanto Stefan luta para viver em paz com os humanos, seu irmão Damon é a personificação da violência e brutalidade, e agora os dois estão em guerra pela alma de Elena na cidade de Mystic Falls.

Continue reading

Posted in ► The Vampire Diaries | 79 Comments

IMPASTOR: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E09 Legendado
Criação de Christopher Vane. Exibição TV LAnd (Eua).

Criação de Christopher Vane. Exibição TV LAnd (Eua).

A história gira em torno de Buddy Dobbs, um jogador e viciado em maconha que está cheio de contas para pagar. Sem dinheiro, ele foge e se esconde em uma pequena cidade do interior onde convence os moradores ser um pastor gay que assumirá a igreja local. Seu primeiro pensamento é o de fugir com o dinheiro da paróquia mas, quando ele percebe que os moradores realmente o aceitaram como ele é, Buddy decide ficar por mais um tempo.

Continue reading

Posted in ► Impastor | 15 Comments

EMPIRE: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E07 Legendado
Criação Danny Strong, Lee Daniels e Brian Grazer. Exibição Fox(Eua).

Criação Danny Strong, Lee Daniels e Brian Grazer. Exibição Fox(Eua).

Situada no mundo do hip hop, a história gira em torno de Lucious Lyon, um homem que se fez nas ruas, onde nunca fugiu de uma briga. Lucious se tornou um músico famoso e um empresário carismático, que utiliza qualquer meio necessário para defender seu império. Agora Lucious está prestes a dar um grande passo em seus negócios: transformar a Empire Entertainment em uma empresa de capital aberto. Enquanto isso, Cookie, sua ex-sócia e ex-esposa deixa a prisão por bom comportamento. Após passar dezessete anos na cadeia por tráfico de drogas, ela exige sua parte nos negócios.

Continue reading

Posted in ► Empire | 16 Comments

MOM: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E06 Legendado
Criação de Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky e Gemma Baker. Exibição CBS(Eua).

Criação de Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky e Gemma Baker. Exibição CBS(Eua).

Na história, Christy (Anna Faris) é uma garçonete com dois filhos adolescentes, Roscoe (Blake Garrett Rosenthal) e Violet (Sadie Calvano). Sóbria há quatro meses, ela enfrenta seu maior desafio: a presença de sua mãe Bonnie (Allison Janney, de The West Wing), uma ex-alcoólatra com quem Christy luta para manter uma boa relação. Tentando reconstruir sua vida, Christy se envolve em um relacionamento com Gabriel, apesar dele ser seu chefe e ser casado. Do criador de Two and a Half Men, The Big Bang Theory e Mike & Molly.

Continue reading

Posted in ► Mom | 10 Comments

CLASS: 1ª Temporada S01E08(1×08) Legendado

Spinoff de Doctor Who de Brian Minchin e Steven Moffat. Exibição BBC(Uk).

Spinoff de Doctor Who de Brian Minchin e Steven Moffat. Exibição BBC(Uk).

Situada na Coal Hill School, instituição que foi introduzida no universo Who na década de 1960, quando a série original estreou. Foi lá que Susan Foreman, neta do Doutor conheceu os professores Ian Chesterton e Barbara Wright, que se tornaram companheiros de viagem do Senhor do Tempo ao longo das duas primeiras temporadas. Na fase atual da série, a escola serviu de cenário para que Clara Oswald, uma ex-babá, se tornasse professora.  Acompanhará as aventuras de um grupo de quatro alunos. Eles vivem os altos e baixos da adolescência com relacionamentos familiares, de amigos e amorosos , bem como a vida de estudantes. Como se isso não bastasse, um grande perigo se aproxima de Londres e ronda os muros da escola.

Posted in ► Class | Leave a comment

ELEMENTARY: 5ª Temporada S05E08(5×08) Legendado

Adapta para Nova York a criação de Sir Arthur Conan Doyle. Exibição CBS(Eua) e Universal(Bra).

Adapta para Nova York a criação de Sir Arthur Conan Doyle. Exibição CBS(Eua) e Universal(Bra).

Elementary apresenta o detetive Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) vivendo nos dias atuais. Na história, Sherlock cai em desgraça e é levado a uma clínica de reabilitação em Londres. Quando consegue sair, ele se muda para Manhattan, onde é forçado por seu abastado pai a dividir seu apartamento com a Dra. Joan Watson, uma cirurgiã que perdeu a licença há três anos, quando um de seus pacientes morreu. Tentando manter Sherlock sóbrio e longe das drogas, Watson passa a acompanhá-lo em seu trabalho como consultor da polícia de Nova Iorque. Seu contato no departamento é o Capitão Tobias Gregson (Aidan Quinn), que conheceu Sherlock em Londres, quando ele ainda trabalhava com a Scotland Yard.
Posted in ► Elementary | 27 Comments

Z NATION: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S03E12 Legendado
Criação de Karl Schaefer. Exibição Syfy(Eua).

Criação de Karl Schaefer. Exibição Syfy(Eua).

A história é situada três anos após uma praga zumbi atacar a população do país. Um grupo formado por pessoas de diferentes origens tem a missão de transportar Murphy de Nova Iorque para a Califórnia. Murphy era um político que cumpria pena por corrupção. Tentando encontrar uma vacina para o vírus, o governo começou a utilizar prisioneiros como cobaias. Assim, foi injetado em seu sangue uma vacina experimental, pouco antes do laboratório ser atacado pelos zumbis. Murphy chegou a ser mordido, mas sobreviveu. Agora seu sangue poderá ajudar outros cientistas a desenvolver uma cura. No entanto, ele também pode revelar algo ainda pior.O líder é o Tenente Mark Hammond, que tem Garnett como seu braço direito.

Continue reading

Posted in ► Z Nation | 24 Comments

THE MISSING: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E08 Legendado
Criação de Jack e Harry Williams. Exibição Starz(Eua) e BBC1(UK).

Criação de Jack e Harry Williams. Exibição Starz(Eua) e BBC1(UK).

A história mostra como a obsessão e a esperança testam os limites de uma pessoa que precisa perceber quando é chegada a hora de mudar de atitude. Quando Oliver, o filho de Tony, desaparece na França onde passava as férias, ele dedica todo seu tempo na tentativa de localizá-lo. No entanto, isto acaba testando a relação de Tony e sua esposa, Emily. A história é narrada em dois períodos de tempo: o passado (período em que ocorre o sequestro) e o presente (oito anos após o evento). Continue reading

Posted in ► The Missing | 3 Comments

DESIGNATED SURVIVOR: 1ª Temporada S01E08(1×08) Legendado

Criação de David Guggenheim. Exibição ABC(Eua) e Netflix.

Criação de David Guggenheim. Exibição ABC(Eua) e Netflix.

A história gira em torno de Tom Kirkman, um dos membros do Gabinete do Presidente que, repentinamente, passa a exercer a função de Presidente dos Estados Unidos quando um atentado mata todos que estão acima dele na linha de sucessão.
Continue reading

Posted in ► Designated Survivor | 11 Comments

LETHAL WEAPON: 1ª Temporada S01E08(1×08) Legendado

Adaptada por Matt Miller e McG. Exibição Fox(Eua) e Warner(Bra).

Adaptada por Matt Miller e McG. Exibição Fox(Eua) e Warner(Bra).

Versão televisiva do filme Máquina Mortífera. Martin Riggs é um policial texano e ex-fuzileiro que, após a morte da esposa e do bebê, se muda para Los Angeles em busca de uma nova vida. Lá ele é designado a trabalhar com o detetive Roger Murtaugh, um homem que ainda se recupera de um pequeno ataque cardíaco, razão pela qual ele tenta evitar situações muito estressantes. Roger é casado com Trish, com quem tem uma filha, Riana. Mas sua esposa, uma mulher dedicada à família, não está nada animada em saber que o marido trabalha ao lado de um maluco.
Continue reading

Posted in ► Lethal Weapon | 14 Comments

NO TOMORROW: 1ª Temporada S01E08(1×08) Legendado

Adaptação de Corinne Brinkerhoff e Ben Silverman. Exibição CW(Eua).

Adaptação de Corinne Brinkerhoff e Ben Silverman. Exibição CW(Eua).

Adaptação da minissérie brasileira Como Aproveitar o Fim do Mundo. Evie, avessa a correr riscos, é uma mulher de conduta rígida que trabalha como gerente de compras de uma loja online. Ela se apaixona por Xavier, um homem que aproveita a vida ao máximo por acreditar que o fim do mundo ocorrerá em oito meses e doze dias, quando um asteroide colidirá com a Terra. Juntos, eles iniciam a missão de realizar todos os itens que estão em sua lista de ‘coisas a fazer antes que o mundo acabe’.
Continue reading

Posted in ► No Tomorrow | Leave a comment

THE YOUNG POPE: 1ª Temporada S01E10(1×10) Legendado

Criação dePaolo Sorrentino (do filme A Grande Beleza), Tony Grisoni, Umberto Contarello e Stefano Rullia. Exibição Sky(Uk), HBO(Eua e Bra).

Criação de Paolo Sorrentino (do filme A Grande Beleza), Tony Grisoni, Umberto Contarello e Stefano Rullia. Exibição Sky(Uk), HBO(Eua e Bra).

A história acompanha a trajetória de Lenny Belardo, o primeiro Papa ítalo-americano, e também o mais jovem da história. Lenny foi eleito graças a seu mentor, o Cardeal Michael Spencer, que desejava ter sido eleito Papa. Astuto e ingênuo, conservador e moderno, inseguro e resoluto, irônico, pedante, amargurado e cruel, Pio XIII, como Lenny passa a ser conhecido, enfrenta escândalos e intrigas que ocorrem nos bastidores da igreja, colocando em dúvida sua crença em Deus. Um de seus desafios é o Cardeal Voiello, Secretário de Estado, um homem ambicioso que achava ser capaz de manipular o jovem Papa para manter o poder. Ao perceber que não conseguirá colocar seu plano em prática, Voiello ordena aos seus subordinados que investiguem o passado de Lenny em busca de algo que possa ser usado para chantageá-lo. Continue reading

Posted in ► Minisséries, ► The Young Pope | 4 Comments

THE ODD COUPLE: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S03E07 Legendado
Criação de Matthew Perry e Danny Jacobson. Exibição NBC(Eua).

Criação de Matthew Perry e Danny Jacobson. Exibição NBC(Eua).

A história gira em torno de dois amigos, Oscar, um desorganizado jornalista esportivo, e Félix, um escritor maníaco por organização. Recém divorciados, eles decidem morar juntos em um apartamento em Nova Iorque, onde suas personalidades opostas colocam em risco a saúde mental dos dois. A assistente de Oscar é Dani, uma mulher que passa a maior parte do tempo pedindo desculpas às pessoas que seu chefe ofendeu ou destratou. Mas seu maior desafio é o de lidar com sua memória, que a impede de se lembrar de fatos recentes. Rteiro de Joe Keenan, a série adapta a peça de Neil Simon, a qual já foi levada ao cinema e à TV.
Posted in ► The Odd Couple | 1 Comment

BOB’S BURGUERS: 7ª Temporada S07E07(7×07) Legendado

Criação de Loren Bouchard e Jim Dauterive. Exibição Fox(Eua) e FX(Bra).

Criação de Loren Bouchard e Jim Dauterive. Exibição Fox(Eua) e FX(Bra).

Bob’s Burgers é uma animação sobre um homem, sua família e seus hambúrgueres. Bobs e sua excêntrica família têm grandes idéias sobre os hambúrgueres, mas deixam a desejar no serviço e sofisticação. Apesar do balcão gorduroso, localização ruim e uma escassez de clientes, Bob e sua família estão determinados a fazer a “grande re-re-re-abertura” de Bob’s um sucesso.

Continue reading

Posted in ► Bob's Burgers | 14 Comments

CRIMINAL MINDS: 12ª Temporada S12E07(12×07) Legendado

MENTES CRIMINOSAS
Criação de Jeff Davis. Exibição AXN, Globo (Bra) CBS (EUA).

Criação de Jeff Davis. Exibição AXN, Globo (Bra) CBS (EUA).

Quando não há outras pistas para um caso em série, o FBI logo pede ajuda para a Unidade de Análise Comportamental em Quântico. Enquanto detetives comuns estudam as evidências de um crime, a unidade analisa o comportamento do criminoso para chegar à uma lista de suspeitos. Eles investigam o crime de dentro para fora — sem examinar as evidências no laboratório; ao invés disso, eles estudam o comportamento dos criminosos nas cenas dos crimes ou onde eles vivem ou trabalham, para descobrirem o que eles pensam.

Continue reading

Posted in ► Criminal Minds | 21 Comments

LEGENDS OF TOMORROW: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E07 Legendado
Criação de Greg Berlanti, Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim e Sarah Schechter. Exibição CW(Eua).

Criação de Greg Berlanti, Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim e Sarah Schechter. Exibição CW(Eua).

Quando heróis sozinhos não são o suficiente… o mundo precisa de lendas. Já tendo visto o futuro, um deles irá desesperadamente tentar impedi-lo de acontecer. Rip Hunter, o viajante do tempo, recebe a tarefa de reunir um disforme grupo de heróis e vilões para confrontar uma ameaça difícil de parar; uma que não ameaça somente a integridade do planeta, mas do próprio tempo como uma entidade. Será que este improvável time é capaz de combater uma ameaça imortal, diferente de tudo que eles conhecem?
Continue reading

Posted in ► Legends of Tomorrow(DC's) | 45 Comments

THE BIG BANG THEORY: 10ª Temporada S10E10(10×10) Legendado

Criação de Chuck Lorre e Bill Prady. Exibição pela CBS(Eua), Warner(Bra) e SBT.

Criação de Chuck Lorre e Bill Prady. Exibição pela CBS(Eua), Warner(Bra) e SBT.

A série conta a história de Leonard e Sheldon, dois gênios em física que conhecem fórmulas indecifráveis e dividem o mesmo apartamento. Suas vidas se complicam quando uma belíssima jovem, porém pouco inteligente, Penny, se muda para o apartamento ao lado. A chegada de Penny perturba um pouco a Sheldon já que ele prefere passar as noites jogando Klingon Boggle com seus amigos e colegas de trabalho e também cientistas, Wolowitz e Koothrappali, sem ligar para Penny. Contudo, Leonard vê em Penny a possibilidade de aprender a interagir com as mulheres e sente que ela é um novo mundo cheio de possibilidades, e quem sabe, do amor. Sheldon acha que isso é um sonho que nunca se realizará, talvez nesta comédia estas mentes brilhantes possam aprender algumas coisas com uma jovem que trabalha de garçonete. Continue reading

Posted in ► The Big Bang Theory | 67 Comments

SUPERNATURAL: 12ª Temporada S12E07(12×07) Legendado

 SOBRENATURAL
Criação de Eric Kripke. Exibida CW(Eua), Warner(Bra) e SBT.

Criação de Eric Kripke. Exibida CW(Eua), Warner(Bra) e SBT.

Os irmãos Dean e Sam Winchester são órfãos de mãe. Ela teria morrido, de acordo com a história, por conta de uma força maligna. Desde então seu marido não se cansa de investigar o mistério por trás de sua morte. Enquanto Dean sempre ficou ao lado do pai e colaborou com as investigações sobrenaturais, Sam deixou a casa para entrar na faculdade de direito. O desaparecimento repentino do pai, porém, promove um reencontro entre os irmãos. A partir de então os dois irão se aventurar pelas estradas e darão de cara com uma série de criaturas de um universo paralelo.

Continue reading

Posted in ► Supernatural(Sobrenatural) | 95 Comments

SHAMELESS US: 7ª Temporada S07E09(7X09) Legendado

Criação de Paul Abbott. Exibição Showtime(Eua) e I.Sat(Bra).

Criação de Paul Abbott. Exibição Showtime(Eua) e I.Sat(Bra).

Situada em Chicago, a família Gallagher, uma família da classe trabalhadora de oito pessoas, terá de sobreviver aos altos e baixos da recessão de hoje. Com uma mãe que está fora de cena e um pai alcoólatra que geralmente acaba desmaiado no chão da sala, e com sua filha Fione, de 18 anos de idade, que tem a tarefa de manter seus cinco irmãos e irmãs na linha reta. Esta série é baseada na série britânica de mesmo nome.

Continue reading

Posted in ► Shameless US | 14 Comments