APB: 1ª Temporada Completa Legendada

Criação de David Slack e Len Wiseman. Exibição Fox(Eua).

Quando a mulher por quem era apaixonado é assassinada, Gideon Reed, um bilionário que fez sua fortuna no ramo das novas tecnologias, decide adquirir uma delegacia de polícia cheia de problemas. Assim, ele utiliza uma nova abordagem para tentar colocar os policiais na linha. Na delegacia trabalham o Sargento Tom Murphy (Eric Winter, de The Mentalist, The Witches of East End), um sujeito durão mas com um grande coração. Tom é casado com a detetive da homicídios Amelia Murphy, com quem tem dois filhos. Amelia é uma mulher de humor irônico que veio de uma família de policiais. Sempre questionando as ordens de seus superiores. Continue reading

Categoria ► APB | 3 Comments

BALLERS: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E09 Legendado
Criação de Steve Levinson, Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Dany Garcia e Peter Berg. Exibiçao HBO(Eua e Bra).

Criação de Steve Levinson, Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Dany Garcia e Peter Berg. Exibiçao HBO(Eua e Bra).

Trata-se de uma dramédia que acompanha a rotina de vários atletas, tanto aposentados quanto aqueles que ainda estão na ativa, vivendo em Miami. Entre eles, Ricky, um jovem competitivo; Vernon, um atleta que valoriza mais a família que o trabalho; Charles, um ex-atleta que está em busca de uma nova carreira; e Spencer, um ex-atleta que trabalha com Joe, um consultor financeiro que se esforça muito para conseguir se enquadrar socialmente, embora não tenha noção de como fazer isso.
Continue reading

Categoria ► Ballers | 15 Comments

TEEN WOLF: 6ª Temporada S06E19(6×19) Legendado

Criação de Monica Macer. Exibição MTV(Eua) e Sony Spin(Bra).

Criação de Monica Macer. Exibição MTV(Eua) e Sony Spin(Bra).

A série é baseada em torno de um jovem jogador de lacrosse chamado Scott McCall. Uma noite, ele vagueia pela floresta em busca de um corpo morto e é atacado por um lobisomem. Ele escapa do ataque com apenas uma mordida no seu lado, mas depois começa a notar algumas mudanças em si mesmo. Baseado no filme de 1985 com Michael J. Fox, chamado “O Garoto do Futuro” (Teen Wolf). Agora, o garoto tenta seguir normalmente com a vida, mantendo a sua segunda natureza escondida por todos – a não ser de seu amigo “Stiles” Stilinski, que o ajuda nas transformações de seu corpo e vida, e de um misterioso lobisomem chamado Derek Hale.

Continue reading

Categoria ► Teen Wolf | 67 Comments

FEAR THE WALKING DEAD: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E11 Legendado
Criação de Frank Darabont. Exibição AMC(Eua e Bra).

Criação de Frank Darabont. Exibição AMC(Eua e Bra).

The Walking Dead começa quando os mortos-vivos já dominaram a Terra. Fear the Walking Dead vai mostrar o início da epidemia que transformou a maior parte da população mundial em mortos-vivos. O personagem principal é o professor Travis, separado e pai de um adolescente, que acabou de se mudar para a casa da namorada, a conselheira escolar Madison, viúva e mãe de outros dois garotos, o viciado em drogas Nick e a esperta Alicia. Situada em uma cidade aonde as pessoas vão para escapar, para esconder seus segredos e enterrar seus passados, a trama mostra que um súbito surto ameaça perturbar a pouca estabilidade que resta à supervisora de Ensino Médio Madison Clark e ao professor de inglês Travis Manawa.  A pressão cotidiana de unir as duas famílias, lidando com crianças que cresceram cheias de ressentimento, precisa ficar em segundo plano quando a sociedade começa a ruir. Com a necessidade de evoluir, em um cenário em que somente os mais aptos sobrevivem, a família disfuncional deve se reinventar ou se entregar às suas histórias obscuras.
Categoria ► Fear The Walking Dead | 108 Comments

OUTLANDER: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E02 Legendado
Adaptada por Ronald D. Moore da obra de Diana Gabaldon. Exibição Starz(Eua).

Adaptada por Ronald D. Moore da obra de Diana Gabaldon. Exibição Starz(Eua).

Claire Randall é uma enfermeira em combate em 1945. Durante um passeio na Escócia ela é transportada no tempo para o ano de 1743. Encontrada pelo clã MacKenzie, Claire é considerada uma espiã inglesa. Envolvida em uma rede de intrigas, ela logo percebe que a única forma de sobreviver é se casando com Jamie Fraser, um jovem com um passado complicado. Um relacionamento apaixonado se acende, e deixa o coração de Claire dividido entre dois homens completamente diferentes, em duas vidas que não podem ser conciliadas.

Continue reading

Categoria ► Outlander | 32 Comments

EPISODES: 1ª 2ª 3ª 4ª e 5ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S05E02 Legendado
Criação de David Crane e Jeffrey Klarik. Exibição I.Sat(Brasil) e Showtime(EUA).

Criação de David Crane e Jeffrey Klarik. Exibição I.Sat(Brasil) e Showtime(EUA).

Matt LeBlanc interpreta si mesmo em Episodes, uma nova série de comédia sobre o remake de uma série de comédia. Quando a equipe de roteiristas, formada pelo casal Sean e Beverly, decide reproduzir sua comédia britânica de sucesso na TV americana, seus piores medos se tornam realidade e Hollywood mostra todo seu potencial para criar situações absurdas. A emissora elenca Matt LeBlanc, o eterno Joey de Friends, como o protagonista da série. E Matt ainda tenta transformar o seriado tão amado por eles em um terrível clichê, ao mesmo tempo em que testa o casamento dos dois com tentações e brincadeiras.

Continue reading

Categoria ► Episodes | Leave a comment

MIDNIGHT, TEXAS: 1ª Temporada S01E09 Legendada

Midnight é uma cidade remota no meio do Texas que serve de abrigo para diversos tipos de desajustados, de assassinos de aluguel a vampiros, passando por médiuns, lobisomens e vampiros. Os cidadãos encontram uns nos outros a aceitação que o resto do mundo sempre lhes recusou quando as ameaças externas á cidade os levam a se unir cada vez mais.
Continue reading

Categoria ► Midnight Texas | 1 Comment

ZOO: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E12 Legendado
Adaptação de Josh Appelbaum, Andre Nemec, Jeff Pinkner e Scott Rosenberg da obra de James Patterson. Exibição CBS(Eua).

Adaptação de Josh Appelbaum, Andre Nemec, Jeff Pinkner e Scott Rosenberg da obra de James Patterson. Exibição CBS(Eua).

Jackson Oz é um zoologista que trabalha na África, onde percebe um estranho comportamento nos animais de diferentes espécies da região, que começam a atacar as pessoas sem qualquer provocação aparente. Em pouco tempo, os ataques se tornam mais constantes e coordenados, chegando a ocorrer em outras cidades do mundo. Encarregado de desvendar o mistério, Jackson corre contra o tempo para evitar que a humanidade seja destruída.
Categoria ► Zoo | 27 Comments

VICTORIA: 1ª e 2ª Temporada S02E03(2×03) Legendada

Criação de Daisy Goodwin. Exibição ITV(Uk).

Criação de Daisy Goodwin. Exibição ITV(Uk).

Narra a trajetória da Rainha Victoria desde sua ascensão ao trono aos 18 anos de idade. Os roteiros têm como base o diário e as cartas deixadas pela monarca. Coroada após a morte de seu tio, o Rei William IV, que não deixou filhos legítimos, Victoria se casou com seu primo Albert, com quem teve nove filhos. Durante seu reinado, o Reino Unido se transformou em uma potência industrial, científica e militar, exercendo forte influência cultural em outros países do mundo.
Continue reading

Categoria ► Victoria | 6 Comments

YOUNGER: 1ª 2ª 3ª e 4ªTemporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E12 Legendado
Criação da Darren Star (Sex and the City). Exibição TV Land(Eua).

Criação da Darren Star (Sex and the City). Exibição TV Land(Eua).

A história gira em torno de Liza, uma dona de casa e mãe que se vê obrigada a voltar a trabalhar depois de seu divórcio. Mas aos quarenta e poucos anos ela descobre que é quase impossível reiniciar uma carreira. Certa noite, em um bar, um rapaz de vinte e poucos anos a convence de que ela aparenta ser muito mais jovem. Isto a leva a tomar coragem para mentir sobre sua idade, com a ajuda de maquiagem feita por sua melhor amiga Maggie. Apresentando-se como uma mulher de 26 anos, Liza arranja um emprego em uma editora de New Jersey, onde ela se torna a assistente da temperamental Diana. Na editora também trabalha Kelsey, uma jovem de vinte e poucos anos que se torna sua colega.

Categoria ► Younger | 26 Comments

RAY DONOVAN: 1ª 2ª 3ª 4ª e 5ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S05E05 Legendado
Criação de Ann Biderman. Exibição Showtime(Eua).

Criação de Ann Biderman. Exibição Showtime(Eua).

Ray Donovan é alguém que conserta os problemas das mais notáveis celebridades de Los Angeles. No entanto, a situação se complica quando seu pai é libertado da cadeia, o que muda completamente a vida da família.

Continue reading

Categoria ► Ray Donovan | 12 Comments

SOUTH PARK: 20ª e 21ª Temporada S21E01(21×01) Legendado

Criação de Trey Parker, Matt Stone. Exibição Multishow, MTV e VH1 (Brasil), Comedy Central (Brasil e EUA).

Criação de Trey Parker, Matt Stone. Exibição Multishow, MTV e VH1 (Brasil), Comedy Central (Brasil e EUA).

South Park é uma série animada estrelada por quatro garotos que falam palavrões todo o momento. São eles: Eric Cartman, Stan Marsh, Kenny McCormick e Kyle Broflovski. A série se passa na pequena e gelada cidade fictícia de South Park, Colorado, onde coisas estranhas continuam acontecendo, seja ser abduzido por alienígenas ou evitar o irmão mais novo de Kyle, Ike. Continue reading
Categoria ► Animes e Desenhos, ► South Park | 4 Comments

SALVATION: 1ª Temporada S01E12(01×12) Legendada

A narrativa é centrada em um estudante do MIT (o Instituto de Tecnologia de Massachusetts) e um superstar de tecnologia que levam a um oficial de baixa patente do Pentágono uma descoberta surpreendente: um asteroide está a seis meses de colidir com a Terra.
Continue reading

Categoria ► Salvation | 4 Comments

Boruto: Naruto Next Generations

 NOVO EPISÓDIO – S01E24 Legendado

                               

A vila de Konoha conseguiu mudar, modernizada e próxima a uma era de paz. Erguendo altas construções, monitores de computador enormes para transmissão de imagens (televisões última geração), divisões e divisões (ruas) conectadas para correr (mobilizar) carros elétricos, o estilo de vida na era ninja mudou…
O líder da vila é o sétimo hokage. Boruto é o filho de Naruto Uzumaki, e para se tornar um ninja ele deve passar pela academia ninja. Mas os estudantes ao seu redor veem Boruto com olhos preconceituosos pelo fato dele ser o ‘filho do sétimo hokage’. No entanto, Boruto possui capacidades sem precedentes.
Boruto irá conhecer novos amigos, e será um mistério como ele enfrentará esse novo desafio, dentro dos corações do time inteiro, agora a história de Boruto Uzumaki começa. Continue reading
Categoria ► Boruto | Tagged | Leave a comment

THE NIGHT SHIFT: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas Completas

NOVO EPISÓDIO – S04E10 Legendado
Criação de Gabe Sachs e Jeff Judah. Exibição NBC(Eua).

Criação de Gabe Sachs e Jeff Judah. Exibição NBC(Eua).

Trata-se de um drama médico no qual um militar que atuou no exterior retorna aos EUA, onde passa a trabalhar no turno da noite de um hospital de San Antonio. TC Callahan é o líder da equipe médica. Utilizando métodos pouco ortodoxos, ele costuma bater de frente com seus superiores. Entre eles, Michael Ragosa, um ex-estudante de medicina que deixou a faculdade por causa de problemas na vista. Agora, ele é o administrador do hospital no turno da noite, um verdadeiro burocrata, mais interessado em cortar custos que salvar pacientes. Ele precisa se cuidar para não perder o cargo para a Dra. Jordan Alexander, ex-namorada de TC e a segunda no comando do hospital.
Categoria ► The Night Shift | 34 Comments

SUITS: 7ª Temporada S07E10(7×10) Legendado

Criação de Aaron Korsh. Exibição USA Network(Eua) e Space(Bra).

 Até o melhor advogado da cidade de Nova York precisa de uma mãozinha. Durante uma fuga, depois de uma negociação de drogas fracassada, Mike Ross (Patrick J. Adams), um universitário brilhante que abandonou a faculdade, vai parar em uma entrevista de emprego com um dos advogados mais competentes da cidade de Nova York, Harvey Specter (Gabriel Macht). Cansado da inexperiência dos recém-formados, Harvey dá um tiro no escuro e contrata Mike após perceber seu talento inato e sua memória fotográfica. Mike e Harvey são um time vencedor. Apesar de Mike ser um gênio, ele ainda tem muito a aprender sobre a lei. Como uma dupla imbatível, Mike e Harvey devem esconder seu segredo de todos, inclusive da sócia de Harvey, Jessica (Gina Torres), e do arqui-inimigo do advogado, Louis (Rick Hoffman), que parece querer dificultar a vida de Mike ao máximo.

Continue reading

Categoria ► Suits | 35 Comments

AMERICAN HORROR STORY: 7ª Temporada S07E02(7×02) Legendado

Criação de Ryan Murphy e Brad Falchuk. Exibição FX(Eua) e FOX(Bra).

Criação de Ryan Murphy e Brad Falchuk. Exibição FX(Eua) e FOX(Bra).

A narrativa de um falso documentário, a temporada apresenta uma trama inspirada na colônia perdida de Roanoke. Entre 1585 e 1587, durante a guerra entre Inglaterra e Espanha, mais de cem ingleses que viviam na ilha de Roanoke, na Carolina do Norte, desapareceram misteriosamente, deixando para trás apenas uma mensagem escrita em uma árvore: Croatoan, nome de uma tribo indígena. Existem aqueles que acreditam que a colônia tenha sido morta por esta tribo; outros acreditam que eles tenham se integrado à tribo, abandonando suas vidas na colônia. O que se sabe ao certo é que o desaparecimento dessas pessoas é um dos mais antigos mistérios não solucionados dos EUA.

Continue reading

Categoria ► American Horror Story | 33 Comments

BEYOND: 1ª Temporada S01E10(1×10) Legendado

Criação de Adam Nussdorf. Exibição Freeform(Eua).

Conta a história de Holden, um jovem que acorda de um coma depois de 12 anos e descobre novas habilidades que o colocam no meio de uma perigosa conspiração. Agora Holden deve tentar descobrir o que aconteceu com ele durante esses 12 anos e sobreviver a um mundo que mudou enquanto ele estava desacordado.

Categoria ► Beyond | 4 Comments

THE LAST SHIP: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S04E05 Legendado
Criação de Steve Kane e Hank Steinberg. Exibição TNT(Eua).

Criação de Steve Kane e Hank Steinberg. Exibição TNT(Eua e Bra).

Trata-se de uma adaptação da obra de William Brinkley. Quando uma boa parte da população da Terra é dizimada, a tripulação de um navio precisa descobrir uma forma de sobreviver. A embarcação está sob o comando do Capitão Tom Chandler, um oficial de carreira autoritário, decidido e líder nato, amado e respeitado por aqueles que trabalham com ele. Sua tripulação é formada pela Tenente Jackie Makena (Michaela McManus), responsável pelos mísseis que o navio carrega; Chefe Hugh Jeter; Danny Green, líder da equipe de fuzileiros navais que está à bordo; Tenente Alisha Granderson ; Quincy e Rachel Scott, especialistas em paleomicrobiologia; Mike Slattery, segundo em comando. Continue reading
Categoria ► The Last Ship | 45 Comments

THE STRAIN: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E09 Legendado
Adaptada por Gillermo Del Toro, Carlton Cuse e Chuck Hogan. Exibição FX(Eua).

Adaptada por Gillermo Del Toro, Carlton Cuse e Chuck Hogan. Exibição FX(Eua).

Um avião pousa no aeroporto de Nova Iorque com todos seus ocupantes mortos. O caso passa a ser investigado por Ephraim Goodweather, um agente do Centro de Controle de Doenças. Acreditando que os passageiros e tripulantes foram vítimas de algum tipo de parasita que suga o sangue do cérebro de suas vítimas, utilizando-as como hospedeiros, ele se une à equipe de Abraham Setrakian para cuidar do caso. Abraham é um ex-professor universitário e sobrevivente do holocausto judeu que agora mantém uma loja de penhores. Para ajudá-lo a descobrir uma forma de combater esses vampiros, Ephraim conta com a Dra. Nora Martinez. Considerada uma brilhante bioquímica, Nora se preocupa mais com o bem estar das pessoas que com a doença que ela trata. Enquanto isso, Eldritch Palmer, um dos homens mais ricos do mundo, busca uma maneira de se tornar imortal. Assim, ele investe sua fortuna para fazer parte do mundo dos vampiros.

Continue reading

Categoria ► The Strain | 40 Comments

PREACHER: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas Completas

NOVO EPISÓDIO – S02E13 Legendado
Adaptação de Seth Rogen, Sam Catlin e Evan Goldberg da HQ criada por Garth Ennis e Steve Dillon. Exibição AMC(Eua).

Adaptação de Seth Rogen, Sam Catlin e Evan Goldberg da HQ criada por Garth Ennis e Steve Dillon. Exibição AMC(Eua).

A história apresenta Jesse Custer, um ex-criminoso que volta à sua cidade natal para assumir o cargo de seu pai, um pregador que foi morto na sua frente quando Jesse tinha oito anos. Tentando se conectar com Deus e ajudar sua congregação, ele logo percebe que não é tão bom pregador como seu pai. Na igreja, Jesse tem como seu braço direito Emily Woodrow, uma garçonete, mãe de três filhos, que toca órgão na igreja, onde também é responsável pela biblioteca. Um dia, Jesse perde o controle e ataca Donny Schenck, um homem que abusava de sua esposa, Betsy. Por pouco ele não o mata. Isto o faz perceber que não foi talhado para a profissão de pastor. Assim, deixa a cidade. No caminho, algo acontece e Jesse passa a ser possuído por Gênesis, uma mistura de anjo e demônio que lhe dá alguns poderes. Entre eles, ser capaz de controlar a vontade alheia.
Continue reading

Categoria ► Preacher | 16 Comments

KINGDOM: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas Completas

NOVO EPISÓDIO – S03E10 Legendado
Criação de Byron Balasco. Exibição Audience Network(Eua).

Criação de Byron Balasco. Exibição Audience Network(Eua).

Trata-se de um drama familiar situado no mundo das artes marciais. A história acompanha a vida de Alvey Henderson, ex-lutador que agora é o proprietário de uma academia de artes marciais em Venice, Califórnia. Após passar anos como dependente de drogas, Alvey tenta dar a volta por cima. Separado de Christina, com quem teve dois filhos, Alvey mantém um relacionamento com Lisa Prince, mulher que se envolve com Ryan. Este é um atleta da classe operária que conseguiu subir rápido na vida, mas seu envolvimento com as drogas o levou à prisão. Agora ele tenta seu retorno aos esportes.

Continue reading

Categoria ► Kingdom | 20 Comments

BLOOD DRIVE: 1ª Temporada S01E13(1×13) Legendado

Criação de James Holand. Exibição Syfy(Eua).

Situada no futuro, gira em torno de Arthur Bailey, um ex-policial que agora trabalha para uma empresa privada de segurança. Avesso ao emprego da violência, Arthur deseja sinceramente fazer deste mundo um lugar melhor para se viver. Mas logo ele se vê obrigado a participar de uma corrida que atravessa o país, dirigindo um carro movido a sangue e tendo como parceira Grace, uma mulher que considera as pessoas como mero combustível. Continue reading

Categoria ► Blood Drive | 4 Comments

HALT AND CATCH FIRE: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S04E04 Legendado
Criação de Chris Cantwell e Chris Rodgers. Exibição AMC(Eua).

Criação de Chris Cantwell e Chris Rodgers. Exibição AMC(Eua).

A série é situada no início da década de 1980, período do  boom dos computadores domésticos. Na história, um visionário, um engenheiro e uma prodígio se unem para introduzir no mercado inovações tecnológicas, as quais desestabilizam as grandes corporações da época. Enquanto mudam o mapa cultural do Texas, a vida pessoal e profissional desse grupo sofrerá com a ganância e o ego.

Continue reading

Categoria ► Halt and Catch Fire | 4 Comments

THE FOSTERS: 5ª Temporada S05E09(5×09) Legendado

Criação de Bradley Bredweg e Peter Paige. Exibição ABC Family(Eua).

Produzida pela cantora e atriz Jennifer Lopez, The Fosters mostra os desafios e alegrias de uma família composta por duas mães, que criam filhos adotivos junto com um filho biológico. Segue a história de uma família formada por Stef (Teri Polo, de Man Up) e Lena (Sherri Saum, de Rescue Me), duas mães que cuidam de filhos biológicos e adotados. No elenco também está Justina Machado (Private Practice) que, em pelo menos dois episódios, interpretará Sofia Rivera, mãe de Lexi (Bianca Santos), a melhor amiga de Mariana (Cierra Ramirez), uma das filhas de Stef e Lena.

Continue reading

Categoria ► The Fosters | 52 Comments