KILLJOYS: 1ª Temporada S01E03(1×03) Legendado

Criação de Michelle Lovretta. Exibição Space(Can) e Syfy(Eua).

Criação de Michelle Lovretta. Exibição Space(Can) e Syfy(Eua).

Os habitantes do planeta Qresh colonizaram três luas, bem como outros planetas, formando uma sociedade interplanetária conhecida como Quad. Neste meio atuam os Killjoys, caçadores de recompensas que devem seguir regras rigorosas quando realizam suas missões. Uma dessas regras estipula que os Killjoys não podem tomar partido pessoal ou político quando estão perseguindo os criminosos. Mas esta é uma regra impossível para Dutch seguir, embora ela seja considerada uma das melhores profissionais de seu ramo. Amada por aqueles que a conhecem, Dutch consegue facilmente conquistar a confiança e o respeito das pessoas, mas ela mantém escondido um segredo de seu passado.
Posted in ► Killjoys | Leave a comment

COMPLICATIONS: 1ª Temporada S01E03(1×03) Legendado

Criação de Matt Nix. Exibição USA Network(Eua).

Criação de Matt Nix. Exibição USA Network(Eua).

A história apresenta John Ellis, um médico desiludido que trabalha em um pronto socorro. Um dia, ele salva a vida de um garoto quando este é atacado na rua por marginais. Depois de matar um dos agressores, John descobre que o rapaz é filho de um chefe de gangue e está com a cabeça a prêmio. Assim, ele decide fazer qualquer coisa para salvar a vida dele. No Samaritan Hospital, John trabalha ao lado do doutor Dan Brennan, seu melhor amigo, com Bridget, uma médica que desconta nos pacientes e colegas suas frustrações, e com a enfermeira Gretchen. John é casado com Samantha, uma advogada que luta para manter a família unida após a morte da filha, vítima de câncer. Continue reading

Posted in Serie, ► Complications | Leave a comment

DARK MATTER: 1ª Temporada S01E04(1×04) Legendado

Adaptação de Joseph Mallozzi e Paul Mullie da HQ. Exibição Syfy(Eua).

Adaptação de Joseph Mallozzi e Paul Mullie da HQ. Exibição Syfy(Eua).

Na história, quatro homens e duas mulheres acordam a bordo de uma nave espacial sem qualquer lembrança sobre quem são ou como chegaram ali. A nave pousa em uma colônia mineradora, onde os moradores estão amedrontados com a iminente chegada de mercenários enviados ao local para exterminá-los, a mando de uma corporação que deseja tomar o controle do planeta.
Posted in ► Dark Matter | 6 Comments

WAYWARD PINES: 1ª Temporada S01E07(1×07) Legendado

Adaptação de Chad Hudge do livro de Blake Crouch,. Exibição Fox(Eua e Bra).

Adaptação de Chad Hudge do livro de Blake Crouch,. Exibição Fox(Eua e Bra).

A história acompanha a vida do agente federal Ethan Burke. Tentando localizar dois colegas, ele chega em Wayward Pines, uma pequena e bucólica comunidade de Idaho onde nem tudo é o que parece ser. Ethan se envolve em um acidente de carro e é levado ao hospital. Ao acordar, descobre ter perdido seus documentos, seu celular e a pasta que continha arquivos importantes. Embora bem tratado, Ethan desconfia que algo estranho está acontecendo ali. Suas tentativas de ligar para sua esposa e seu filho são frustradas e ninguém parece acreditar que ele seja quem diz ser. Para piorar, a cidade está protegida por cerca elétrica que impede qualquer pessoa de entrar ou sair.

Posted in ► Minisséries, ► Wayward Pines | 8 Comments

TYRANT: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E03 Legendado
Criação de Howard Gordon (Homeland), Gideon Raff (Hatufim) e Craig Wright. Exibição FX(Eua).

Criação de Howard Gordon (Homeland), Gideon Raff (Hatufim) e Craig Wright. Exibição FX(Eua).

A história acompanha a vida de Bassam Al Fayeed, filho mais novo de Khalid Al-Fayeed, o ditador de um país do Oriente Médio. Discordando das atitudes do pai, Bassam se muda para os EUA, onde adota o nome de Barry. Lá ele se casa com Molly, com quem tem dois filhos, Emma e Sammy. Passados vinte anos, ele volta para seu país natal, juntamente com a família, para o casamento de seu sobrinho, Ahmed com Nusrat. Em seu retorno, ele encontra seu país vivendo turbulências políticas e sociais, o que o leva a sofrer um choque cultural. O pai de Barry, ainda está no poder. Para governar o país, ele conta com a ajuda de seu filho mais velho, o cruel Jamal, que é casado com Leila; além dele, Al-Fayeed também recebe o apoio de Yussef seu conselheiro e confidente.

Continue reading

Posted in ► Tyrant | 1 Comment

GRACELAND: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S03E02 Legendado
Criação de Jeff Eastin(White Collar). Exibição USA(Eua).

Criação de Jeff Eastin(White Collar). Exibição USA(Eua).

A série é centrada em um grupo de agentes federais que trabalham em diversas agências de segurança do governo, cujos mundos colidem quando são forçados a viverem juntos e disfarçados em uma mansão em uma praia da Califórnia. O elenco conta com Daniel Sunjata (Rescue Me) no papel do veterano do FBI Paul Briggs, que adotou um estilo “zen” de viver; Aaron Tveit (Gossip Girl), como o agente do FBI novato Mike Warren; Vanessa Ferlito (CSI:NY) no papel de Catherine “Charlie” Lopes, uma agente do departamento de combate às drogas; Brandon Jay McLaren (The Killing) como o estourado agente do departamento aduaneiro; e Manny Montana (The Chicago Code) como o brincalhão agente do FBI Joe “Johnny” Tuturro. Do criador de White Collar!

Continue reading

Posted in ► Graceland | 7 Comments

SUITS: 5ª Temporada S05E02(5×02) Legendado

Criação de Aaron Korsh. Exibição USA Network(Eua) e Space(Bra).

Criação de Aaron Korsh. Exibição USA Network(Eua) e Space(Bra).

 Até o melhor advogado da cidade de Nova York precisa de uma mãozinha. Durante uma fuga, depois de uma negociação de drogas fracassada, Mike Ross (Patrick J. Adams), um universitário brilhante que abandonou a faculdade, vai parar em uma entrevista de emprego com um dos advogados mais competentes da cidade de Nova York, Harvey Specter (Gabriel Macht). Cansado da inexperiência dos recém-formados, Harvey dá um tiro no escuro e contrata Mike após perceber seu talento inato e sua memória fotográfica. Mike e Harvey são um time vencedor. Apesar de Mike ser um gênio, ele ainda tem muito a aprender sobre a lei. Como uma dupla imbatível, Mike e Harvey devem esconder seu segredo de todos, inclusive da sócia de Harvey, Jessica (Gina Torres), e do arqui-inimigo do advogado, Louis (Rick Hoffman), que parece querer dificultar a vida de Mike ao máximo.

Continue reading

Posted in ► Suits | 8 Comments

JONATHAN STRANGE AND MR NORRELL: Episódio 07(1×07) Legendado

 adaptação de Peter Harness da obra de Susanna Clarke. Exibição BBC(UK e Eua).

adaptação de Peter Harness da obra de Susanna Clarke. Exibição BBC(UK e Eua).

A história acompanha as aventuras de dois magos vivendo na Inglaterra durante o período das guerras napoleônicas. Em 1806, o Sr. Norrell, um homem recluso, revela ser um mago poderoso, o que o transforma em uma celebridade. Com isso, ele atrai o interesse de Jonathan Strange, um aprendiz de mago. Ao se tornar o pupilo de Norrell, Jonathan e seu mestre unem forças para defender a Inglaterra na guerra contra a França. O problema é que, aos poucos, Jonathan se sente cada vez mais atraído pelo lado obscuro da magia.

Posted in ► Jonathan Strange And Mr Norrell, ► Minisséries | 6 Comments

MY MAD FAT DIARY: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S03E02 Legendado
Criação de Tom Bidwell. Exibição E4(UK).

Criação de Tom Bidwell. Exibição E4(UK).

Adaptada da obra biográfica de Rae Earl. Situada na década de 1990, a história de My Mad Fat Diary acompanha a vida de Rae, uma jovem obesa de 16 anos que vive em Lincolnshire com sua mãe excêntrica. Recém saída de um hospital psiquiátrico, ela se vê jogada em um mundo no qual não se sente à vontade. Logo ela reata sua amizade com Chloe (Jodie Comer), uma jovem que não sabe sobre a passagem de Rae pelo hospital. Ela a apresenta para sua turma, que acolhe Rae à sua maneira. Sem perder o bom humor e sua crença no amor, Rae busca viver intensamente, provando a si mesma que está recuperada de sua tentativa de suicídio. Continue reading
Posted in ► My Mad Fat Diary | 3 Comments

MELISSA AND JOEY: 4ª Temporada S04E17(4×17) Legendado

Criação de Bob Young. Exibição ABC Famly(Eua), Sony Spin e Sony(Bra).

Melissa Joan Hart e Joey Lawrence estrelam nesta comédia da ABC Family sobre uma política que tem a custódia de dois filhos de sua irmã, Lennox e Ryder, depois que ela acaba na prisão. Não conseguindo equilibrar sua carreira com as responsabilidades de ser uma nova pseudo-mãe, Mel (Hart) procura contratar uma babá, que vem na forma inesperada de Joey (Lawrence).

Continue reading

Posted in ► Melissa and Joey | 2 Comments

100 CODE: 1ª Temporada S01E05(1×05) Legendado

Criação de Bobby Moresco. Exibição HBO Nordic.

Criação de Bobby Moresco. Exibição HBO Nordic.

Na história, jovens loiras de olhos azuis foram assassinadas ao longo dos últimos doze meses. Tommy Conley, um detetive de Nova Iorque, é enviado à Suécia para observar e aconselhar a polícia local nas investigações. Ele se une ao sueco Mikael Eklund, um veterano da homicídios que trabalha de acordo com as regras. Extremamente nacionalista, Mikael não vê com bons olhos a presença de Conley, criticando a cultura americana sempre que pode. Apesar dos dois não se suportarem, eles precisam encontrar uma forma de trabalhar juntos.
Continue reading
Posted in ► 100 Code | 1 Comment

RIZZOLE & ISLES: 6ª Temporada S06E03(6×03) Legendado

Criação de Janet Tamaro. Exibição TNT(Eua), Space(Bra) e Sbt.

Criação de Janet Tamaro. Exibição TNT(Eua), Space(Bra) e Sbt.

Baseada nos personagens criados pela escritora de best sellers policiais Tess Gerritsen, Rizzoli e Isles conta as aventuras de Jane Rizzoli, uma detetive durona da polícia de Boston, e Maura Isles, uma inteligente e impecavelmente vestida médica legista. Mesmo sendo completamente diferentes, essas duas mulheres desenvolvem uma química nada convencional. Elas se tornam grandes amigas e combinam seus conhecimentos formando um forte relacionamento profissional que ajuda a desmascarar alguns dos mais notórios criminosos de Boston. Além dos problemas normais de toda mulher essas duas amigas precisam, entre um crime e outro, lidar com a protetora mãe de Rizzoli, Angela, com o ciúme de seu irmão, Frankie Jr (Jordan Bridges), um patrulheiro que sonha em se tornar um detetive, e os conflitos entre seu novo parceiro, o novato Barry Frost, e o antigo o detetive Vinnce Korsak.
Posted in ► Rizzoli & Isles | 13 Comments

THE ASTRONAUT WIVES CLUB: 1ª Temporada S01E03(1×03) Legendado

Adaptada por Josh Schwartz, Stephanie Savage e Michael London da obra de Lily Koppel. Exibição ABC(Eua).

Adaptada por Josh Schwartz, Stephanie Savage e Michael London da obra de Lily Koppel. Exibição ABC(Eua).

A história é situada na década de 1960 e acompanha a vida das esposas dos astronautas que trabalham na NASA, durante o período da corrida espacial. Entre elas, Betty Grissom, esposa de Gus, com quem tem um filho que ela criou sozinha enquanto o marido estava na guerra. Apavorada com a possibilidade de que Gus possa morrer durante a realização de suas missões no espaço, Betty se torna uma pessoa nervosa; Annie, esposa do astronauta John Glenn. Os dois se conheceram quando ainda eram crianças, época em que tocavam na banda da escola; Jo, esposa de Wally Schirra, o quinto astronauta americano a ser enviado ao espaço; Trudy, esposa de Leroy Gordon Cooper Jr., mais conhecido como Gordon Cooper. Piloto habilitada, Trudy é uma mulher que sonha em seguir uma carreira e não ser apenas a esposa de alguém; Marjorie Lunney, mais conhecida como Marge, a mulher de Deke Slayton que se torna a responsável por manter as demais esposas unidas diante das incertezas do futuro; Louise, esposa de Alan Shepard, o primeiro americano no espaço; e Rene , mulher que se interessa por política e os direitos civis, casada com Scott Carpenter, com quem tem quatro filhos. Continue reading

Posted in ► The Astronaut Wives Club | 3 Comments

OLYMPUS: 1ª Temporada S01E12(1×12) Legendado

Criação da Nick Willing e Robert Halmi Sr. Exibição Syfy(Eua).

Criação da Nick Willing e Robert Halmi Sr. Exibição Syfy(Eua).

A história de Olympus narra as aventuras de um herói na época em que os Deuses dominavam a Terra. Hero é um jovem inexperiente que passa por diversas experiências antes de se tornar um guerreiro imortal e líder implacável de um grupo de humanos que enfrenta os Deuses. Em sua jornada ele é acompanhado pelo Oráculo de Gaia , por Medea e pelo gênio inventor Dédalo.

Posted in ► Olympus | 12 Comments

BABY DADDY: 4ª Temporada S04E17(4×17) Legendado

Criação de Dan Berendsen. Exibição ABC Family(Eua).

Criação de Dan Berendsen. Exibição ABC Family(Eua).

Trata-se de uma sitcom tradicional na qual acompanhamos a história de Ben (Bilodeau), um jovem que descobre ser pai de uma menina quando sua ex-namorada abandona o bebê em sua porta. Com a ajuda de sua mãe (Melissa Peterman, de Reba e Working Class), do irmão Danny (Derek Theler, de 90210), bem como de seus melhores amigos, Ben (Tahj Mowry, de The Game) e Riley (Chelsea Kane), ele decide criar sua filha.

Continue reading

Posted in ► Baby Daddy | 8 Comments

MISTRESSES: 1ª 2ª 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E04 Legendado
Remake de produção britânica . Exibição ABC(Eua).

Remake de produção britânica . Exibição ABC(Eua).

Conheça um drama provocativo sobre as vidas escandalosas de quatro amigas, todas em busca de conhecimento pessoal que, juntas, seguirão em uma turbulenta jornada . Savi é uma mulher bem sucedida, que trabalha na próxima fase de sua vida pessoal e profissional. Ao mesmo tempo em que busca por uma vaga de sócia na firma de advocacia, ela e seu marido, Harry, tentam começar uma família. Já sua irmã mais nova, Josselyn, não poderia ser mais diferente. Solteira, festeira e sempre envolvida com novas pessoas, a jovem está aprendendo com sua irmã mais velha conforme se depara com os desafios.Ambas possuem uma grande amiga em comum, April, uma viúva e mãe de duas crianças, que está refazendo sua vida após a tragédia pessoal. Para completar, conhecemos também Karen, uma terapeuta de sucesso que se reconecta com as garotas após se envolver em um complicado relacionamento com um paciente.

Continue reading

Posted in ► Mistresses | 6 Comments

HANNIBAL: 3ª Temporada S03E05(3×05) Legendado

Criação de Bryan Fuller. Exibição NBC(Eua) e AXN(Bra).

Criação de Bryan Fuller. Exibição NBC(Eua) e AXN(Bra).

Will Graham é um talentoso fornecedor de perfis criminosos que está em busca de um serial killer, com a ajuda do FBI. A forma única de Graham pensar dá a ele a habilidade de ter empatia com qualquer um – até mesmo psicopatas. Ele parece saber o que os afeta. Entretanto, a mente do homem procurado é muito complicada, até mesmo para Graham, portanto, ele busca pela ajuda do Dr. Lecter – um dos maiores psiquiatras do país. Armado com o conhecimento do brilhante doutor, Will e Hannibal (conhecido como um serial killer apenas pela audiência) formam uma parceria brilhante, na qual nenhum vilão escapa. Mas Will não sabe de nada.

Continue reading

Posted in ► Hannibal | 7 Comments

UNDER THE DOME: 3ª Temporada S03E03(3×03) Legendado

Adaptação do livro homônimo por Brian K. Vaughan e Steven Spielberg. Exibição CBS(Eua), TNT(Bra) e Globo.

Adaptação do livro por Brian K. Vaughan e Steven Spielberg. Exibição CBS(Eua), TNT(Bra) e Globo.

Under the Dome se passa numa cidade que inexplicavelmente se vê presa sob uma redoma enorme e transparente. Não é difícil prever que logo o caos toma conta de todas as ruas. Enquanto lutam pela sobrevivência nesse cenário pós-apocalíptico, os moradores da cidade procuram por respostas sobre o que é esta barreira, de onde ela veio e se, um dia, ela irá embora. A série é baseada no livro homônimo de Stephen King, lançado em 2009.

Continue reading

Posted in ► Under The Dome | 2 Comments

A.D. THE BIBLE CONTINUES: Episódio 12(1×12) Legendado

Criação Roma Downey, Mark Burnett, Simon Block. Exibição NBC(Eua).

Criação Roma Downey, Mark Burnett, Simon Block. Exibição NBC(Eua).

Quando a minissérie The Bible(clique para baixar) se transformou em uma das maiores audiências da TV a cabo em 2013, a rede NBC encomendou a sequência para ser exibida na rede aberta. A história é situada logo após a morte de Jesus Cristo, com o início do cristianismo. O povo sofre com a injustiça social, com a opressão militar de Roma e com a perseguição a religiosos. Herodes luta para manter o poder e os revolucionários apelam para a violência. Nesse cenário, os discípulos de Jesus enfrentam as autoridades para espalhar a palavra de Deus.

Posted in ► A.D The Bible Continues, ► Minisséries, ► The Bible | 9 Comments

FORESTILLINGER: Episódio 02(1×02) Legendado

Criação de Per Fly, Lars Kjeldgård e Kim Leona. Exibição Tv Dinamarca.

Criação de Per Fly , Lars Kjeldgård e Kim Leona. Exibição Tv Dinamarca.

O diretor teatral Marko resolve levar a cabo seu ambicioso projeto de pôr em cena o poema de Shakespeare ‘Vênus e Adônis’. A produção e os ensaios acabam revelando muito sobre os ‘atores’ envolvidos no projeto e essa história nos é contada nos seis episódios desta minissérie. O poema ‘Vênus e Adônis’ é constantemente referido como tendo uma estrutura complexa, que se utiliza de diversas perspectivas para dar uma visão contrastante sobre os temas abordados. A inspiração da estrutura de Forestillinger é semelhante, apresentando em cada episódio o olhar de um personagem sobre as semanas que antecedem a performance da obra.
Continue reading
Posted in ► Forestillinger, ► Minisséries | Leave a comment