WAYWARD PINES: 1ª Temporada S01E01(1×01) Legendado

Adaptação de Chad Hudge do livro de Blake Crouch,. Exibição Fox(Eua e Bra).

Adaptação de Chad Hudge do livro de Blake Crouch,. Exibição Fox(Eua e Bra).

A história acompanha a vida do agente federal Ethan Burke. Tentando localizar dois colegas, ele chega em Wayward Pines, uma pequena e bucólica comunidade de Idaho onde nem tudo é o que parece ser. Ethan se envolve em um acidente de carro e é levado ao hospital. Ao acordar, descobre ter perdido seus documentos, seu celular e a pasta que continha arquivos importantes. Embora bem tratado, Ethan desconfia que algo estranho está acontecendo ali. Suas tentativas de ligar para sua esposa e seu filho são frustradas e ninguém parece acreditar que ele seja quem diz ser. Para piorar, a cidade está protegida por cerca elétrica que impede qualquer pessoa de entrar ou sair.

Posted in ► Minisséries, ► Wayward Pines | Leave a comment

ORPHAN BLACK: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E02 Legendado
Criação de Graeme Manson e John Fawcet. Exibição BBC(Eua) e Space(Can).

Criação de Graeme Manson e John Fawcet. Exibição BBC(Eua) e Space(Can).

Na história, Sarah (Tatiana Maslany), uma órfã que foi criada nas ruas, testemunha o suicídio de uma mulher muito parecida com ela. Ela assume a identidade da mulher, uma detetive da polícia que atuava no departamento de assuntos internos. Vivendo sua vida, Sarah descobre que ela e a falecida são, na verdade, clones que um assassino profissional está determinado a eliminá-la.

Continue reading

Posted in ► Orphan Black | 8 Comments

SALEM: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S02E03 Legendado
Criação de Brannon Braga (Jornada nas Estrelas, 24 Horas) e Adam Simon. Exibição WGN(Eua).

Criação de Brannon Braga (Jornada nas Estrelas, 24 Horas) e Adam Simon. Exibição WGN(Eua).

No Século XVII, Mary Shibley é a ex-namorada de John Alden, um homem que há dez anos partiu para a guerra, sendo capturado pelos índios. Agora ele volta para Salem, onde encontra Mary casada com George, um homem mais velho que ela, porém rico e membro do Conselho da cidade. Mas sua maior surpresa é descobrir que a cidade está dominada pelo delírio da caça às bruxas, liderada pelo aristocrata Cotton Mather.

Continue reading

Posted in ► Salem | 12 Comments

BONES: 10ª Temporada S10E15(10×15) Legendado

Criação de Hart Hanson. Exibição Fox(Eua), Fox(Bra) e Band.

Criação de Hart Hanson. Exibição Fox(Eua), Fox(Bra) e Band.

A série “Bones” combina humor e emoção mostrando o que se esconde por trás dos crimes mais aterrorizantes. No centro da trama está a Dra. Temperante Brennan (Emily Deschanel), uma excelente antropóloga forense que nas horas livres escreve romances. Ela é geralmente chamada pela policía quando o método padrão de identificação das vítimas não é suficiente. Sua habilidade para decifrar os mistérios ocultos nos corpos da vítima é única. Brennan geralmente trabalha com Seeley Booth (David Boreanaz), um agente da Unidade de Investigação de Homicídios do FBI. Booth não acredita na ciência e nos cientistas. Com isso, Brennan e Booth frequentemente entram em choque, tanto no campo profissional como no âmbito pessoal.

Continue reading

Posted in ► Bones | 10 Comments

COMMUNITY: 6ª Temporada S06E07(6×07) Legendado

Criação de Dan Harmon. Exbição NBC(Eua) e Sony(Bra).

Criação de Dan Harmon. Exbição NBC(Eua) e Sony(Bra).

Esta é uma série sobre um grupo de desajustados que estudam no Greendale Community College. O líder do grupo é Jeff Winger, um advogado bom de lábia que perdeu sua licença. Com a ajuda de seus colegas, Winger forma um grupo de estudos que, juntos, descobrem mais sobre si mesmos do que sobre os estudos. Participam de seu grupo Pierce, um homem cuja experiência de vida lhe trouxe uma grande sabedoria, Britta, que tem 28 anos e muito a provar para o mundo, Shirley, uma divorcida de meia-idade muito atrevida, Abed, um viciado em pop culture, Annie, uma perfeccionista, Troy, um antigo astro do futebol tentando encontrar um novo caminho, e Señor Chang, o professor de espanhol.

Continue reading

Posted in ► Community | 3 Comments

MOM: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E21 Legendado
Criação de Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky e Gemma Baker. Exibição CBS(Eua).

Criação de Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky e Gemma Baker. Exibição CBS(Eua).

Na história, Christy (Anna Faris) é uma garçonete com dois filhos adolescentes, Roscoe (Blake Garrett Rosenthal) e Violet (Sadie Calvano). Sóbria há quatro meses, ela enfrenta seu maior desafio: a presença de sua mãe Bonnie (Allison Janney, de The West Wing), uma ex-alcoólatra com quem Christy luta para manter uma boa relação. Tentando reconstruir sua vida, Christy se envolve em um relacionamento com Gabriel, apesar dele ser seu chefe e ser casado. Do criador de Two and a Half Men, The Big Bang Theory e Mike & Molly.

Continue reading

Posted in ► Mom | 9 Comments

AMERICAN CRIME: 1ª Temporada S01E08(1×08) Legendado

Criação de John Ridley e Michael McDonald. Exibição ABC(Eua).

Criação de John Ridley e Michael McDonald. Exibição ABC(Eua).

A história acompanha as investigações em torno de um assassinato e o julgamento do acusado. Narrada por diversos pontos de vista, a trama desenvolve situações sobre preconceitos raciais, de diferenças de classe e opiniões políticas. A série acompanha as investigações em torno do assassinato de Matt, um jovem militar casado com Lily, que após o ataque é levada em coma para o hospital. Hector, um traficante, é acusado pelo crime.

Continue reading

Posted in ► American Crime | Leave a comment

FAMILY GUY: 13ª Temporada S13E15(13×15) Legendado

Criação de Seth MacFarlane. Exibição FX, Globo (Bra) e Fox (Bra e EUA).

Criação de Seth MacFarlane. Exibição FX, Globo (Bra) e Fox (Bra e EUA).

Doentio, deturpado, politicamente incorreto e estranhamente doce. Essa série de animação apresenta as aventuras da família Griffin. Peter e Lois têm três crianças – o mais novo é um bebê brilhante e sádico que quer dominar o mundo e matar sua mãe. Chris, como seu pai, é obeso, tem QI baixo e não tem bom-senso. Meg tenta desesperadamente ser parte da turma popular, e é friamente recusada. O cachorro falante deles, Brian, fica de olho no bebê Stewie enquanto ele toma seus martinis e tenta resolver seus próprios problemas na vida.
Posted in ► Animes e Desenhos, ► Family Guy | 7 Comments

THE NIGHT SHIFT: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E10 Legendado
Criação de Gabe Sachs e Jeff Judah. Exibição NBC(Eua).

Criação de Gabe Sachs e Jeff Judah. Exibição NBC(Eua).

Trata-se de um drama médico no qual um militar que atuou no exterior retorna aos EUA, onde passa a trabalhar no turno da noite de um hospital de San Antonio. TC Callahan é o líder da equipe médica. Utilizando métodos pouco ortodoxos, ele costuma bater de frente com seus superiores. Entre eles, Michael Ragosa, um ex-estudante de medicina que deixou a faculdade por causa de problemas na vista. Agora, ele é o administrador do hospital no turno da noite, um verdadeiro burocrata, mais interessado em cortar custos que salvar pacientes. Ele precisa se cuidar para não perder o cargo para a Dra. Jordan Alexander, ex-namorada de TC e a segunda no comando do hospital.
Posted in ► The Night Shift | 8 Comments

GRIMM: 4ª Temporada S04E19(4×19) Legendado

Criação de Stephen Carpenter, David Greenwalt e Jim Kouf. Exibição NBC(Eua) e Universal(Bra).

Criação de Stephen Carpenter, David Greenwalt e Jim Kouf.
Exibição NBC(Eua) e Universal(Bra).

Esse drama policial incorpora as histórias dos contos de fadas dos irmãos Grimm. Um policial chamado Nick (interpretado por David Giuntoli) começa a ver humanos como animais e quer proteger a sociedade deles. Russell Hornsby interpreta o parceiro de Nick, e Bitsie Tulloch, seu interesse romântico. Sua tia acaba revelando que eles são na verdade os últimos descendentes de um clã de caçadores, os Grimm, da mesma família dos famosos escritores. Encarregados de salvar a humanidade de perigos inimagináveis os irmãos da literatura estavam na verdade escrevendo uma espécie de alerta que, com o passar do tempo, ninguém mais acredita.

Continue reading

Posted in ► Grimm | 26 Comments

THE MESSENGERS: 1ª Temporada S01E02(1×02) Legendado

Criação de Basil Iwanyk, Kent Kubena e Ava Jamshidi. Exibição CW(Eua).

Criação de Basil Iwanyk, Kent Kubena e Ava Jamshidi. Exibição CW(Eua).

Um misterioso objeto cai na Terra. A energia que ele irradia faz o coração de Vera Ivanov parar durante horas. Vera é uma cientista que observava a aproximação deste objeto. Mas ela não foi a única que passou por esta experiência, outras quatro pessoas também viveram a mesma situação: Erin , uma jovem mãe que decide deixar o marido abusivo levando com ela sua filha Amy; Raul Garcia, um agente federal que tenta escapar dos membros de um cartel de drogas mexicano, no qual trabalhava infiltrado; Peter, um jovem Emo que todos pensam ter tentado cometer suicídio quando ele cai em uma piscina; e Joshua, um telepastor carismático de uma igreja no Texas que tenta seguir a carreira do pai. Quando cada um deles acorda, descobre possuir estranhos poderes, entre eles, força sobre-humana e a capacidade de curar pessoas. Agora o grupo precisa se reunir para tentar evitar o Apocalipse.

Posted in ► The Messengers | 11 Comments

GREY’S ANATOMY: 11ª Temporada S11E21(11×21) Legendado

Criação de Shonda Rhimes. Exibição pela ABC(Eua) e Canal Sony(Bra).

Criação de Shonda Rhimes. Exibição pela ABC(Eua) e Canal Sony(Bra).

Grey’s Anatomy” é focada em jovens pessoas que estão lutando para se tornarem médicos, e médicos que estão lutando para continuar humanos. É o drama e a intensidade do treinamento médico combinado com a divertida, atraente e dolorosa vida desses internos que estão prestes a descobrir que nem a medicina e nem os relacionamentos podem ser definidos apenas por preto ou branco. A vida real é mostrada em tons de cinza.
Posted in ► Grey's Anatomy | 26 Comments

CHICAGO FIRE: 3ª Temporada S03E20(3×20) Legendado

Criado por Michael Brandt e Derek Hass. Exibição NBC (Eua)

Criado por Michael Brandt e Derek Hass. Exibição NBC (Eua)

Nenhum trabalho é mais estressante, perigoso e recheado de adrenalina do que o feito pelos bombeiros, equipes de resgate e paramédicos da Brigada 51. Eles são os corajosos homens e mulheres que mergulham de cabeça no perigo quando alguém precisa de ajuda, enquanto outros correm para o outro lado. Entretanto, as enormes responsabilidades também cobram um preço na vida pessoal. Quando uma tragédia acaba com a vida de um membro da equipe, existe muita culpa para distribuir. O tenente Matthew Casey, que passa por um divórcio, tenta trabalhar como sempre, porém ele não consegue deixar de bater de frente com o tenente Kelly Severide, da equipe de resgate. Um culpa o outro pela morte do companheiro de equipe. Porém, quando é hora de atender uma nova ocorrência, eles colocam as diferenças de lado e se arriscam um pelo outro.
Posted in ► Chicago Fire | 5 Comments

MADAM SECRETARY: 1ª Temporada S01E20(1×20) Legendado

Criação de Barbara Hall e Lori McCreary. Exibição BBC(Eua).

Criação de Barbara Hall e Lori McCreary. Exibição BBC(Eua).

Uma professora universitária e ex-analista da CIA casada com Henry, outro professor universitário, especializado em história religiosa do período medieval. O casal tem três filhos, Stephanie, que está na faculdade; Caroline, uma adolescente popular; e Adam, um garoto anarquista. Quando o avião do Secretário de Estado cai, ela é convidada pelo Presidente Conrad Dalton para ocupar o cargo. Acreditando que, por Elizabeth não fazer parte da panelinha de políticos que o cercam, ela a única pessoa em quem ele pode confiar no momento. A história sofre um salto no tempo para mostrar como Elizabeth se estabeleceu no cargo. Lidando com crises internacionais e tentando manter a diplomacia, ela ainda precisa se fazer presente na vida dos filhos (que detestam morar em Washington) e do marido.

Continue reading

Posted in ► Madam Secretary | 3 Comments

THE VAMPIRE DIARIES: 6ª Temporada S06E19(6×19) Legendado

Baseado na série de livros de L.J. Smith. Exibição CW(Eua), Warner(Bra) e SBT.

Baseado na série de livros de L.J. Smith. Exibição CW(Eua), Warner(Bra) e SBT.

The Vampire Diaries é baseado na série de livros de L.J. Smith sobre dois irmãos vampiros – um mal e um bom – que competem pela alma de Elena Gilbert. Elena sempre foi uma ótima estudante, linda, popular e envolvida com a escola e seus amigos. Quando o semestre começa Elena fica fascinada com o novo garoto da escola Stefan Salvatore, e ela não sabe que ele é um vampiro de séculos. Enquanto Stefan luta para viver em paz com os humanos, seu irmão Damon é a personificação da violência e brutalidade, e agora os dois estão em guerra pela alma de Elena na cidade de Mystic Falls.

Continue reading

Posted in ► The Vampire Diaries | 27 Comments

LAST MAN STANDING: 1ª 2ª 3ª 4ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S04E22 Legendado
Criação de Monte Montgomery e Carl Thiel. Exibição Liv, Comedy Central(Brasil) e ABC(EUA).

Criação de Monte Montgomery e Carl Thiel. Exibição Liv, Comedy Central(Brasil) e ABC(EUA).

Mike Baxter é o diretor de marketing de uma loja esportiva. Ele adora ter aventuras enquanto ele está viajando a trabalho e, claro, ele dirige uma pick-up. Enquanto Mike é o rei do pedaço no trabalho, ele é o único homem em uma casa que é dominado por mulheres – ou seja, sua esposa, Vanessa, e suas três filhas, Kristin, de 22 anos, Mandy de 17 anos e Eva 14 anos de idade. Depois de ser uma mãe dona-de-casa, durante anos, Vanessa voltou recentemente para o local onde ela trabalhava e foi rapidamente promovida (para desgosto dos colegas de sexo masculino do trabalho). Como resultado da carga de trabalho de Vanessa ter aumentado, Mike precisa ser mais pai do que antes.

Continue reading

Posted in ► Last Man Standing | 2 Comments

NASHVILLE: 3ª Temporada S03E19(3×19) Legendado

Criação de Callie Khouri. Exibição ABC(Eua).

Criação de Callie Khouri. Exibição ABC(Eua).

A série é situada no mundo da música country de Nashville. Contrariando a vontade do pai Lamar Hampton, um importante empresário no Tennessee, Rayna James seguiu carreira de cantora, tornando-se uma estrela da música country. Casada com Teddy, com quem tem duas filhas (Lennon e Maisy Stella), Rayna começa a viver a inevitável queda de popularidade. Assim, ela é forçada por sua gravadora a fazer turnê com uma estrela que está em ascensão, Juliette Barnes, que Rayna considera uma cantora sem talento. Esta, por sua vez, é ambiciosa e busca formas de subir rapidamente na carreira. Enquanto isso, Lamar dedica-se ao meio político local e, contrariando os desejos da filha, resolve ajudar seu genro, que concorre ao cargo de prefeito em Nashville, disputando as eleições com Coleman Caldwell.

Continue reading

Posted in ► Nashville | 2 Comments

MOTIVE: 1ª 2ª e 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E07 Legendado
Criação de Daniel Cerone. Exibição CTV(Can).

Criação de Daniel Cerone. Exibição CTV(Can).

A série acompanha a vida e o trabalho de uma detetive do departamento de homicídios de Vancouver. Seguindo a proposta de Columbo, das décadas de 1960 e 1970, cada episódio mostrará logo no início quem é o assassino e quem é a vítima. Não é um “enigma” de quem cometeu o crime, e sim um “porque do crime”, o motivo por trás de tudo. Ao longo do episódio caberá à detetive da Divisão de Homicídios de Vancouver, Angie Flynn  e sua equipe juntar as peças para identificar o assassino e provar que ele cometeu o crime.

Continue reading

Posted in ► Motive | Leave a comment

THE ODD COUPLE: 1ª Temporada S01E08(1×08) Legendado

Criação de Matthew Perry e Danny Jacobson. Exibição NBC(Eua).

Criação de Matthew Perry e Danny Jacobson. Exibição NBC(Eua).

A história gira em torno de dois amigos, Oscar, um desorganizado jornalista esportivo, e Félix, um escritor maníaco por organização. Recém divorciados, eles decidem morar juntos em um apartamento em Nova Iorque, onde suas personalidades opostas colocam em risco a saúde mental dos dois. A assistente de Oscar é Dani, uma mulher que passa a maior parte do tempo pedindo desculpas às pessoas que seu chefe ofendeu ou destratou. Mas seu maior desafio é o de lidar com sua memória, que a impede de se lembrar de fatos recentes. Rteiro de Joe Keenan, a série adapta a peça de Neil Simon, a qual já foi levada ao cinema e à TV.
Posted in ► The Odd Couple | Leave a comment

THE BLACKLIST: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S02E19 Legendado
Criação de Jon Bokenkamp. Exibição NBC(Eua).

Criação de Jon Bokenkamp. Exibição NBC(Eua).

Spader é Raymond Reddington, um ex-militar do serviço de inteligência que se transforma em um dos criminosos mais procurados do governo. Quando ele se entrega aos federais, faz um acordo para ajudar a polícia a capturar o terrorista Ranko Zamani, bem como outros criminosos que fazem parte de uma lista. Em troca, pede para trabalhar ao lado de Elizabeth Keen (Megan Boone), uma agente novata do FBI que, aparentemente, não tem nenhuma conexão com ele.

Continue reading

Posted in ► The Blacklist | 13 Comments