THE WHISPERS: 1ª Temporada S01E12(1×12) Legendado

Adaptação de Soo Hugh do conto Zero Hour. Exibição ABC(Eua).

Adaptação de Soo Hugh do conto Zero Hour. Exibição ABC(Eua).

A humanidade luta contra o relógio para evitar que uma raça alienígena destrua o planeta. Wes Lawrence é um ex-agente do FBI que agora trabalha no departamento de Defesa. Seu trabalho é solucionar casos de ameaças à segurança nacional antes que elas se tornem de conhecimento público. Durante uma missão no deserto da Argélia, ele descobre que os alienígenas chegaram à Terra. Wes une forças com Claire, a mulher com quem ele teve um caso, para conseguir convencer o Presidente e outras pessoas importantes do governo a tomar uma atitude. Um extraterrestre que tem o corpo coberto de tatuagens e diagramas, percebe que a melhor maneira de invadir a Terra é controlando a vontade das crianças. O FBI é então encarregado de investigar diversos casos envolvendo crianças que dizem ter como amigo um homem chamado Drill, que os agentes acreditam ter sido inventado por elas.
Posted in ► The Whispers | 11 Comments

UNDER THE DOME: 3ª Temporada S03E11(3×11) Legendado

Adaptação do livro homônimo por Brian K. Vaughan e Steven Spielberg. Exibição CBS(Eua), TNT(Bra) e Globo.

Adaptação do livro por Brian K. Vaughan e Steven Spielberg. Exibição CBS(Eua), TNT(Bra) e Globo.

Under the Dome se passa numa cidade que inexplicavelmente se vê presa sob uma redoma enorme e transparente. Não é difícil prever que logo o caos toma conta de todas as ruas. Enquanto lutam pela sobrevivência nesse cenário pós-apocalíptico, os moradores da cidade procuram por respostas sobre o que é esta barreira, de onde ela veio e se, um dia, ela irá embora. A série é baseada no livro homônimo de Stephen King, lançado em 2009.

Continue reading

Posted in ► Under The Dome | 12 Comments

DOMINION: 1ª e 2ª Temporada Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S02E08 Legendado
Adaptada por Vaun Wilmott e Scott Stewar. Exibição Syfy(Eua).

Adaptada por Vaun Wilmott e Scott Stewar. Exibição Syfy(Eua).

Dominion se passa 25 anos depois dos eventos mostrados no filme Legion/Legião 2010, em um futuro pós-apocalíptico, no qual um exército de anjos de hierarquias mais baixas, reunidos pelo arcanjo Gabriel, travaram uma guerra de poder contra a humanidade. O arcanjo Miguel, volta-se contra a sua própria espécie, escolhendo ficar do lado dos humanos e contra Gabriel. Erguendo-se das cinzas pós uma guerra de 25 anos, cidades recentemente fortificadas protegem os humanos sobreviventes. Em Vega, antes conhecida como Las Vegas, a maior dessas cidades, duas famílias lutam pelo controle político e o palco está montado para agitação nesse terreno, o que pode levar a uma perigosa mudança no poder. Tendo esse cenário como pano de fundo, um jovem soldado rebelde começa uma perigosa jornada, enquanto a guerra entre a raça humana e os anjos caídos obcecados em dominá-los se intensifica. Continue reading

Posted in ► Dominion | 4 Comments

EXTANT: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S02E10 Legendado
Criação de Mickey Fisher e Greg Walker. Exibição CBS(Eua).

Criação de Mickey Fisher e Greg Walker. Exibição CBS(Eua).

A série acompanha a vida da astronauta Molly (Halle Berry) que, de volta à Terra, tenta restabelecer sua relação com a família: o marido John (Goran Visnijc), um cientista, e o filho Ethan (Pierce Gagnon), um andróide construído por John. Mas, ao descobrir que está grávida, possivelmente de um alienígena, ela percebe que seu bebê poderá mudar o futuro da humanidade.

Continue reading

Posted in ► Extant | 2 Comments

HANNIBAL: 3ª Temporada S03E13(3×13) Legendado

Criação de Bryan Fuller. Exibição NBC(Eua) e AXN(Bra).

Criação de Bryan Fuller. Exibição NBC(Eua) e AXN(Bra).

Will Graham é um talentoso fornecedor de perfis criminosos que está em busca de um serial killer, com a ajuda do FBI. A forma única de Graham pensar dá a ele a habilidade de ter empatia com qualquer um – até mesmo psicopatas. Ele parece saber o que os afeta. Entretanto, a mente do homem procurado é muito complicada, até mesmo para Graham, portanto, ele busca pela ajuda do Dr. Lecter – um dos maiores psiquiatras do país. Armado com o conhecimento do brilhante doutor, Will e Hannibal (conhecido como um serial killer apenas pela audiência) formam uma parceria brilhante, na qual nenhum vilão escapa. Mas Will não sabe de nada.

Continue reading

Posted in ► Hannibal | 14 Comments

BEAUTY AND THE BEAST: 3ª Temporada S03E12(3×12) Legendado

Inspirada na série do mesmo nome de 1987. Exibição CW(Eua) e Universal Channel(Bra).

Inspirada na série do mesmo nome de 1987. Exibição CW(Eua) e Universal Channel(Bra).

Catherine Chandler é uma detetive e após testemunhar sua mãe ter sido baleada, na mesma noite, é salva do assassino de sua mãe por uma suposta “Fera”. Nove anos mais tarde, um caso a leva a descobrir que Vicente Keller, um ex-soldado morto durante o serviço militar, está na verdade vivo. À medida que Catherine o conhece, começa a descobrir mais sobre o assassinato de sua mãe e quem (ou o que) Vincent realmente é. Ao mesmo tempo, uma relação complicada cresce entre os dois.

Continue reading

Posted in ► Beauty and the Beast | 13 Comments

SUITS: 5ª Temporada S05E10(5×10) Legendado

Criação de Aaron Korsh. Exibição USA Network(Eua) e Space(Bra).

Criação de Aaron Korsh. Exibição USA Network(Eua) e Space(Bra).

 Até o melhor advogado da cidade de Nova York precisa de uma mãozinha. Durante uma fuga, depois de uma negociação de drogas fracassada, Mike Ross (Patrick J. Adams), um universitário brilhante que abandonou a faculdade, vai parar em uma entrevista de emprego com um dos advogados mais competentes da cidade de Nova York, Harvey Specter (Gabriel Macht). Cansado da inexperiência dos recém-formados, Harvey dá um tiro no escuro e contrata Mike após perceber seu talento inato e sua memória fotográfica. Mike e Harvey são um time vencedor. Apesar de Mike ser um gênio, ele ainda tem muito a aprender sobre a lei. Como uma dupla imbatível, Mike e Harvey devem esconder seu segredo de todos, inclusive da sócia de Harvey, Jessica (Gina Torres), e do arqui-inimigo do advogado, Louis (Rick Hoffman), que parece querer dificultar a vida de Mike ao máximo.

Continue reading

Posted in ► Suits | 13 Comments

SIGNIFICANT MOTHER: 1ª Temporada S01E04(1×04) Legendado

Criada por Erin Cardillo e Richard Kith. Exibição CW(Eua).

Criada por Erin Cardillo e Richard Kith. Exibição CW(Eua).

A história acompanha a vida e os trabalhos de Nate, o dono de um restaurante em Portland. Sua vida sofre uma reviravolta quando, ao retornar de uma viagem de negócios, ele descobre que seu amigo Jimmy, com quem divide um apartamento, está namorando sua mãe Lydia, recém divorciada de Harrison. Tudo se complica quando o pai de Nate, tentando reconquistar a esposa, usa o filho para conseguir o que deseja. A experiência acaba interferindo na forma como o rapaz conduz sua própria vida romântica. Enquanto isso, todos tentam evitar que Gammy, a mãe de Lydia, descubra sobre o novo namorado da filha. Conservadora, doce como o Diabo e sem rodeios para dizer o que pensa, Gammy acredita saber o que é melhor para todos de sua família.

Posted in ► Significant Mother | Leave a comment

TYRANT: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E11 Legendado
Criação de Howard Gordon (Homeland), Gideon Raff (Hatufim) e Craig Wright. Exibição FX(Eua).

Criação de Howard Gordon (Homeland), Gideon Raff (Hatufim) e Craig Wright. Exibição FX(Eua).

A história acompanha a vida de Bassam Al Fayeed, filho mais novo de Khalid Al-Fayeed, o ditador de um país do Oriente Médio. Discordando das atitudes do pai, Bassam se muda para os EUA, onde adota o nome de Barry. Lá ele se casa com Molly, com quem tem dois filhos, Emma e Sammy. Passados vinte anos, ele volta para seu país natal, juntamente com a família, para o casamento de seu sobrinho, Ahmed com Nusrat. Em seu retorno, ele encontra seu país vivendo turbulências políticas e sociais, o que o leva a sofrer um choque cultural. O pai de Barry, ainda está no poder. Para governar o país, ele conta com a ajuda de seu filho mais velho, o cruel Jamal, que é casado com Leila; além dele, Al-Fayeed também recebe o apoio de Yussef seu conselheiro e confidente.

Continue reading

Posted in ► Tyrant | 6 Comments

SCREAM: 1ª Temporada S01E09(1×09) Legendado

Adaptação deJay Beattie e Dan Dworkin da franquia Pânico. Exibição MTV(Eua e Bra).

Adaptação de Jay Beattie e Dan Dworkin da franquia Pânico. Exibição MTV(Eua e Bra).

A série apresenta um incidente que iniciou na Internet e terminou em assassinato na vida real. Acompanha Emma Duval, uma das garotas populares da escola que esconde sua timidez. Sua melhor amiga é Audrey, filha de um pastor luterano que sonha em se tornar cineasta. Mas quando Emma começa a ficar popular, Audrey se afasta dela, mantendo sua amizade com Noah Foster, um gênio dos computadores com um vasto conhecimento sobre a cultura popular. Enquanto isso, Emma estreita sua amizade com Brooke Maddox , líder do grupo das populares. Adaptação da franquia cinematográfia Pânico.
Posted in ► Scream | 11 Comments

MISS FISHER’S MURDER MYSTERIES: 3ª Temporada S03E08(3×08) Legendado

Adaptado por Deb Cox e Shelley Birse da obra de Kerry Greenwood. Exibição ABC1(Aus).

Adaptado por Deb Cox e Shelley Birse da obra de Kerry Greenwood. Exibição ABC1(Aus).

A história acompanha as aventuras de Phryne Fisher  (Essie Davis, de The Slap), uma detetive amadora que vive em Melbourne no final da década de 1920. Mulher independente, inteligente, observadora e intuitiva, capaz de falar diversos idiomas, dançar tango ou foxtrot, manejar uma adaga ou uma arma de fogo, Phryne começou a se interessar por crimes como uma forma de solucionar um quebra-cabeça. Continue reading

Posted in ► Miss Fisher’s Murder Mysteries | 13 Comments

SEX AND DRUGS AND ROCK AND ROLL: 1ª Temporada S01E06(1×06) Legendado

Criação de Denis Leary. Exibiçao FX(Eua).

Criação de Denis Leary. Exibiçao FX(Eua).

Trata-se de uma comédia musical que utilizará composições originais e ainda contará com a participação especial de celebridades do mundo da música. Johnny Rock é um roqueiro de meia-idade que está lutando para recuperar a fama e a fortuna. Na década de 1990, ele foi o líder da banda The Heathens, que chegou a figurar na capa da revista Rolling Stone. Os críticos adoravam a banda e os ingressos de seus shows sempre esgotavam. Mas os problemas de Johnny com o álcool e as drogas custaram sua carreira. Isto, e o fato dele ter dormido com a esposa de Flash, seu melhor amigo e guitarrista da banda. É claro que ela não foi a única, Johnny também se envolveu com a noiva de seu baixista, Rehab. A banda se separou no mesmo dia em que o primeiro álbum chegou nas lojas.

Continue reading

Posted in ► Sex&Drugs&Rock&Roll | 8 Comments

ZOO: 1ª Temporada S01E09(1×09) Legendado

Adaptação de Josh Appelbaum, Andre Nemec, Jeff Pinkner e Scott Rosenberg da obra de James Patterson. Exibição CBS(Eua).

Adaptação de Josh Appelbaum, Andre Nemec, Jeff Pinkner e Scott Rosenberg da obra de James Patterson. Exibição CBS(Eua).

Jackson Oz é um zoologista que trabalha na África, onde percebe um estranho comportamento nos animais de diferentes espécies da região, que começam a atacar as pessoas sem qualquer provocação aparente. Em pouco tempo, os ataques se tornam mais constantes e coordenados, chegando a ocorrer em outras cidades do mundo. Encarregado de desvendar o mistério, Jackson corre contra o tempo para evitar que a humanidade seja destruída.
Posted in ► Zoo | 11 Comments

SWITCHED AT BIRTH: 4ª Temporada S04E11(4×11) Legendado

Criação de Lizzy Weiss. ABC Family(Eua) e Sony Spin(Bra).

Criação de Lizzy Weiss. ABC Family(Eua) e Sony Spin(Bra).

A série Switched at Birth conta a história de duas adolescentes que foram trocadas na maternidade. Bay Kennish cresceu em uma família rica, com seus pais e um irmão. Enquanto isso, Daphne Vasquez cresceu filha de mãe solteira. Além disso, a garota contraiu meningite quando criança, sendo então surda como sequela da doença. A situação se torna dramática quando as famílias se encontram e precisam aprender a viver juntas, para o bem das garotas.

Continue reading

Posted in ► Switched at Birth | 13 Comments

MURDER IN THE FIRST: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S02E12 Legendado
Criação de Steven Bochco e Eric Lodal. Exibição TNT(Eua).

Criação de Steven Bochco e Eric Lodal. Exibição TNT(Eua).

Situada em São Francisco, a primeira temporada acompanha os trabalhos realizados pela detetive da homicídios, Hildy Mulligan, mãe solteira de Louise, e seu colega Terry Seagrave, casado com Emily, mulher que está com uma doença em fase terminal. Eles investigam o assassinato de um viciado. Ao longo  das investigações, eles descobrem que a vítima tem conexões com Erich Blunt (Tom Felton, de Labirynth), um importante empresário do ramo tecnológico. Preparando-se para expandir sua empresa, Blunt responde a um processo iniciado por um programador que o acusa de ter roubado os códigos de um novo programa revolucionário para a criação de hologramas.

Continue reading

Posted in ► Murder in the First | 9 Comments

MISTRESSES: 1ª 2ª 3ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S03E11 Legendado
Remake de produção britânica . Exibição ABC(Eua).

Remake de produção britânica . Exibição ABC(Eua).

Conheça um drama provocativo sobre as vidas escandalosas de quatro amigas, todas em busca de conhecimento pessoal que, juntas, seguirão em uma turbulenta jornada . Savi é uma mulher bem sucedida, que trabalha na próxima fase de sua vida pessoal e profissional. Ao mesmo tempo em que busca por uma vaga de sócia na firma de advocacia, ela e seu marido, Harry, tentam começar uma família. Já sua irmã mais nova, Josselyn, não poderia ser mais diferente. Solteira, festeira e sempre envolvida com novas pessoas, a jovem está aprendendo com sua irmã mais velha conforme se depara com os desafios.Ambas possuem uma grande amiga em comum, April, uma viúva e mãe de duas crianças, que está refazendo sua vida após a tragédia pessoal. Para completar, conhecemos também Karen, uma terapeuta de sucesso que se reconecta com as garotas após se envolver em um complicado relacionamento com um paciente. Continue reading
Posted in ► Mistresses | 8 Comments

ABOUT A BOY: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E20 Legendado
Adaptação de Jason Katims da obra de Nick Hornby . Exibição NBC(Eua).

Adaptação de Jason Katims da obra de Nick Hornby . Exibição NBC(Eua).

A história acompanha o relacionamento que surge entre Will, um solteirão com comportamento infantil, e Marcus, um menino que é seu completo oposto, filho de sua nova vizinha, Fiona. No elenco também estão Leslie Bibb como uma violoncelista profissional que se envolve com Will; e Anjelah N. Johnson como Laurie, esposa de Andy, melhor amigo de Will. Arrogante, porém bem intencionada, Laurie tem três filhos, sendo que o mais novo é afilhado de Will, a quem ela considera um sujeito infantil.
Posted in ► About a Boy | 7 Comments

TEENAGE MUTANT TURTLES NINJA: 3ª Temporada S03E22(3×22) Legendado

Criação de Kevin Eastman e Peter Laird. Exibição Nickelodeon(Eua e Bra).

Criação de Kevin Eastman e Peter Laird. Exibição Nickelodeon(Eua e Bra).

Leo, Rapha, Mikey e Donnie são tartarugas mutantes que foram treinadas na arte do ninjutsu pelo seu sensei-rato, mestre Splinter. Emergindo do seu lar no esgoto, esses irmãos répteis enfrentam o emocionante mundo de Nova York, confrontando vilões muito mais perigosos e pizzas muito mais deliciosas do que eles poderiam ter imaginado. Por meio de batalhas com os Shredder, os Kraang e muitos outros mutantes super-poderosos, as Tartarugas aprendem a confiar neles mesmos e um no outro, enquanto crescem para se tornar os heróis que estão destinados a serem.

Continue reading

Posted in ► Animes e Desenhos, ► Teenage Mutant Ninja Turtles | 13 Comments

CONTINUUM: 4ª Temporada S04E01(4×01) Legendado

Criação de Simon Barry. Exibição ShowCase(Canadá).

Criação de Simon Barry. Exibição ShowCase(Canadá).

Continuum narra a história de Kyra Cameron (Rachel Nichols, de Criminal Minds), uma policial do ano de 2077 que viaja ao passado quando nove dos mais perigosos terroristas de sua época conseguem atravessar uma fissura no tempo. Responsáveis por organizar uma revolução com a qual eles pretendiam derrotar um sistema que eles consideravam opressivo, os terroristas pretendem matar os ancestrais daqueles que eles consideram seus inimigos. Assim, armada com tecnologia futurista, Kyra chega em Vancouver. Logo ela conhece Alex Sadler (Erik Knudson, de Jericho), um gênio da tecnologia que passa a ajudá-la com os recursos disponíveis no presente. Assumindo o cargo de uma policial de nossa época, Kyra passa a trabalhar com o departamento local, onde tem como parceiro o detetive Carlos Fonnegra (Victor Webster, de Mutant X).

Continue reading

Posted in ► Continuum | Leave a comment

TEEN WOLF: 5ª Temporada S05E10(5×10) Legendado

Criação de Monica Macer. Exibição MTV(Eua) e Sony Spin(Bra).

Criação de Monica Macer. Exibição MTV(Eua) e Sony Spin(Bra).

A série é baseada em torno de um jovem jogador de lacrosse chamado Scott McCall. Uma noite, ele vagueia pela floresta em busca de um corpo morto e é atacado por um lobisomem. Ele escapa do ataque com apenas uma mordida no seu lado, mas depois começa a notar algumas mudanças em si mesmo. Baseado no filme de 1985 com Michael J. Fox, chamado “O Garoto do Futuro” (Teen Wolf). Agora, o garoto tenta seguir normalmente com a vida, mantendo a sua segunda natureza escondida por todos – a não ser de seu amigo “Stiles” Stilinski, que o ajuda nas transformações de seu corpo e vida, e de um misterioso lobisomem chamado Derek Hale.

Continue reading

Posted in ► Teen Wolf | 37 Comments