THE CASUAL VACANCY: 1ª Temporada S01E01(1×01) Legendado

Adaptação de Sarah Phelps do livro Morte Súbita, de J.K. Rowlinge Gordin Bell. Exibição BBC(UK) e HBO(Eua).

Adaptação de Sarah Phelps do livro Morte Súbita, de J.K. Rowlinge Gordin Bell. Exibição BBC(UK) e HBO(Eua).

A história é situada em Pagford, uma pequena cidade no interior da Inglaterra. Aparentemente um local idílico, a cidade é palco de diversas discórdias entre classes sociais, religiosas, famílias, professores e alunos, entre outros. Mas quando o vereador Barry Fairbrother morre, tem início a maior discórdia de todas: a disputa por sua vaga.

Continue reading

Posted in ► Minisséries, ► The Casual Vacancy | 2 Comments

THE BIG BANG THEORY: 8ª Temporada S08E16(8×16) Legendado

Criação de Chuck Lorre e Bill Prady. Exibição pela CBS(Eua), Warner(Bra) e SBT.

Criação de Chuck Lorre e Bill Prady. Exibição pela CBS(Eua), Warner(Bra) e SBT.

A série conta a história de Leonard e Sheldon, dois gênios em física que conhecem fórmulas indecifráveis e dividem o mesmo apartamento. Suas vidas se complicam quando uma belíssima jovem, porém pouco inteligente, Penny, se muda para o apartamento ao lado. A chegada de Penny perturba um pouco a Sheldon já que ele prefere passar as noites jogando Klingon Boggle com seus amigos e colegas de trabalho e também cientistas, Wolowitz e Koothrappali, sem ligar para Penny. Contudo, Leonard vê em Penny a possibilidade de aprender a interagir com as mulheres e sente que ela é um novo mundo cheio de possibilidades, e quem sabe, do amor. Sheldon acha que isso é um sonho que nunca se realizará, talvez nesta comédia estas mentes brilhantes possam aprender algumas coisas com uma jovem que trabalha de garçonete.

Continue reading

Posted in ► The Big Bang Theory | 15 Comments

THE BLACKLIST: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S02E13 Legendado
Criação de Jon Bokenkamp. Exibição NBC(Eua).

Criação de Jon Bokenkamp. Exibição NBC(Eua).

Spader é Raymond Reddington, um ex-militar do serviço de inteligência que se transforma em um dos criminosos mais procurados do governo. Quando ele se entrega aos federais, faz um acordo para ajudar a polícia a capturar o terrorista Ranko Zamani, bem como outros criminosos que fazem parte de uma lista. Em troca, pede para trabalhar ao lado de Elizabeth Keen (Megan Boone), uma agente novata do FBI que, aparentemente, não tem nenhuma conexão com ele.

Continue reading

Posted in ► The Blacklist | 9 Comments

BANSHEE: 3 Temporada S03E08(3×08) Legendado

Criação Jonathan Tropper. Exibição Cinemax (Eua).

Criação Jonathan Tropper. Exibição Cinemax (Eua).

Banshee se passa numa pequena cidade da Pensilvânia amish e segue as aventuras de Lucas Hood, um ex-presidiário e expert em artes marciais que toma a identidade de um xerife assassinado. Enquanto estabelece sua própria noção de justiça, ele aproveita para fazer planos que servem aos seus próprios interesses.
Posted in ► Banshee | Leave a comment

WORKAHOLICS: 1ª 2ª 3ª 4ª e 5ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S05E07 Legendado
Criada e estrelada por Blake Anderson, Anders Holm e Adam De Vine. Exibição Comedy Central(EUA).

Criação e atuação de Blake Anderson, Anders Holm e Adam De Vine. Exibição Comedy Central(EUA).

A história gira em torno de três amigos recém saídos do colégio que arranjam emprego como atendentes de telemarketing em uma empresa de telefonia. Adam é a ‘alegria da festa’ que todo mundo quer ter por perto mas em quem ninguém confia (por bons motivos); Anders é o intelectual que tenta impor regras e se sacrifica, mas sempre perde as oportunidades que aparecem; e Blake é o esquisito, autoconfiante, mal compreendido, que entende todo mundo.

Continue reading

Posted in ► Workaholics | Leave a comment

LAST MAN STANDING: 1ª 2ª 3ª 4ª Temporadas Legendadas

 NOVO EPISÓDIO – S04E16 Legendado
Criação de Monte Montgomery e Carl Thiel. Exibição Liv, Comedy Central(Brasil) e ABC(EUA).

Criação de Monte Montgomery e Carl Thiel. Exibição Liv, Comedy Central(Brasil) e ABC(EUA).

Mike Baxter é o diretor de marketing de uma loja esportiva. Ele adora ter aventuras enquanto ele está viajando a trabalho e, claro, ele dirige uma pick-up. Enquanto Mike é o rei do pedaço no trabalho, ele é o único homem em uma casa que é dominado por mulheres – ou seja, sua esposa, Vanessa, e suas três filhas, Kristin, de 22 anos, Mandy de 17 anos e Eva 14 anos de idade. Depois de ser uma mãe dona-de-casa, durante anos, Vanessa voltou recentemente para o local onde ela trabalhava e foi rapidamente promovida (para desgosto dos colegas de sexo masculino do trabalho). Como resultado da carga de trabalho de Vanessa ter aumentado, Mike precisa ser mais pai do que antes.

Continue reading

Posted in ► Last Man Standing | 2 Comments

JORDSKOTT: 1ª Temporada S01E01(1×01) Legendado

Criação de Henrik Björn. Exibição SVT(Suécia).

Criação de Henrik Björn. Exibição SVT(Suécia).

A história gira em torno de uma detetive que volta a trabalhar em sua cidade natal, em uma região rural. Dez anos se passaram desde o desaparecimento de Josefine, filha da superintendente Eva Thörnblads (Moa Gammel). Vista pela última vez no lago de uma floresta, Josefine é dada como morta por afogamento. O corpo nunca foi encontrado, o que leva Eva a pensar que ela foi, na verdade, sequestrada. Quando um novo caso de desaparecimento ocorre no mesmo local, Eva decide voltar à cidade. Oficialmente, ela voltou para cuidar da herança deixada por seu pai, o empresário Johan Thörnblad, que comandou uma devastadora exploração dos recursos naturais da região. Mas a verdadeira intenção de Eva é a de descobrir se há alguma ligação entre o desaparecimento de sua filha e o do menino.

Continue reading

Posted in ► Jordskott | 2 Comments

THE NIGHT SHIFT: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E01 Legendado
Criação de Gabe Sachs e Jeff Judah. Exibição NBC(Eua).

Criação de Gabe Sachs e Jeff Judah. Exibição NBC(Eua).

Trata-se de um drama médico no qual um militar que atuou no exterior retorna aos EUA, onde passa a trabalhar no turno da noite de um hospital de San Antonio. TC Callahan é o líder da equipe médica. Utilizando métodos pouco ortodoxos, ele costuma bater de frente com seus superiores. Entre eles, Michael Ragosa, um ex-estudante de medicina que deixou a faculdade por causa de problemas na vista. Agora, ele é o administrador do hospital no turno da noite, um verdadeiro burocrata, mais interessado em cortar custos que salvar pacientes. Ele precisa se cuidar para não perder o cargo para a Dra. Jordan Alexander, ex-namorada de TC e a segunda no comando do hospital.
Posted in ► The Night Shift | Leave a comment

CHICAGO PD: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E16 Legendado
Criação de Michael Brandt, Derek Haas e Matt Olmstead. Exibição NBC(Eua).

Criação de Michael Brandt, Derek Haas e Matt Olmstead. Exibição NBC(Eua).

No Departamento de Polícia de Chicago, o Distrito 21 é composto por dois distintos grupos. Existem os policiais fardados que fazem a patrulha e ficam cara-a-cara com os criminosos nas ruas. E a Unidade de Inteligência (Intelligence Unit), o time que combate os maiores delitos na cidade – crime organizado, tráfico de drogas, assassinatos. Dos policias que trabalham nas ruas e sonham em subir na carreira àqueles que já estão na elite, a vida no trabalho é um desafio. As responsabilidades que vêm com o território levam a desvios emocionais na vida pessoal dos personagens, além dos muros do Distrito 21.

Continue reading

Posted in ► Chicago PD | Leave a comment

THE MINDY PROJECT: 3ª Temporada S03E17(3×17) Legendado

Criação de Mindy Kaling. Exibição FOX (Eua)

Criação de Mindy Kaling. Exibição FOX (Eua)

Engraçada, impaciente e politicamente incorreta, Mindy Lahiri consegue citar de cor qualquer fala de comédias românticas protagonizadas por Meg Ryan, já que suas personagens sempre conseguem ficar com o grande amor ao final de cada filme. Enquanto isso, Mindy está determinada a ser mais pontual, gastar menos, perder peso e ler mais, tudo para encontrar o homem dos seus sonhos. Ela é uma talentosa obstetra/ginecologista e divide a clínica com outros médicos, nenhum deles capaz de deixar sua vida mais tranquila. Jeremy é sempre um problema, uma vez que compartilha sua cama de vez em quando, por mais que ela se esforce para resistir. Já Danny é um médico machão que vive “roubando” os pacientes de Mindy para si, criticando-a por tudo. Após um dia de trabalho exaustivo, Mindy ainda tem tempo para entrar em contato com sua melhor amiga Gwen, que mudou completamente sua vida de festeira para mulher casada e com uma filha de seis anos.

Continue reading

Posted in ► The Mindy Project | 1 Comment

HULK AND THE AGENTS OF SMASH: 1ª e 2ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S02E16 Legendado
Exibição Disney XD (EUA).

Exibição Disney XD (EUA).

Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. é uma série de desenhos animados americana baseado no personagem de super-heróis da Marvel Comics.

Continue reading

Posted in ► Animes e Desenhos, ► Hulk and the Agents of Smash | 4 Comments

HOUSE OF CARDS: 3ª Temporada Completa Legendada

Criação de Beau Willimon. Exibição Netflix(Stream).

Criação de Beau Willimon. Exibição Netflix(Stream).

Remake de uma série da BBC dos anos 90, House of Cards tem como protagonista Frank Underwood (Kevin Spacey), um político que lidera a bancada majoritária da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos. Underwood fica decepcionado quando descobre que não ocupará o cargo de Secretário de Estado da nova gestão, posto que foi prometido anteriormente a ele, pelo agora recém-eleito presidente. Em vez de aceitar a derrota, Frank decide usar seu conhecimento sobre os bastidores da política para orquestrar sua vingança.

Continue reading

Posted in ► House of Cards | 4 Comments

EPISODES: 1ª 2ª 3ª e 4ª Temporadas Legendadas

NOVO EPISÓDIO – S04E07 Legendado
Criação de David Crane e Jeffrey Klarik. Exibição I.Sat(Brasil) e Showtime(EUA).

Criação de David Crane e Jeffrey Klarik. Exibição I.Sat(Brasil) e Showtime(EUA).

Matt LeBlanc interpreta si mesmo em Episodes, uma nova série de comédia sobre o remake de uma série de comédia. Quando a equipe de roteiristas, formada pelo casal Sean e Beverly, decide reproduzir sua comédia britânica de sucesso na TV americana, seus piores medos se tornam realidade e Hollywood mostra todo seu potencial para criar situações absurdas. A emissora elenca Matt LeBlanc, o eterno Joey de Friends, como o protagonista da série. E Matt ainda tenta transformar o seriado tão amado por eles em um terrível clichê, ao mesmo tempo em que testa o casamento dos dois com tentações e brincadeiras.

Continue reading

Posted in ► Episodes | Leave a comment

ALLEGIANCE: 1ª Temporada S01E03(1×03) Legendado

Remake da série israelense Ta Gordin/The Gordin Bell. Exibição NBC(Eua).

Alex O’Connor é um ex-herói de guerra que agora trabalha como analista da CIA especializado em assuntos relacionados à Rússia. Um dia, ele descobre que sua família pertence a uma antiga célula terrorista russa que foi recentemente reativada pelo Kremlin. Nascida na Rússia, Katya  recebeu anos atrás a missão de recrutar Mark O’Connor, um empresário americano que passou a espionar para o governo russo. Os dois se apaixonaram, se casaram e se mudaram para os EUA onde eles tiveram três filhos: Alex, Natalie, uma jovem esperta e por vezes incontrolável, e Sarah, uma adolescente que idolatra o irmão. A união de Katya com Mark, bem como sua mudança para os EUA, somente foi aprovada pela KGB depois que ela se comprometeu a permanecer leal aos interesses da Rússia. Após anos sem ter um único contato com os russos, Katya recebe a missão de transformar seu filho Alex em um espião.

Continue reading

Posted in Serie | Leave a comment

FRESH OFF THE BOAT: 1ª Temporada S01E06(1×06) Legendado

Criação de Nahnatchka Khan e Jake Kasdan. Exibição ABC(Eua).

Criação de Nahnatchka Khan e Jake Kasdan. Exibição ABC(Eua).

Situada na década de 1990 e narrada pelo ponto de vista do garoto Eddie (Hudson Yang), a trama gira em torno de uma família chinesa que se muda de Washington para Orlando. Na Flórida, eles tentam realizar o sonho americano enquanto lutam para manter sua identidade cultural e a união familiar.O pai Louis, proprietário de uma churrascaria, é um homem obcecado por tudo que é americano; a mãe Jessica  é uma mulher que luta para se adaptar à cultura local, a qual ela muitas vezes não compreende. A mudança não agradou Eddie que agora precisa fazer novos amigos e ser aceito pelos colegas de escola. Mas nada do que ele tenta funciona.

Continue reading

Posted in Serie | Leave a comment

THE VOICE US: 8ª Temporada S08E02(8×02) Legendado

Criação de John de Mol(The Voice Holanda). Exibido em diversos países , pela NBC(Eua).

Criação de John de Mol(The Voice Holanda). Exibido em diversos países , pela NBC(Eua).

Christina Aguilera, Pharrell Williams, Adam Levine (Maroon 5) e Blake Shelton são os quatro treinadores que ajudarão a formar a carreira do próximo grande talento da música americana.

Continue reading

Posted in ► The Voice US | Leave a comment

MODERN FAMILY: 6ª Temporada S06E16(6×16) Legendado

Criação de Christopher Lloyd e Steven Levitan. Exibição ABC(Eua)  e Fox(Bra).

Criação de Christopher Lloyd e Steven Levitan. Exibição ABC(Eua) e Fox(Bra).

A série irá acompanhar o cotidiano de uma família americana moderna, cada um com diferentes origens, enquanto eles estão sendo gravados para um documentário. A família, que é o tema deste documentário é a Pritchett-Delgado-Dunphy, uma família, que consiste em um pai patriarca Jay, sua segunda mulher muito mais jovem e colombiana, chamada Gloria e seu filho adolescente Manny, a filha de Jay (de seu primeiro casamento) Claire, seu marido Phil e seus dois filhos, Mitchell o filho gay de Jay, seu companheiro Cameron e o bebê adotado do Vietnã, Lily.

Continue reading

Posted in ► Modern Family | 6 Comments

EMPIRE: 1ª Temporada S01E08(1×08) Legendado

Criação Danny Strong, Lee Daniels e Brian Grazer. Exibição Fox(Eua).

Criação Danny Strong, Lee Daniels e Brian Grazer. Exibição Fox(Eua).

Situada no mundo do hip hop, a história gira em torno de Lucious Lyon, um homem que se fez nas ruas, onde nunca fugiu de uma briga. Lucious se tornou um músico famoso e um empresário carismático, que utiliza qualquer meio necessário para defender seu império. Agora Lucious está prestes a dar um grande passo em seus negócios: transformar a Empire Entertainment em uma empresa de capital aberto. Enquanto isso, Cookie, sua ex-sócia e ex-esposa deixa a prisão por bom comportamento. Após passar dezessete anos na cadeia por tráfico de drogas, ela exige sua parte nos negócios.

Continue reading

Posted in ► Empire | Leave a comment

MELISSA AND JOEY: 4ª Temporada S04E09(4×09) Legendado

Criação de Bob Young. Exibição ABC Famly(Eua), Sony Spin e Sony(Bra).

Melissa Joan Hart e Joey Lawrence estrelam nesta comédia da ABC Family sobre uma política que tem a custódia de dois filhos de sua irmã, Lennox e Ryder, depois que ela acaba na prisão. Não conseguindo equilibrar sua carreira com as responsabilidades de ser uma nova pseudo-mãe, Mel (Hart) procura contratar uma babá, que vem na forma inesperada de Joey (Lawrence).

Continue reading

Posted in ► Melissa and Joey | 1 Comment

SWITCHED AT BIRTH: 4ª Temporada S04E08(4×08) Legendado

Criação de Lizzy Weiss. ABC Family(Eua) e Sony Spin(Bra).

Criação de Lizzy Weiss. ABC Family(Eua) e Sony Spin(Bra).

A série Switched at Birth conta a história de duas adolescentes que foram trocadas na maternidade. Bay Kennish cresceu em uma família rica, com seus pais e um irmão. Enquanto isso, Daphne Vasquez cresceu filha de mãe solteira. Além disso, a garota contraiu meningite quando criança, sendo então surda como sequela da doença. A situação se torna dramática quando as famílias se encontram e precisam aprender a viver juntas, para o bem das garotas.

Continue reading

Posted in ► Switched at Birth | 11 Comments